这段话出自清代丁澎《清平乐 放艇》
青山似沐。
深柳含茅屋。
帆影樽前随处绿。
爱傍鸥群同宿。
蒲菰还映平沙。
烟青何处人家。
天外几行归鸟，村前一带桃花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 07:01:15原文展示:
清平乐 放艇
作者: 丁澎 〔清代〕
青山似沐。深柳含茅屋。帆影樽前随处绿。爱傍鸥群同宿。蒲菰还映平沙。烟青何处人家。天外几行归鸟，村前一带桃花。
白话文翻译：
整首诗描绘了一幅宁静而美丽的江南水乡图景。青山如同沐浴在阳光下，深深的柳树下藏着茅屋，船帆的影子在绿水上随处可见。我喜欢在鸥群中与它们同宿。蒲草和菰米映照在平坦的沙滩上，遥远的地方隐约可见人家，天边几行归鸟飞过，村前则是一片盛开的桃花。
注释：
- 青山似沐：形容青山在阳光照耀下显得格外明亮，像是沐浴过一般。
- 深柳：指深处的柳树，营造出幽静的环境。
- 帆影樽前：指船帆的影子映照在水面上，和美酒樽子并排而置，意境悠然自得。
- 爱傍鸥群同宿：表达了与自然和谐共处的愿望，愿意与海鸥为伴。
- 蒲菰：即蒲草和菰米，常见于水边，映射了自然的和谐美。
- 烟青何处人家：远处的烟雾中似有隐约的人家，营造出一种神秘的氛围。
- 天外几行归鸟：描写归鸟飞回的场景，增添了诗的动感。
- 村前一带桃花：桃花盛开的景象，象征着生机与美好。
诗词背景：
作者介绍：
丁澎（生卒年不详），清代诗人，生于江南地区。他的诗歌多描绘自然景色，情感真挚，善于用细腻的笔触捕捉生活中的美好瞬间。其作品常流露出对田园生活的向往和对自然的热爱。
创作背景：
《清平乐 放艇》创作于丁澎的江南时期，正值清代社会相对安定的时期，诗人通过这首词表达了对自然景色的热爱和对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
《清平乐 放艇》以细腻的笔触描绘了江南水乡的自然风光，展现了诗人对宁静生活的向往。开篇的“青山似沐”，便描绘出一幅明媚的画面，青山在阳光的照耀下显得格外清新，仿佛沐浴过一般。接下来的“深柳含茅屋”将人带入了一个幽静的环境，茅屋的存在更让人感受到人居与自然的和谐。
“帆影樽前随处绿”中，船帆的影子在湖水上荡漾，绿意盎然的水面与酒樽相映成趣，展现了一种悠闲自得的生活情趣。诗人对“鸥群”的喜爱，更是表达了他对自然的亲近与向往。
随着诗的深入，诗人用“蒲菰还映平沙”描绘了水边的自然景色，营造出一种宁静而和谐的氛围。“烟青何处人家”更是增添了几分神秘感，远处的烟雾中似乎藏着人家，仿佛一切都在静谧中流动。
最后的“天外几行归鸟，村前一带桃花”则把诗的意境推向高潮，归鸟的飞翔与桃花的绽放相得益彰，展现出生命的循环与自然的繁华。整首词意境优美，情感真挚，仿佛让人置身于江南的柔美景色之中，感受到那份宁静与和谐。
诗词解析：
逐句解析：
- 青山似沐：通过比喻手法，将青山比作沐浴，传达出一种清新明亮的感觉。
- 深柳含茅屋：深沉的柳树下隐含着茅屋，营造出一种幽静的氛围。
- 帆影樽前随处绿：船帆的影子映照在绿水上，表现了水乡的自然美。
- 爱傍鸥群同宿：表达了诗人与自然和谐共处的愿望。
- 蒲菰还映平沙：蒲草和菰米的影子映在平坦的沙滩上，进一步丰富了自然的描写。
- 烟青何处人家：远处的烟雾中隐约有村庄，增添了一种神秘感。
- 天外几行归鸟，村前一带桃花：归鸟飞过的景象与盛开的桃花相结合，象征着生命的美好。
修辞手法：
- 比喻：如“青山似沐”。
- 拟人：如“爱傍鸥群同宿”表达了人与自然的亲密关系。
- 对仗：如“天外几行归鸟，村前一带桃花”，形成了和谐的音韵美。
主题思想：
整首诗的主题是对自然的热爱和对田园生活的向往。通过细腻的描绘，展现了江南水乡的美丽景色，以及人与自然之间的和谐关系。
意象分析：
意象词汇：
- 青山：象征宁静与美好。
- 深柳：代表幽静和自然的庇护。
- 帆影：象征自由和漂泊。
- 鸥群：代表自然的生机与和谐。
- 归鸟：象征生命的循环与归属。
- 桃花：象征春天的生机与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“青山似沐”是用什么修辞手法？ A. 拟人
B. 比喻
C. 对仗 -
“烟青何处人家”表达了什么意境？ A. 热闹的市区
B. 神秘的远方
C. 繁华的街道 -
诗人对自然的态度是？ A. 冷漠
B. 向往与热爱
C. 疏远
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《渔舟唱晚》 王维
- 《山中与幽人对酌》 李白
诗词对比：
- 《渔舟唱晚》：同样描绘自然风光，表现出对宁静生活的向往。
- 《山中与幽人对酌》：通过对话的形式，展现人与自然的和谐关系，风格上更加直接与深刻。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古代诗词与文化》