五色云开见太平，九天风露一时清。是什么意思

五色云开见太平，九天风露一时清。

燕雀飞飞自得乐，草木欣欣俱向荣。

渭川何时起尚父，宣室安能召贾生？

田间野老罢癃甚，忍死愿观风化成。

原文展示

即事
作者：王冕

五色云开见太平，
九天风露一时清。
燕雀飞飞自得乐，
草木欣欣俱向荣。
渭川何时起尚父，
宣室安能召贾生？
田间野老罢癃甚，
忍死愿观风化成。

白话文翻译

五色的云彩在天空中散开，显现出太平的景象，
九天之上的风露一时间变得清新。
燕雀在空中飞翔，自得其乐，
草木欣欣向荣，恢复生机。
渭川何时才能再现尚父的风采，
宣室又怎么能召来贾生？
田间的老农人病得很重，
他忍着痛苦，只想亲眼见到风化的变化。

注释

字词注释

• 五色云：指色彩斑斓的云彩，象征美好的时光。
• 太平：指国家安定、百姓安乐的局面。
• 九天：指高空，常用来形容天空或宇宙。
• 风露：指清新的空气和露水，形容环境的清新。
• 燕雀：比喻小鸟，暗指普通人。
• 尚父：指尚书令，东周时期的名士。
• 贾生：指贾谊，西汉著名政治家、文学家。
• 田间野老：指乡村的老农民。
• 风化：指社会风尚或道德风气，常与治理相关。

典故解析

• 尚父：出自《史记》，尚书令的代称，代表贤能的人。
• 贾生：出自《汉书》，贾谊以才华和政治见解著称，象征杰出人才。

诗词背景

作者介绍
王冕（1287年－1359年），元代诗人、画家，字贞白，号铁崖，浙江人。他的诗风清新自然，擅长写景，常表现出对生活的热爱和对社会的思考。

创作背景
《即事》是王冕在元代动荡时期创作的，反映了他对社会现状的思考与对理想的追求。诗中表达出对太平盛世的向往，以及对当下社会风气的关注。

诗歌鉴赏

《即事》是一首充满生机与理想的诗作。从开头的“五色云开见太平”可见，王冕渴望一个太平盛世的到来，表现出强烈的爱国情怀和对美好生活的向往。在描绘自然景象时，诗人借助“九天风露一时清”的意象，传达出一种清新的氛围，反映出自然与社会的和谐。燕雀的“飞飞自得乐”和草木的“欣欣俱向荣”，则象征着普通民众在安定环境中享受生活的快乐。

然而，诗中突然转向对历史人物的追忆，提出“渭川何时起尚父，宣室安能召贾生”，显示出对国家治理和人才的渴求，以及对当下政治局势的无奈与失望。最后一句“忍死愿观风化成”则是对理想社会的深切向往，表达了诗人对社会风气转变的期待。

整首诗情感真挚，既有对美好生活的向往，又有对现实的深刻思考，展现了王冕作为一位诗人的深厚情怀与社会责任感。

诗词解析

逐句解析

1. 五色云开见太平：多彩的云彩散开，象征着安定的局面。
2. 九天风露一时清：天空中的风和露水都变得清新，描绘出理想的自然环境。
3. 燕雀飞飞自得乐：小鸟在空中飞翔，享受生活的快乐，象征普通人安乐的心态。
4. 草木欣欣俱向荣：草木在阳光下欣欣向荣，展现生机与活力。
5. 渭川何时起尚父：渭川何时能够再现尚书令的风采，表达对人才的渴求。
6. 宣室安能召贾生：宣室又怎能召来贾谊，感叹人才难得。
7. 田间野老罢癃甚：乡村的老农病重，体现民众的疾苦。
8. 忍死愿观风化成：即使临终也愿见到社会风气的变化，彰显对未来的希望。

修辞手法

• 比喻：用“燕雀”比喻普通人，表现民众的乐观。
• 拟人：草木“欣欣向荣”，赋予自然生命，增强表现力。
• 对仗：如“渭川”与“宣室”，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗表达了王冕对和平与美好生活的渴望，同时对社会现状的反思与对未来的期许，展现出一种理想主义的情怀。

意象分析

意象词汇

• 五色云：象征美好的未来与和谐的社会。
• 燕雀：象征普通民众的快乐与安宁。
• 草木：代表自然生机与社会蓬勃发展。
• 尚父与贾生：象征历史上的杰出人才，表达对贤能的渴求。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“燕雀飞飞”的意思是：
   A. 小鸟在空中飞翔
   B. 人们的快乐生活
   C. 对未来的渴望
   D. 自然的美丽

2. 填空题：诗中提到的“尚父”是指__。

3. 判断题：诗中表达了对当时政治局势的满意。
   A. 正确
   B. 错误

答案

1. A
2. 历史人物尚书令
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 —— 杜甫
• 《望岳》 —— 杜甫

诗词对比
王冕与杜甫都在诗中表达对社会的思考与对美好生活的向往。杜甫的《春望》在对国家动荡的描述上更加深沉，而王冕在《即事》中则展现了更多的个人情感与希望。

参考资料

1. 《元代诗歌与文化》
2. 《诗词鉴赏基础》
3. 《王冕传记与作品分析》