这段话出自宋代张炎《浪淘沙（秋江）》
万里一飞篷。
吟老丹枫。
潮生潮落海门东。
三两点鸥沙外月，闲意谁同。
一色与天通。
绝去尘红。
渔歌忽断荻花风。
烟水自流心不竞，长笛霜空。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:42:17原文展示
《浪淘沙（秋江）》
作者：张炎 〔宋代〕
万里一飞篷。吟老丹枫。
潮生潮落海门东。
三两点鸥沙外月，闲意谁同。
一色与天通。绝去尘红。
渔歌忽断荻花风。
烟水自流心不竞，长笛霜空。
白话文翻译
这首诗描绘了秋天江边的美丽景色。远处的飞篷船只在万里之遥，老人的吟唱声伴随着红枫的凋零，潮水在海门的东边汹涌起伏。沙滩上，几只海鸥在月光下点缀，仿佛无人共享这份闲适。天与水融为一体，世俗的尘世已远去。渔歌在荻花的风中突然消失，烟波浩渺，心中不再争斗，悠然自得于霜冷的长笛声中。
注释
- 飞篷：指的是一种小船，通常用帆来航行。
- 吟老丹枫：吟唱着衰老的丹枫，象征着秋天的萧瑟。
- 潮生潮落：形容海水的涨落，喻示时光的流逝。
- 鸥沙：指沙滩上的海鸥，象征着宁静的环境。
- 荻花：指的是生长在水边的荻草，常用来描绘秋天的景象。
- 烟水：指雾水缭绕的景象，营造出一种朦胧的氛围。
典故解析
- 潮生潮落：本是自然现象，象征世事无常。
- 渔歌：在古诗词中常用来描绘渔民的生活状态，代表一种简单而宁静的生活。
诗词背景
作者介绍：张炎是宋代著名的词人，生活在北宋末年到南宋初年。其词风清丽，善于描写自然景色和人情世态。
创作背景：该诗创作于南宋时期，正值历史变迁之际，诗人借此表达对自然的热爱和对世事的淡薄。
诗歌鉴赏
《浪淘沙（秋江）》通过细腻的描写和深邃的意境，展现了一个秋天江边的宁静与美丽。开头以“万里一飞篷”引入，给人一种广阔的视野和空间感，令人想到在广阔江面上漂浮的小船，象征着人生的漂泊与无常。紧接着，诗人以“吟老丹枫”描绘了秋天的萧瑟，丹枫的红色与岁月的流逝形成鲜明对比，暗示着时间的无情。
“潮生潮落海门东”进一步强调了自然界的变幻，潮水的起伏象征着人生的起落，诗人似乎在感慨命运的无常。在这幅画面中，三两点海鸥在月光下飞翔，增添了几分生动与灵动，反衬出诗人内心的闲适与孤独。
最后几句“烟水自流心不竞，长笛霜空”则将全诗推向一个更高的境界，诗人不再与世俗争斗，而是选择与自然和谐共存，心中充满了对生活的理解与释然。整首诗流露出一种淡淡的忧伤，却又让人感受到深切的宁静与安详。
诗词解析
-
逐句解析：
- “万里一飞篷”：远航的船只，象征着人生的旅程。
- “吟老丹枫”：吟唱的声音与枫叶的凋零，传达出秋天的悲凉。
- “潮生潮落海门东”：潮水的涨落，象征着时间的流逝。
- “三两点鸥沙外月”：月光下的海鸥，渲染出宁静的氛围。
- “闲意谁同”：表达了诗人内心的孤独。
- “一色与天通”：天水相连，体现了自然的和谐。
- “绝去尘红”：远离喧嚣的尘世，追求内心的宁静。
- “渔歌忽断荻花风”：渔歌的消失，暗示生活的无常。
- “烟水自流心不竞”：随波逐流，内心宁静。
- “长笛霜空”：长笛声在霜冷的空气中回荡，增添了诗的情感深度。
-
修辞手法：
- 比喻：将人生比作江河，流动而不息。
- 拟人：自然景物如潮水、海鸥等被赋予情感。
- 对仗：如“潮生潮落”与“烟水自流”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对自然的热爱和对人生无常的感慨，展现了一种超然的生活态度，强调与自然和谐共存的重要性。
意象分析
- 飞篷：象征人生的旅途与漂泊。
- 丹枫：代表时间的流逝与生命的无常。
- 潮水：象征着世事的变化与不定。
- 海鸥：象征宁静、自由与孤独。
- 烟水：营造出朦胧的意境，象征心境的幽远。
互动学习
诗词测试：
-
《浪淘沙（秋江）》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 张炎
- C. 杜甫
-
诗中提到的“丹枫”主要象征什么？
- A. 春天的生机
- B. 秋天的凋零
- C. 夏天的繁茂
-
“烟水自流心不竞”表达了诗人怎样的心态？
- A. 焦躁不安
- B. 超然淡泊
- C. 追求名利
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李煜的《虞美人·春花秋月何时了》
- 苏轼的《赤壁赋》
诗词对比：
- 张炎的《浪淘沙（秋江）》与李白的《庐山谣》都表现了对自然的热爱，但前者更多地反映了秋天的萧瑟与人生的无常，而后者则充满了对自然景色的赞美与对人生的感悟。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《唐诗宋词选注》