这段话出自宋代刘辰翁《秋景 清辉玉臂寒》
待得清辉满，中秋两地看。
丹心空自苦，玉臂故应寒。
银汉成冰水，金波满露盘。
西风罗袖薄，落月杵声残。
身世谁知苦，裳衣客最单。
关山同杜老，垂泪忆长安。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:54:13原文展示:
待得清辉满，中秋两地看。
丹心空自苦，玉臂故应寒。
银汉成冰水，金波满露盘。
西风罗袖薄，落月杵声残。
身世谁知苦，裳衣客最单。
关山同杜老，垂泪忆长安。
白话文翻译：
待到明亮的月光洒满大地时，中秋的夜晚我们却相隔两地，无法相聚。心中充满忠诚的情感，却只能默默承受苦涩的孤独。银河似乎冰封成水，金色的波光在露珠的盘中闪烁。西风吹来，衣袖轻薄，月光下的杵声渐渐消逝。我的身世有谁能知晓我内心的苦楚，衣衫单薄的游子最为孤单。望着远方的高山，想起杜甫老先生，眼泪不由自主地涌出，怀念起长安的美好时光。
注释:
- 清辉：指明亮的月光。
- 丹心：忠诚的心，通常指对国家或朋友的忠诚。
- 玉臂：形容女子的手臂白皙细腻，暗示寒冷的环境。
- 银汉：指银河，古代诗词中常用的意象。
- 金波：指金色的波光，形容夜晚的美景。
- 裳衣：衣服，通常指女性的衣物。
- 杜老：杜甫，被称为“诗圣”，以其深刻的社会关怀和人文情怀而著称。
诗词背景:
作者介绍:
刘辰翁，宋代诗人，以其清新婉约的风格而著称，尤其擅长描写自然景色和抒发个人情感。他的诗作常常流露出对社会及个人命运的思考，情感细腻，意境深远。
创作背景:
本诗写于中秋佳节，诗人因身处异地，无法与亲人团聚，表达了对亲情的思念与孤独的感受。中秋是团圆的节日，诗人却独自面对月光，情感的对比增强了诗歌的感伤氛围。
诗歌鉴赏：
《秋景 清辉玉臂寒》是一首充满情感的古诗，细腻地描绘了中秋之夜的景象与诗人内心的孤独。诗的开头两句“待得清辉满，中秋两地看”，通过对中秋明月的期待与实际的失落形成鲜明对比，展现出诗人对团圆的渴望与无奈。接下来的“丹心空自苦，玉臂故应寒”，不仅描绘了诗人对忠诚的坚持，也隐含了对孤独的无奈。
诗中的意象如“银汉成冰水，金波满露盘”，通过生动的自然描写，营造出一种冷清而美丽的景象，在这里，月光与银河的意象不仅仅是自然之美的展示，也象征着诗人心中对美好事物的向往与对现实的无奈。最后几句“身世谁知苦，裳衣客最单”，将情感推向高潮，表达了诗人对自身孤独命运的感慨与无助。
整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人在孤独中对美好事物的追求与对人世间苦难的深刻体悟。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 待得清辉满，中秋两地看：期待月亮明亮地照耀，却因相隔两地而无法共赏。
- 丹心空自苦，玉臂故应寒：忠诚的心情却只能自我承受孤独的苦楚。
- 银汉成冰水，金波满露盘：形容银河似乎冰封，而金色的波光在露珠的盘中闪烁，构建出一种寒冷而美丽的意境。
- 西风罗袖薄，落月杵声残：西风吹来，衣袖轻薄，夜深时杵声渐渐消逝，体现了孤独与寂静。
- 身世谁知苦，裳衣客最单：诗人感叹自己的身世无人知晓，作为一个游子，内心更为孤单。
- 关山同杜老，垂泪忆长安：提到杜甫，表达对长安的怀念与对过往的无尽思念。
-
修辞手法：
- 比喻：月光比喻为“清辉”，象征快乐与团圆。
- 对仗：整首诗对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将银河和波光赋予了情感，体现了自然与人心的共鸣。
-
主题思想： 这首诗以中秋为背景，表达了诗人在佳节时无法团圆的孤独感受，以及对故乡的思念，反映出人对美好生活的渴望与追求，同时也揭示了孤独的苦楚。
意象分析：
- 清辉：象征着希望和团圆的愿望。
- 银汉：银河象征着遥远而美好的事物。
- 玉臂：代表着柔美与脆弱，暗示人们在孤独中对美好事物的渴望。
- 西风：象征着季节的变迁和内心的孤独。
- 长安：象征着故乡，代表着温暖和归属感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“清辉”主要指什么？ A. 明亮的月光
B. 太阳的光辉
C. 星星的光芒
D. 火光 -
诗人提到的“丹心”指什么？ A. 忠诚的心
B. 爱情的心
C. 友谊的心
D. 乡愁的心 -
“银汉成冰水”中的“银汉”指的是什么？ A. 月亮
B. 河流
C. 银河
D. 湖泊 -
诗的主题是什么？ A. 友情
B. 乡愁与孤独
C. 爱情
D. 自然美
答案：
- A
- A
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
- 王维的《鸟鸣涧》
诗词对比：
与李白的《静夜思》相比，刘辰翁的《秋景 清辉玉臂寒》更注重对孤独情感的深刻刻画，而李白的诗则更多表达了对故乡的思念。两者都在月夜中抒情，却呈现出不同的情感基调。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》