这段话出自宋代方岳《用赵尉韵寄题约山楼》
可人期不至，楼外有佳山。
几点寒林画，一帘秋水环。
只烦诗五字，相与月三间。
贵贱交情薄，何妨自往还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:23:37原文展示:
可人期不至，楼外有佳山。
几点寒林画，一帘秋水环。
只烦诗五字，相与月三间。
贵贱交情薄，何妨自往还。
白话文翻译：
可爱的朋友未能如期而至，楼外的山色美丽如画。
几笔寒冷的树林在这里勾勒出图画，一帘秋水环绕着山景。
只希望能有五个字的诗句，与月光下的你共赏。
无论贵贱情谊都显得薄弱，又何妨互相往来呢？
注释:
- 可人：指可爱的朋友。
- 佳山：美丽的山。
- 寒林：冬天或秋天的树林，给人以寒冷的感觉。
- 一帘秋水：形容秋天的水景，带有淡淡的愁绪。
- 烦：这里指的是希望、渴望的意思。
- 贵贱交情薄：指无论地位高低，情谊都显得淡薄。
- 往还：来往、交往。
典故解析:
本诗没有特别明显的历史典故，但通过对自然景色的描绘，表达了作者对友人未能到来的惋惜之情，同时也反映了对人情冷暖的思考。
诗词背景:
作者介绍：方岳（生卒年不详），宋代诗人，字子厚，号惟庵。他的诗风清新脱俗，擅长描绘自然景色和抒发个人情感，是宋代重要的诗人之一。
创作背景：此诗写于约山楼，可能是诗人对友人的思念之情，或是在一个秋天的晚上，面对美丽的山水景色而生发的感慨。在当时的社会环境中，人与人之间的交往往受到地位和财富的影响，诗人对此有所感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一个秋天的夜晚，诗人独自坐在楼上，望着窗外的山水，心中涌起对友人的思念与期待。“可人期不至”一句，直接表达了诗人对友人的想念，情感真挚。接下来的“楼外有佳山”则通过自然景色的描绘来反衬内心的孤独与惆怅。诗中“几点寒林画，一帘秋水环”这两句，生动地描绘了秋天的冷寂与清丽，似乎在映衬着诗人内心的孤独。
从“只烦诗五字，相与月三间”来看，诗人希望能以五个字的诗句向朋友表达自己的心情，而“月三间”则暗示了月光下的美好时光，这种对友人的期待与渴望让整首诗充满了情感的深度。最后两句“贵贱交情薄，何妨自往还”则是对人际关系的一种思考，尽管现实中人与人之间的交情往往受到社会地位影响，但诗人仍然希望能够跨越这些障碍，与朋友保持往来。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 可人期不至：表达了一种期待和失落感。
- 楼外有佳山：强调了自然景色的美丽，给人以慰藉。
- 几点寒林画：寒林的描绘增添了诗的意境，营造出一种清冷的氛围。
- 一帘秋水环：秋水与山的结合，象征着诗人内心的宁静与孤独。
- 只烦诗五字：表达了诗人渴望与友人分享情感的迫切心情。
- 相与月三间：与友人共赏月光的愿望，增添了诗的柔情。
- 贵贱交情薄：反映了人际关系的冷淡，带有一丝无奈。
- 何妨自往还：表达了诗人对交友关系的看法，尽管薄弱，仍然希望能往来。
-
修辞手法：
- 比喻：如“寒林画”，通过自然景象的比喻来表达情感。
- 对仗：整首诗的结构相对对称，强化了音韵美。
- 拟人：赋予自然景色以情感，使读者感受到诗人内心的情感波动。
-
主题思想：整首诗表现了对友人的思念与期待，同时探讨了人际关系中的冷暖，反映出诗人在孤独与期盼中的情感纠葛。
意象分析：
- 佳山：象征美好与宁静，也反映诗人的内心渴望。
- 寒林：传达了孤寂与清冷的情感，增添了诗的氛围。
- 秋水：象征时光与流逝，暗示了诗人的思乡之情。
- 月：象征团圆与希望，寄托着诗人对友人的美好期待。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“可人期不至”表达了什么情感？
- A. 期待
- B. 失落
- C. 欢喜
- D. 愤怒
-
诗人希望与友人共赏的是什么？
- A. 山
- B. 水
- C. 月光
- D. 星星
-
诗中提到的“贵贱交情薄”反映了什么？
- A. 友谊的珍贵
- B. 社会关系的复杂
- C. 人情的冷淡
- D. 财富的重要性
答案：
- A, B（期待与失落）
- C
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 方岳的《用赵尉韵寄题约山楼》与王维的《山居秋暝》同样描绘了自然景色，表达孤独与友情的主题。方岳着重于对友人的期待，王维则更多地体现了对自然的感悟与哲理思考，两首诗在情感基调上各具特色。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗歌大辞典》
- 《诗经与唐诗的比较研究》