这段话出自清代毛奇龄《调笑令 其一 冯二》
怨怨。
柳如线。
清漆鸦头红脰燕。
背人偷弄金条钏。
一曲桃枝相恋。
落花飞满春江面。
飞过春江何限。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 02:29:05原文展示:
调笑令 其一 冯二
作者: 毛奇龄 〔清代〕
怨怨。柳如线。清漆鸦头红脰燕。
背人偷弄金条钏。一曲桃枝相恋。
落花飞满春江面。飞过春江何限。
白话文翻译：
全诗翻译:
怨怨的心情如同柳条般细长。清漆色的鸦头和红脰燕子在空中飞舞。
背着人偷偷玩弄金条钏，一曲悠扬的桃枝在此相恋。
落花飘满春江水面，飞过春江的时光无尽无休。
注释:
字词注释:
- 怨怨：形容情绪忧伤怨恨。
- 柳如线：形容柳条细长，柔美。
- 清漆：光亮如漆，常用来形容物体的颜色。
- 鸦头：指乌鸦的头，形容鸟类的特征。
- 红脰燕：燕子的脖子是红色的，形象生动。
- 金条钏：金制的饰物，含有华丽的意味。
- 桃枝：桃树的枝条，常与爱情相联系。
- 落花：指掉落的花瓣，象征美好事物的逝去。
- 春江：春天的江水，象征生机与流动。
典故解析:
诗中包含了对春天和爱情的描绘，柳、燕、桃等意象常常在古诗词中出现，象征着春的生机与爱情的美好。
诗词背景:
作者介绍:
毛奇龄，清代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。生平经历丰富，曾游历名山大川，作品多描写自然风光和人情世态，擅长将细腻的情感与自然景物融合。
创作背景:
《调笑令 其一 冯二》创作于清代，反映了当时社会对爱情与春天的感受。作品通过细腻的描写，表达了诗人对春天的热爱与对爱情的向往。
诗歌鉴赏：
该诗以清新的笔触描绘了春天的景象和爱情的感觉。开篇“怨怨”便引起了读者的情感共鸣，似乎诗人在阐述一种难以言表的情绪。柳条如线的描写，不仅展现了自然之美，更暗示了诗人心中缠绵的思绪。
接着，诗人通过“清漆鸦头红脰燕”的形象，增添了春天的生动气息，色彩鲜明、形象生动。背人偷弄金条钏，暗含了一种隐秘的爱情，仿佛在诉说着爱情的禁忌与甜蜜。桃枝的相恋则进一步深化了这种情感，表现出一种轻盈而又温柔的爱情观。
最后一句“落花飞满春江面，飞过春江何限”，既描绘了春江的美丽景象，也寓意着时间的流逝和爱情的无尽可能。整首诗通过对春天景物的细致描写，展现了人们对爱情的向往与对生命的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
-
怨怨。柳如线。
表达了一种忧伤的情绪，柳条似乎在延续这种情感。 -
清漆鸦头红脰燕。
通过色彩的对比，描绘出春天的生机与活力。 -
背人偷弄金条钏。
暗示了一种私密的爱情，带有一丝调皮和秘密的意味。 -
一曲桃枝相恋。
桃枝象征爱情，描绘了柔美浪漫的情感。 -
落花飞满春江面。
表现出春天的美丽，同时暗示美好的事物会随时间逝去。 -
飞过春江何限。
引发人对时间和爱情的思考，暗示一切都是无尽的。
修辞手法:
- 比喻：如“柳如线”，将柳条比作线，形象生动。
- 拟人：落花飞舞如同在诉说情感。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
全诗围绕春天与爱情展开，表达了对美好爱情的渴望与享受，同时也流露出对时间流逝的感慨和对生命的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 柳：象征柔情和思念。
- 燕：象征春天的到来和爱情的甜美。
- 桃：常与爱情相连，象征美好和浪漫。
- 落花：象征生命的短暂与美好事物的逝去。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“怨怨”主要表达了什么情感？
A. 快乐 B. 忧伤 C. 愤怒
答案: B -
“清漆鸦头红脰燕”中红脰燕的颜色象征什么？
A. 纯真 B. 热情 C. 悲伤
答案: B -
整首诗的主题主要围绕哪两个方面？
A. 友情与亲情 B. 春天与爱情 C. 战争与和平
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
李白的《将进酒》通过豪放的笔触表达了人生的短暂与及时行乐，而毛奇龄的《调笑令》则更加细腻，专注于春天与爱情的美好。两者在主题上有共通之处，但在表现手法上则各具特色。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古典诗词选》
- 《清代文学研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗经与古诗词的魅力》