这段话出自明代沈宜修《忆江南 其五》
湖上水，流绕断桥横。
渺渺泛连遥岫碧，溶溶浮向落花明。
鱼浪簇青萍。
环曲岸，漪练浸云平。
棹引纤罗香拂拂，镜窥娇粉艳盈盈。
歌管作波声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:55:11原文展示:
忆江南 其五
作者: 沈宜修 〔明代〕
湖上水，流绕断桥横。渺渺泛连遥岫碧，溶溶浮向落花明。鱼浪簇青萍。环曲岸，漪练浸云平。棹引纤罗香拂拂，镜窥娇粉艳盈盈。歌管作波声。
白话文翻译：
湖面上的水，环绕着断桥流淌。远处的山岚与清波交融，仿佛在轻轻荡漾着落花的光辉。鱼儿在水中跃动，青萍随之摇曳。岸边的曲线如同画卷，波纹轻轻浸润着天空的云朵。小船摇曳，轻纱般的香气扑面而来，水面如镜子般倒映出娇艳的花色。远处传来的歌声，如同波浪轻轻起伏。
注释:
- 断桥：指的是一座中断的桥，象征孤独和思念。
- 渺渺：形容远处的景象模糊而悠远。
- 溶溶：形容水波轻柔而明亮。
- 鱼浪：鱼在水中游动时掀起的波浪。
- 漪练：形容水面的波纹如绸缎般平滑。
- 棹：指船桨。
- 纤罗：指轻薄的罗帕，形容柔美的气息。
- 盈盈：形容花色鲜艳而娇美。
诗词背景:
作者介绍：沈宜修，明代诗人，以其清新脱俗的诗风闻名。他的作品多描绘江南的水乡风光，情感细腻，意境优美。
创作背景：此诗创作于明代盛行的文人雅集之时，诗人通过描绘江南的自然风光，表达对乡土的眷恋和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《忆江南 其五》是一首充满江南水乡特色的古诗，诗中描绘了湖面、桥梁、远山和落花的和谐美景，展现了江南的柔美与静谧。诗的开头“湖上水，流绕断桥横”，以水为引，勾勒出一幅生动的江南水乡画卷。诗中丰富的意象，如“渺渺泛连遥岫碧”和“鱼浪簇青萍”，不仅描写了自然景色的美丽，也传达了诗人心中的淡淡愁绪。
在诗的后半部分，诗人通过“棹引纤罗香拂拂，镜窥娇粉艳盈盈”，将视听感受结合，展现了江南的温柔与细腻。这里的“棹”与“镜”不仅是对自然景物的描绘，更是诗人情感的寄托，表现了他对美好事物的向往和对美好生活的热爱。
整首诗情景交融，意境深远，展现了江南水乡的诗意风光，表达了诗人对故乡的深情怀念，极具艺术感染力。
诗词解析：
逐句解析：
- 湖上水，流绕断桥横：描述湖面水流环绕着一座断桥，营造出一种静谧的氛围。
- 渺渺泛连遥岫碧：远处的山峦和湖水交融，形成一幅迷离的画面。
- 溶溶浮向落花明：水波轻轻浮动，映照着落花的光辉，增添了诗的柔美。
- 鱼浪簇青萍：鱼儿在水中游动，带起波浪，青萍随之起伏，展现了活力。
- 环曲岸，漪练浸云平：环绕的岸边，波纹轻轻浸润着天边的云朵，形成和谐的自然景象。
- 棹引纤罗香拂拂：小船划行，轻纱般的香气扑面而来，营造出诗意的氛围。
- 镜窥娇粉艳盈盈：水面如镜子，映出鲜艳的花色，表现了自然之美。
- 歌管作波声：远处的歌声如同波浪般起伏，增强了诗的音乐感。
修辞手法：
- 比喻：将水面比作镜子，增强了形象感。
- 拟人：用“鱼浪簇青萍”表现出自然的生动。
- 对仗：如“渺渺泛连遥岫碧，溶溶浮向落花明”，形成了和谐的音韵。
主题思想：整首诗通过描绘江南的自然风光和生活场景，表达了对故乡的眷恋和对美好生活的向往，情感真挚，意境深远。
意象分析：
意象词汇：
- 湖水：象征宁静与柔美。
- 断桥：引发对往事和孤独的思考。
- 落花：象征生命的短暂与美丽。
- 青萍：代表自然的生机与活力。
- 歌声：传递出人们对生活的热爱与情感。
互动学习：
诗词测试：
-
“湖上水，流绕断桥横”中“断桥”象征什么？
- A. 美好
- B. 孤独
- C. 欢乐
-
诗中“鱼浪簇青萍”描绘了什么？
- A. 静谧
- B. 生机
- C. 伤感
-
全诗的主题是什么？
- A. 乡愁
- B. 战争
- C. 自然灾害
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《庐山谣》
诗词对比：
- 沈宜修《忆江南》与李白的《庐山谣》：
- 表达的情感不同，前者侧重于温柔的乡愁，后者则表现对壮丽山河的赞美。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《明代诗人研究》
通过对《忆江南 其五》的深入解析，我们能更好地理解诗词的美与情感，感受江南水乡的独特魅力。