空惹恼人怜。是什么意思

湖上女，高髻簇金钿。

脂粉邀人随意傅，绮罗趁体及时穿。

绰约晚风前。

劳望眼，何处最婵娟。

可是行云归楚岫，疑来解佩出湘川。

空惹恼人怜。

原文展示:

忆江南 其三
作者：沈宜修 〔明代〕

湖上女，高髻簇金钿。
脂粉邀人随意傅，
绮罗趁体及时穿。
绰约晚风前。
劳望眼，何处最婵娟。
可是行云归楚岫，
疑来解佩出湘川。
空惹恼人怜。

白话文翻译：

在湖上，有位女子，高高的发髻上簇着金钿。
她的脂粉让人不禁想要随意地为她化妆，
华丽的绮罗衣服及时地穿在她的身上。
她的身影在傍晚的微风中显得格外绰约。
我劳心望眼，何处才是最美丽的婵娟？
难道是那行云归向楚山，
还是那疑似解佩的湘水？
这情景，真是让人怜惜。

注释:

• 高髻：指发髻高耸的发型，古代女子常以此为美。
• 簇金钿：金钿是装饰品，簇指排列、聚集。
• 脂粉：指化妆品，脂是指脂膏，粉是指粉末。
• 绮罗：华丽的丝织品。
• 绰约：形容女子的姿态优雅轻盈。
• 晚风：傍晚的微风，增添了诗的意境。
• 婵娟：形容美丽的女子，常指月亮的婵娟影。

典故解析:

• 楚岫与湘川：楚指楚地，湘指湘江，都是古代有名的地名。诗中借用两地的山水，表达对美好事物的向往。

诗词背景:

• 作者介绍：沈宜修，明代诗人，以擅长描写自然风光和女性之美著称。
• 创作背景：此诗作于明代，正值文人追求雅致生活，沉迷于山水与美女之际，反映了当时社会的审美情趣。

诗歌鉴赏：

《忆江南 其三》是一首描写湖上女子之美的诗作，诗中通过细腻的描写，勾勒出一位女子的优雅形象。开篇以“湖上女”引入，瞬间将读者带入了一个清丽的湖畔场景，女子的高髻和金钿的装饰，展示了那个时代女性的精致与优雅。接着，诗人通过“脂粉邀人随意傅，绮罗趁体及时穿”两句，进一步表现了女子的妆容与服饰之美，诗人不仅在描绘外在，更传达了对这种女性美的由衷赞叹。

“绰约晚风前”一句，诗人将女子的身姿与晚风融合，展现出一种轻盈、灵动的气质，令人心生向往。随后的“劳望眼，何处最婵娟”，表达了诗人对美的追求与渴望，虽美景当前，却又感到迷茫，不知何处才是最美的存在。

最后几句，诗人借用自然景物的意象，表达了对女子的怜惜与思念，隐含了对美好事物无尽的追求与向往。整首诗在描写女子之美的同时，也反映出了诗人内心的情感波动，表现出一种对美的憧憬与感伤，典雅而又充满诗意。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 湖上女，高髻簇金钿：湖边的女子，发髻高耸，金钿装饰着发髻。
  • 脂粉邀人随意傅：她的妆容吸引人，令人想为她轻松化妆。
  • 绮罗趁体及时穿：华丽的衣服正好合身，展现出她的美丽。
  • 绰约晚风前：她在晚风中显得格外轻盈。
  • 劳望眼，何处最婵娟：我四处眺望，哪里是最美的女子？
  • 可是行云归楚岫：难道是云彩归向楚地的山岫？
  • 疑来解佩出湘川：还是疑似有人从湘江解开佩带而来？
  • 空惹恼人怜：这些情景，空惹人怜惜。

• 修辞手法：

  • 比喻：将女子的美与自然景物相提并论，增强美感。
  • 拟人：通过“行云归楚岫”赋予自然以情感，营造氛围。
  • 对仗：整首诗句对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌通过描绘湖上女子的美丽，表达了对美好事物的向往和对女性美的赞美，同时也流露出一种淡淡的忧伤与思念。

意象分析：

• 女子：象征着美丽与优雅。
• 湖水：象征着宁静与柔和。
• 晚风：象征着轻盈与温柔。
• 行云与山岫：象征着变化与沉静，反映了自然的美与人生的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“高髻簇金钿”表达了女子的什么特点？

   • A. 身材高挑
   • B. 发型华丽
   • C. 眼神清澈

2. “绰约晚风前”中“绰约”指的是？

   • A. 优雅的身姿
   • B. 笑容可掬
   • C. 细腻的妆容

3. 诗人通过何种自然意象表达对女子的思念？

   • A. 春花
   • B. 行云与楚岫
   • C. 蓝天

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中对女性美的描写：如林黛玉、薛宝钗等角色的形象塑造。
• 李清照的《如梦令》：同样表达了对美好事物的追忆与感慨。

诗词对比：

• 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘自然景物与情感交融，展现出诗人对美的追求与思考。
• 《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》（温庭筠）：情感细腻，描摹女子的婉约与美丽。

参考资料：

• 《明代诗词选》：收录多个明代诗人的作品，提供背景与分析。
• 《唐诗三百首》：对比古代诗歌的不同风格与主题，丰富理解。