这段话出自宋代姜仲谦《思杜亭》
十里松阴古道场，一亭还复枕潇湘。
诗翁至死忧唐室，野客于今吊耒阳。
窗户云生山雨集，岩溪花发晓风香。
不唯临眺添惆怅，自是年来鬓已霜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:12:53原文展示
思杜亭
姜仲谦 〔宋代〕
十里松阴古道场，一亭还复枕潇湘。
诗翁至死忧唐室，野客于今吊耒阳。
窗户云生山雨集，岩溪花发晓风香。
不唯临眺添惆怅，自是年来鬓已霜。
白话文翻译
在十里松林阴影下的古老道场，一座亭子又依偎在潇湘河旁。
那位诗人至死都在忧虑唐代的命运，而如今的野客还在悼念耒阳的往事。
窗外云雾缭绕，山雨即将来临，岩边溪水流淌，花儿在晨风中散发着香气。
不仅仅是远眺这些景色让我感到惆怅，更是这几年岁月的流逝，使我的鬓发已然变白。
注释
- 松阴：松树的阴影，象征清幽的环境。
- 道场：旧时道教或佛教的修行场所。
- 潇湘：指潇水和湘江，古代文人常用来表达乡愁。
- 诗翁：指著名的诗人，这里可能指的是王维、杜甫等忧国忧民的诗人。
- 耒阳：古城名，位于今湖南省。
诗词背景
作者介绍
姜仲谦，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗歌常常表达对社会时事的关心及个人情感的抒发。
创作背景
《思杜亭》是姜仲谦在一次游览潇湘时所作，表现了他对历史的沉思及个人感慨。诗中提到的“诗翁”与“野客”，反映了他对过去和现实的思索，表达了一种怀旧与忧国的情感。
诗歌鉴赏
《思杜亭》是一首充满历史感和个人情感的诗作。诗的前两句描绘了一个宁静的自然场景，十里松影和潇湘水，营造出一种恬静而又充满诗意的氛围。而后两句则引入了历史的沉重感，诗翁的忧虑和野客的吊念，展现了诗人在面对历史变迁时的无奈与惆怅。
诗中“窗户云生山雨集”的描写，生动地捕捉到了即将来临的雨景，象征着即将来临的变故和不安。而“岩溪花发晓风香”则是对自然美的赞美，诗人在欣赏自然的同时，也深感岁月的流逝和个人的苍老。最后一句“自是年来鬓已霜”将个人的感受与历史的悲凉紧密结合，既有对岁月流逝的无奈，也有对国家命运的深切关怀。
整首诗通过对比自然之美和历史之痛，展现了诗人对生命、历史和自然的深刻思考，情感深邃而真挚，使人感受到一种强烈的共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 十里松阴古道场：描绘出一个古老、宁静的道场，松树成荫，给人以清新之感。
- 一亭还复枕潇湘：亭子依偎在潇湘水边，暗示着诗人对自然美的向往与依恋。
- 诗翁至死忧唐室：提到了历史上忧国忧民的诗人，表现出诗人对历史的关注。
- 野客于今吊耒阳：如今的旅人还在缅怀过去，唤起对历史的思考。
- 窗户云生山雨集：描绘出即将来临的山雨，象征着变故和不安。
- 岩溪花发晓风香：描绘出清晨的美好景象，展现自然的魅力。
- 不唯临眺添惆怅：不仅仅是远眺的惆怅，还有岁月的无情流逝。
- 自是年来鬓已霜：岁月的流逝使得诗人感到苍老，表达对时间的感慨。
修辞手法
- 对比：自然的美与历史的沉重形成对比。
- 意象：松阴、潇湘、水、花，构成了丰富的自然意象。
- 拟人：窗户、雨云等的描写具有人性化的特征，增强了情感的表达。
主题思想
整首诗表达了诗人对历史的深思，对自然的热爱，以及对时光流逝的感慨。通过对个人与历史的联系，展现了诗人内心对国家和时代的忧虑，也流露出对美好生活的向往。
意象分析
- 松阴：象征宁静与隐逸。
- 潇湘：代表乡愁与思念。
- 山雨：象征变故与无常。
- 花香：代表生命的美好与短暂。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“诗翁”指的是哪类人物？
A. 忧国忧民的诗人
B. 只写风花雪月的诗人
C. 只关注个人情感的诗人
答案：A -
诗中“窗户云生山雨集”描述的是：
A. 美好的天气
B. 即将来临的雨景
C. 自然的宁静
答案：B -
“自是年来鬓已霜”指的是：
A. 诗人的年轻
B. 诗人的苍老
C. 诗人的快乐
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《月夜忆舍弟》——杜甫
- 《登高》——杜甫
诗词对比
- 杜甫的《春望》与《思杜亭》都有对国家和历史的忧虑，但杜甫更加直接地表达了对国家动荡的深切感受，而姜仲谦通过自然景象的描绘，表现出一种更为内敛的情感。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》