千里谢庄愁。是什么意思

湖上月，白露暖空游。

瑶彩圆澄苍落皎，素光遥接绛槎流。

蟾影最宜秋。

三五夜，洁映雪华浮。

初见蛾眉临玉镜，还看团扇下琼楼。

千里谢庄愁。

原文展示

忆江南 其八
作者: 沈宜修 〔明代〕

湖上月，白露暖空游。
瑶彩圆澄苍落皎，
素光遥接绛槎流。
蟾影最宜秋。
三五夜，洁映雪华浮。
初见蛾眉临玉镜，
还看团扇下琼楼。
千里谢庄愁。

白话文翻译

全诗翻译：
湖面上明亮的月光照耀，白露的清晨让天空显得温暖而舒适。
瑶池的色彩在清澈的湖面上圆润而明亮，素雅的光辉与红色的轻舟遥相辉映。
月亮的影子最适合秋天的夜晚。
在这三五的夜晚，洁白的月光映照在如雪的花瓣上。
初次见到如蛾眉般的美人出现在玉镜前，
随后又看到她在团扇下的琼楼里。
远隔千里，我对此感到惆怅不已。

注释

字词注释：

• 瑶彩：指美丽的色彩，瑶是美玉的意思。
• 苍落：青色的湖面。
• 素光：洁白的光辉。
• 绛槎：红色的小船。
• 蟾影：指月亮的影子，蟾蜍常被用来指代月亮。
• 蛾眉：形容女子的眉毛如蛾子般弯曲，指美人。
• 琼楼：指美丽的楼阁，琼是美玉的意思。
• 谢庄：指谢灵运，古代著名诗人，因其诗歌多愁善感而引申为愁苦的代名词。

典故解析：

• 月亮与蟾蜍：月亮被视为美好与思念的象征，蟾蜍则代表月亮的影子，常在诗词中出现。
• 谢庄：谢灵运是南朝时期的著名诗人，他的诗作常流露出对自然的细腻感受和个人情感的抒发。

诗词背景

作者介绍：
沈宜修是明代诗人，以其清丽的诗风和对自然景物的细腻描写而著称。他的诗歌常流露出细腻的情感与对美的追求。

创作背景：
此诗作于明代，正值诗人对江南水乡的怀念与思索，诗中结合了月色与秋夜的景象，表达对美好事物的追求和对离愁别绪的感慨。

诗歌鉴赏

沈宜修的《忆江南 其八》是一首充满细腻情感的诗作。诗歌通过对湖上月色的描绘，展现了一个宁静而美丽的夜晚。开头的“湖上月，白露暖空游”便将读者引入了一个清新宜人的景象，月光洒在湖面上，白露的清晨让人感到温暖舒适。此时的湖水如同瑶池般清澈，月亮的光辉与小舟遥相辉映，构建出了一幅美丽的画面。

随着诗歌的发展，诗人引入了“蟾影最宜秋”的意象，进一步渲染出秋夜的氛围。此时的月亮影子与洁白的花瓣相映成趣，形成了一个梦幻般的场景。诗人通过“初见蛾眉临玉镜，还看团扇下琼楼”的描写，展现了对美人及其环境的细致观察，仿佛在描绘一幅佳人轻盈的身影，流露出一种柔美而惆怅的情感。

最后一句“千里谢庄愁”则是对美好事物的追思与惆怅，表达出一种难以言说的离愁别绪。沈宜修通过这首诗，完美地结合了自然景物与个人情感，使得整首诗既有画面感又富有情感深度。

诗词解析

逐句解析：

• 湖上月，白露暖空游。：描绘了湖面上的明月和白露的清晨，营造出温暖宁静的氛围。
• 瑶彩圆澄苍落皎，：强调湖水的清澈与明亮，给人一种美丽的视觉感受。
• 素光遥接绛槎流。：月光与小船的遥相辉映，增添了诗意的氛围。
• 蟾影最宜秋。：月亮的影子与秋天的情景相得益彰，突出季节的特点。
• 三五夜，洁映雪华浮。：描绘了三五之夜，月光如雪般洁白，浮动在空中，营造出梦幻的场景。
• 初见蛾眉临玉镜，：描写美人初现的瞬间，细腻而生动。
• 还看团扇下琼楼。：再现美人在团扇下的情景，传达出一种优雅的气质。
• 千里谢庄愁。：表达了对美好事物的思念与惆怅，情感深沉而细腻。

修辞手法：

• 比喻：如“瑶彩”、“蛾眉”等，形象地传达出美的意象。
• 对仗：整首诗在句式上对称工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：月光与小舟的描写，赋予了自然以情感，增强了诗的表现力。

主题思想：
整首诗表现了对美好景色的赞美与对往事的追忆，流露出一份淡淡的惆怅与思绪。诗人在描绘自然之美的同时，也表达了内心的感伤，反映了人对美好事物的向往与珍惜。

意象分析

意象词汇：

• 月：象征着思念、孤独与美好。
• 湖：代表宁静与优雅的自然环境。
• 白露：象征清新、温暖的氛围。
• 蛾眉：代表美丽的女性形象，传达出柔美与优雅。
• 琼楼：象征着高贵与美丽的居所，增添了诗的文化内涵。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“瑶彩”指的是什么？
   A) 美丽的色彩
   B) 诗人的名字
   C) 秋天的景象

2. “千里谢庄愁”中的“谢庄”指的是哪个著名的诗人？
   A) 李白
   B) 杜甫
   C) 谢灵运

3. 诗中描绘的主要季节是？
   A) 春天
   B) 夏天
   C) 秋天

答案：

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》：同样描绘月色与个人情感。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达对亲人的思念，反映了相似的情感主题。

诗词对比：
沈宜修的《忆江南 其八》与李白的《静夜思》，都在描绘月光与思念，但沈宜修更侧重于自然景物与细腻情感的结合，而李白则在诗中表现出更强烈的思乡之情。两者在意象的运用和情感的表达上各有千秋。

参考资料

推荐书目：

• 《明代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词的情感与意象分析》