这段话出自清代顾翎《蝶恋花》
露气团空春院晓。
翠暖红香，半吐幽丛小。
错绣朱帆随意造。
隔帘影飐花枝杪。
弹指韶华真草草。
廿四番风，幽恨知多少。
眉谱自描新样稿。
春山只有愁难扫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:32:16原文展示:
蝶恋花
作者: 顾翎 〔清代〕
露气团空春院晓。
翠暖红香，半吐幽丛小。
错绣朱帆随意造。
隔帘影飐花枝杪。
弹指韶华真草草。
廿四番风，幽恨知多少。
眉谱自描新样稿。
春山只有愁难扫。
白话文翻译：
春天的清晨，露水在空中漂浮，庭院显得格外宁静。
嫩绿的草木散发着温暖的气息，红色的花香扑鼻而来，
花丛中有些花儿刚刚绽放。
错综复杂的绣帆在微风中轻轻摆动。
透过窗帘，光影摇曳，照在花枝的顶端。
时间在指尖滑过，真是匆忙无比。
二十四番风，幽深的怨恨又有多少呢？
我自己描绘的眉妆，仿佛是新的样稿。
然而春山依然笼罩着愁苦，难以驱散。
注释:
字词注释:
- 露气: 指早晨的露水，象征清新与宁静。
- 翠暖红香: 形容春天的生机盎然，色彩鲜艳的花草散发的香气。
- 错绣朱帆: 形容装饰华丽的帆，象征美丽与繁华。
- 韶华: 指美好的时光。
- 廿四番风: 指一年中的二十四个节气，象征着时间的流逝。
- 眉谱: 指眉妆的描绘，象征个人的美丽与新意。
- 春山: 春天的山，暗示着自然的美好与内心的愁苦。
典故解析:
本诗未涉及特定的历史典故，但通过描绘春天的景象，隐喻了生命的短暂与情感的复杂。
诗词背景:
作者介绍:
顾翎，清代诗人，以工整的诗风和细腻的情感著称。他的作品常常融入自然元素，与个人情感相结合，表现出独特的艺术风格。
创作背景:
在清代，文人诗词常常围绕自然景观和个人情感展开，顾翎的此作正是反映了那个时代文人的内心世界与对春天的感慨。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了春天的美丽与诗人内心的复杂情感。诗的开头描写了春晨庭院的宁静，露水在空气中摇曳，给人一种清新而又轻柔的感觉。接着，诗人通过对花香、花影的描绘，展现出春天的生机：翠绿的草木、红艳的花香交织成一幅美丽的画卷。然而，随着诗歌的展开，诗人逐渐转向对时间流逝的感慨，"弹指韶华真草草"一句，流露出对生命短暂的无奈与惆怅。
整首诗在对春天美景的描绘中，夹杂着对人生苦涩的反思。尤其是最后两句，"春山只有愁难扫"，将愁苦与春天的美景形成鲜明对比，表现出诗人内心的矛盾与挣扎。这种情感的交织，使得整首诗既有春天的生机，又透出一丝淡淡的忧伤，令人感同身受。
诗词解析：
逐句解析:
- 露气团空春院晓: 描述清晨露水的情景，营造出宁静的氛围。
- 翠暖红香，半吐幽丛小: 描绘春天草木的生机与花香的扑面而来。
- 错绣朱帆随意造: 用帆的描写，象征着春天的美丽与随意。
- 隔帘影飐花枝杪: 透过窗帘的光影，给人一种轻盈的感觉。
- 弹指韶华真草草: 感叹时光的飞逝，人生的短暂。
- 廿四番风，幽恨知多少: 表达对过去情感的怨恨与思考。
- 眉谱自描新样稿: 描绘个人形象，暗示新的开始。
- 春山只有愁难扫: 春天的美景中掺杂着无法驱散的愁苦。
修辞手法:
- 比喻: “韶华”比喻美好时光。
- 拟人: “影飐”赋予光影以生命。
- 对仗: “翠暖红香，半吐幽丛小”展现对称美。
主题思想:
整首诗通过描绘春天的美丽与时光的流逝，表达了对人生短暂的感叹与内心的忧愁，形成了一种美与愁的对比。
意象分析：
意象词汇:
- 露气: 代表清晨与新的开始。
- 花香: 象征美好与希望。
- 朱帆: 代表华丽与自由。
- 春山: 既是自然景观，也是内心情感的象征。
互动学习：
诗词测试:
-
诗中提到的“廿四番风”指的是： A. 二十四个节气
B. 四季的风
C. 夏日的风
D. 秋天的风 -
诗人在诗中表达了对什么的感慨？ A. 春天的美丽
B. 生命的短暂
C. 对爱情的渴望
D. 自然的变化
答案:
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花》
诗词对比:
与李清照的《如梦令》相比，顾翎的《蝶恋花》更侧重于自然景色与个人情感的交织，而李清照则更强调内心感受与情感的细腻。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词精华》