这段话出自宋代佚名《调笑集句 其七 吴娘》
无处。
难轻诉。
锦瑟华年谁与度。
黄昏更下潇潇雨。
况是青春将暮。
花虽无语莺能语。
来道曾逢郎否。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:32:52原文展示:
无处。难轻诉。锦瑟华年谁与度。黄昏更下潇潇雨。况是青春将暮。花虽无语莺能语。来道曾逢郎否。
白话文翻译：
无处可诉，难以轻易倾诉心中的愁苦。岁月如锦瑟般华美，然而又有谁能与我共度？黄昏时分，细雨潇潇下个不停，更何况我的青春已接近尾声。花儿虽无言，而黄莺却能传递情意。你来告诉我，曾经是否遇见过那位郎君？
注释:
字词注释：
- 无处：没有地方，指无处倾诉。
- 轻诉：轻轻地诉说，表达心中情感。
- 锦瑟华年：比喻美好而多彩的年华。
- 黄昏：傍晚，象征人生的晚期。
- 潇潇雨：细雨淅淅沥沥，增添了情感的愁苦。
- 青春将暮：青春即将结束，感叹时光流逝。
- 莺能语：黄莺会歌唱，能传达情感。
- 曾逢郎否：曾经遇见过那个男子吗？
典故解析： 诗中“锦瑟”出自李商隐的《锦瑟》，象征人生的美好与复杂，而“青春将暮”则反映了对青春流逝的感慨。黄昏的细雨与青春的消逝形成鲜明对比，表达了对往事的思念。
诗词背景:
作者介绍： 本诗作者不详，属于宋代的民间诗作。宋代是一个文化繁荣的时期，诗词创作风格多样，常有抒情与描写自然景物的结合。
创作背景： 此诗创作于一个充满感伤的时刻，反映了对青春消逝的无奈与对往昔美好时光的怀念。诗中展现了女性对情感的细腻描绘，体现了宋代女性的情感世界。
诗歌鉴赏：
《调笑集句 其七 吴娘》是一首充满情感的诗作，通过细腻的描写和生动的意象，展现了诗人对青春流逝和情感孤独的深刻感悟。开篇“无处。难轻诉。”直接表达了内心的无奈与孤独，仿佛置身于一个无边的空虚之中，难以找到倾诉的对象。接下来的“锦瑟华年谁与度”则用“锦瑟”这个意象将时间的美好与短暂进行了对比，暗示着即使生活再美好，也难掩内心的寂寞。
黄昏时分的细雨，恰如人生的愁苦，给人一种凄凉之感。“况是青春将暮”，这里的情感愈加沉重，青春的易逝让人倍感惋惜。而“花虽无语莺能语”则是对生命的隐喻，尽管花儿无法表达情感，但黄莺的歌声依然能够传达出那份思念和渴望。结尾“来道曾逢郎否”则以问句的形式，增添了一种期待与不安，仿佛在期待着某个旧人的归来，寄托了深深的情感。
整首诗在情感表达上细腻而深刻，运用了丰富的意象与修辞，使得读者不仅能感受到诗人内心的孤独与无奈，同时也引发对自身情感经历的共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- 第一句“无处。难轻诉。”：表达了内心的孤独与无奈，感叹没有可以倾诉的人。
- 第二句“锦瑟华年谁与度。”：美好的年华如锦瑟般华丽，但却没有人可以分享。
- 第三句“黄昏更下潇潇雨。”：黄昏的细雨增添了愁苦的氛围。
- 第四句“况是青春将暮。”：青春即将逝去，感慨时间的流逝。
- 第五句“花虽无语莺能语。”：花儿无法表达情感，但黄莺能够歌唱，象征着情感的传递。
- 第六句“来道曾逢郎否。”：期待与旧人的重逢，寄托了对往事的思念。
修辞手法：
- 比喻：将青春比作“锦瑟”，增强了诗的意象美。
- 拟人：花虽无语，莺能语，赋予自然以情感。
- 对仗：整首诗在句式上有一定的对仗工整，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗通过对青春的感慨与对往事的追忆，反映了人对时间流逝的无奈与对情感的渴望，展现了女性在情感上的细腻与复杂。
意象分析:
意象词汇：
- 锦瑟：象征美好而复杂的年华，表示人生的多彩。
- 黄昏：代表人生的晚期，暗含对时光流逝的感慨。
- 细雨：增添了情感的愁苦，象征着离别与思念。
- 花与莺：花的无言与莺的歌声形成对比，象征着情感的传递与隐忍。
互动学习:
诗词测试：
-
“无处。难轻诉。”中“无处”指的是什么？
- A. 没有空间
- B. 没有倾诉对象
- C. 没有时间
- D. 没有心情
-
“锦瑟华年”中的“锦瑟”象征什么？
- A. 悲伤
- B. 美好而复杂的年华
- C. 友谊
- D. 忘却
-
诗中提到的“莺能语”意味着什么？
- A. 花儿能说话
- B. 黄莺能够传递情感
- C. 自然的声音
- D. 诗人的心声
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 李清照的《如梦令》同样表现了对青春与感情的思考，情感细腻而深刻；而苏轼的《水调歌头》则通过对月的描写，表达了对人生的哲思。两者在情感表达上各具特色，但都体现了对时间与感情的深刻理解。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》