这段话出自宋代葛胜仲《凌丞事挽词二首 其二》
紫诰恩华重，青纶命服荣。
无香然玉釜，有子胜金籯。
禅解超尊宿，乡评服老成。
棘人深孺慕，捧土作佳城。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:21:57原文展示:
紫诰恩华重，青纶命服荣。
无香然玉釜，有子胜金籯。
禅解超尊宿，乡评服老成。
棘人深孺慕，捧土作佳城。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个官员的荣华富贵以及对他深厚的怀念与敬仰。紫色的诰命象征着高贵的恩典，青色的丝绸则是官服的荣耀。虽然没有香气的玉釜，但他的儿子却胜过金制的籯筐。禅宗的解脱超越了尊贵的前辈，乡里对年长者的评价也非常高。棘丛中的人们深深怀念他，愿意用土块捧起他所建的美好城池。
注释:
- 紫诰：指紫色的诰命，古代皇帝授予官员的荣誉。
- 青纶：青色的丝绸，象征官服。
- 无香然玉釜：形容玉制的器皿没有香气，暗指物质享受的缺乏。
- 金籯：比喻贵重的器皿。
- 禅解：指禅宗的智慧和解脱。
- 棘人：指生活在艰苦环境中的人们。
诗词背景:
作者介绍：
葛胜仲，宋代诗人，擅长诗词，尤其在悼念和挽歌方面有独特的表现。其作品多反映社会现实和个人情感，风格沉稳而深邃。
创作背景：
《凌丞事挽词二首》是为悼念凌丞而作，表现了对其生前贡献的缅怀和对其高尚品德的赞美，反映了当时社会对忠臣良将的崇敬。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描写和深刻的感情表达了对已故前辈的无尽怀念。诗中的“紫诰恩华重”和“青纶命服荣”，展示了凌丞的显赫地位与卓越贡献，体现了对他生前成就的高度肯定。而“无香然玉釜，有子胜金籯”则通过对比，暗示了他虽无奢华的享受，但却培养出优秀的后代，传递了优良的家风。这种对比映衬出凌丞的高尚品质与卓越成就，令人动容。
接下来的“禅解超尊宿，乡评服老成”则强调了他在哲学和道德上的超越，表现出对他人格魅力的崇敬。最后两句“棘人深孺慕，捧土作佳城”传达了民众对他的怀念与尊重，意为即使在艰苦环境中，人民仍愿意为他建设美好的未来。这种情感在细腻的意象中得到了升华，形成了对历史人物深入的思考与感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 紫诰恩华重：紫色的诰命象征着他地位的尊贵，其恩典深重。
- 青纶命服荣：青色的官服象征着他所享有的荣耀和权力。
- 无香然玉釜：虽然没有香气的玉釜，暗示物质的享受不如精神的追求重要。
- 有子胜金籯：有了优秀的子女，胜过了金制的器皿，强调了教育和家风的价值。
- 禅解超尊宿：禅宗的智慧使他超越了许多尊贵的人。
- 乡评服老成：乡里的人们对他的年长与成就给予高度评价。
- 棘人深孺慕：艰难环境中的人们对他的怀念之情深厚。
- 捧土作佳城：他们愿意用最朴素的方式去纪念他，表达了对他的敬仰。
修辞手法：
- 对比：通过“无香然玉釜”和“有子胜金籯”的对比，突出内在德行与外在享受的关系。
- 意象：紫诰、青纶、玉釜等意象，构建了一个高贵而又真实的形象。
- 象征：用“棘人”和“佳城”象征人民的怀念与对美好未来的向往。
主题思想：
整首诗表达了对已故者的深切怀念与赞美，强调了个人品德、家风以及对后代教育的重视。通过对历史人物的回顾，诗人传达了对忠臣良将的尊敬与对社会理想的追求。
意象分析：
- 紫诰：象征权力与荣耀。
- 青纶：象征官职与地位。
- 玉釜：象征物质享受。
- 金籯：象征财富与贵重。
- 棘人：象征生活中的艰辛与对德行的向往。
- 佳城：象征理想社会与美好未来。
互动学习：
诗词测试：
-
“紫诰”在诗中象征什么？
- A. 权力与荣耀
- B. 贫困与艰难
- C. 自然与和谐
-
诗中提到的“禅解”主要指什么？
- A. 物质享受
- B. 精神解脱
- C. 社会评议
-
“捧土作佳城”意为？
- A. 建设美好家园
- B. 追求个人利益
- C. 忘记历史
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《归园田居》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
与李白的《将进酒》对比，葛胜仲的作品更加强调对历史人物的追忆与赞美，而李白则更加侧重于个人的豪情与对酒的享受。两者在情感表达和主题上形成鲜明对比，反映了不同的历史背景与文化内涵。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词研究》