这段话出自宋代李曾伯《送翟简卿制参赴南安二首》
自屈星屏佐碧油，艰危同济此风舟。
平山杨柳留佳话，庚岭梅花想胜游。
公到玉阶宜抗论，我寻画舸便归休。
他时若访无真里，野水中间一白鸥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:39:55原文展示:
送翟简卿制参赴南安二首
作者: 李曾伯 〔宋代〕
自屈星屏佐碧油，艰危同济此风舟。
平山杨柳留佳话，庚岭梅花想胜游。
公到玉阶宜抗论，我寻画舸便归休。
他时若访无真里，野水中间一白鸥。
白话文翻译：
这首诗表达了对友人的送别及对未来重逢的期待。
我在星空下，和你一起乘坐这艘坚韧的船，经历艰难险阻。
平山上的杨柳留下了美好的故事，而庚岭的梅花让我想起那次愉快的旅行。
你到达南安的玉阶时，应该要有高论，而我则想要寻一只画舸安静地回去休息。
如果有天再来探望你，却发现你不在，只有野水中漂浮的一只白鸥。
注释:
字词注释:
- 屈星屏：屈是指弯曲或低下，星屏可能指星空或夜空的美丽景象。
- 碧油：指碧绿的海水。
- 艰危同济：在艰难和危险中同舟共济。
- 庚岭：特指某个山岭，可能是指梅花盛开的地方。
- 玉阶：指高贵的台阶，象征权势和地位。
- 画舸：指装饰华丽的小船。
典故解析:
- 玉阶象征着高贵的地位，可能暗指南安的权贵。
- 白鸥通常象征自由和孤独，反映了诗人对友人未来的期待与不确定性。
诗词背景:
作者介绍:
李曾伯，宋代诗人，以其清新自然的风格著称。他的诗歌多以抒情为主，表达对朋友的深厚情谊和对自然的热爱。
创作背景:
此诗写于李曾伯为友人翟简卿送别之际，表达了他对友人前往南安的祝福与期待，也体现了当时士人之间的深厚情谊。
诗歌鉴赏：
这首《送翟简卿制参赴南安二首》通过对自然景色的描绘和对友人前途的祝福，展现了诗人深厚的情感和对人生旅途的思考。诗的开头以“自屈星屏佐碧油”引入，给人以身临其境的感觉，仿佛置身于夜空下的宁静与美丽，营造了一个温馨的送别氛围。接下来，以“艰危同济此风舟”表达了在艰难的时刻，两人同舟共济的情谊，暗示了人生路途的坎坷与友谊的珍贵。
在中间部分，诗人提到了“平山杨柳”和“庚岭梅花”，这些自然意象不仅展现了美丽的景色，也象征着友谊的美好回忆。这里的“佳话”和“胜游”暗示了他们之间有过难忘的经历。最后两句则表达了对未来重逢的期待，虽然不确定是否能再次相见，但心中始终怀有那份情感。整体来看，诗歌既有对友人的祝福，又充满了对人生无常的感慨，情感真挚而深邃。
诗词解析:
逐句解析:
- 自屈星屏佐碧油：描绘了夜晚星空与海水的美丽画面，暗示着诗人与友人共享的宁静时刻。
- 艰危同济此风舟：强调了朋友之间的相互支持，共同面对艰难险阻。
- 平山杨柳留佳话：提到曾经的美好回忆，让人感到温暖和怀念。
- 庚岭梅花想胜游：通过梅花的意象，表达了对美好时光的向往。
- 公到玉阶宜抗论：希望友人在新的地方能有更好的发展，展现出对友人的期望。
- 我寻画舸便归休：表达了诗人对归隐生活的向往，渴望在美好的自然中找到宁静。
- 他时若访无真里：表达了对未来重逢的期待与不确定性。
- 野水中间一白鸥：白鸥象征孤独与自由，反映了诗人内心的孤寂与对友人的思念。
修辞手法:
- 比喻：如“艰危同济”比喻朋友间的相互扶持。
- 意象：如“平山杨柳”、“庚岭梅花”都是自然景物的意象，营造出宁静、优美的氛围。
- 对仗：整首诗在结构上有一定的对称，增加了语言的节奏感。
主题思想:
整首诗的中心思想是对友人的祝福与对未来重逢的期待，反映了人与人之间真挚的情感和对美好时光的怀念。
意象分析:
意象词汇:
- 星屏：象征夜空的宁静与美好。
- 碧油：象征自然的美丽与宽广。
- 杨柳、梅花：分别象征柔情与高洁，代表了友谊的美好与回忆。
- 白鸥：象征孤独与自由，反映了诗人对友人的思念与期待。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“艰危同济”是什么意思？
a) 互相帮助
b) 各自独立
c) 相互竞争 -
“平山杨柳留佳话”中“佳话”指的是什么？
a) 美好的回忆
b) 不幸的事情
c) 未来的计划 -
诗人对友人未来的祝愿是什么？
a) 能够富有
b) 能有高论
c) 能常常相聚
答案:
- a) 互相帮助
- a) 美好的回忆
- b) 能有高论
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《送友人》：同样表达了对朋友的送别情感。
- 王维的《送元二使安西》：展现了对朋友征途的祝福与思念。
诗词对比:
李白的《送友人》与李曾伯的《送翟简卿制参赴南安二首》都表现了对友人的深情送别，但李白的作品更侧重于豪情壮志，而李曾伯则更注重细腻的情感与自然意象的结合。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李曾伯诗文集》
以上内容是对《送翟简卿制参赴南安二首》的全面解析和学习材料，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首诗。