南去宦情聊尔耳，西来师意竟如何。是什么意思

长芦禅刹昔经过，十载重游素发多。

南去宦情聊尔耳，西来师意竟如何。

千灯不绝开堂盛，一苇常存济世多。

我久途穷仗佛力，剩书内叶弭风波。

原文展示

长芦禅刹昔经过，
十载重游素发多。
南去宦情聊尔耳，
西来师意竟如何。
千灯不绝开堂盛，
一苇常存济世多。
我久途穷仗佛力，
剩书内叶弭风波。

白话文翻译

长芦寺曾经我路过，
十年后再来，白发已多。
南方的仕途情感不过如此，
西方的师道究竟如何呢？
千盏灯光不断，殿堂热闹非凡，
一根浮萍常存，济世的愿望依旧。
我在漫长的旅途上，依赖佛的庇护，
留下书信，想要平息内心的波动。

注释

• 长芦禅刹：长芦寺，位于中国，禅宗寺庙。
• 十载：十年。
• 宦情：指仕途的情感或经历。
• 师意：指师长的教诲或意图。
• 千灯不绝：形容寺庙中灯火通明，热闹非凡。
• 一苇：指浮萍，象征漂泊不定。
• 仗佛力：依靠佛的力量。
• 内叶：指书信的内容，可能意指内心的思绪。

典故解析

长芦寺是一个历史悠久的寺庙，代表了佛教文化的深厚底蕴。此诗反映了作者在经历了十年的岁月后重回故地，感慨人生的无常与变化。诗中涉及的“宦情”与“师意”对比，体现了个人追求与精神寄托的两难。

诗词背景

作者介绍

姜仲谦，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多反映自然景观和个人情感，充满哲理思考。

创作背景

此诗作于作者重游长芦寺之际，十年的时间让他思考了人生的意义及内心的追求，表达了对佛教的信仰和对世事的思索。

诗歌鉴赏

《长芦寺》表现出作者在十年后重游寺庙的感慨，诗中流露出浓厚的佛教情怀和对人生的深刻思考。开篇提到“长芦禅刹”，即刻引导读者进入一种宁静的氛围，长芦寺作为一个禅宗道场，象征着精神的归宿。随着时间的推移，作者的“素发多”不仅是身体的变化，更是经历的沉淀。

接下来的两句“南去宦情聊尔耳，西来师意竟如何”，以对比的手法，抒发了对仕途的淡然与对师道的困惑，显示出一种对世俗与精神追求的双重思考。“千灯不绝开堂盛”描绘了庙宇的繁华与信仰的盛行，展现出一种希望与安慰。

最后两句“我久途穷仗佛力，剩书内叶弭风波”则将个人的精神寄托与现实的困境结合，表达了在漫长人生旅途中的无奈与恳求。整体来看，诗歌以简练的语言，深刻的意境，展现了个人在世俗与信仰之间的挣扎与思考，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

1. 长芦禅刹昔经过：表示作者曾经到过长芦寺，暗示对过去的怀念。
2. 十载重游素发多：表示时光飞逝，十年后再来已是白发苍苍，感慨岁月流逝。
3. 南去宦情聊尔耳：对南方仕途的思考，觉得不过如此。
4. 西来师意竟如何：对西方师道的疑惑与探讨。
5. 千灯不绝开堂盛：描绘寺庙的繁荣景象，灯火通明，热闹非凡。
6. 一苇常存济世多：用浮萍象征人生的漂泊，表达对济世之愿的追求。
7. 我久途穷仗佛力：表达在漫长旅途中依赖佛教的信仰。
8. 剩书内叶弭风波：留下书信以求内心的平静，渴望解除心中的烦恼。

修辞手法

• 对仗：如“千灯不绝”和“一苇常存”，增强了诗的节奏感。
• 象征：浮萍象征人生的无常，佛力象征精神的支撑。
• 比喻：将人生旅途比作一段漫长而艰难的航行。

主题思想

诗的主题围绕着个人在仕途与精神信仰之间的抉择，表达了对佛教信仰的依赖以及对人生无常的深刻感悟。整体基调是平和而富有哲理，反映出诗人对生命的思考与内心的追求。

意象分析

意象词汇

• 长芦寺：象征着灵魂的归宿与宁静。
• 千灯：象征着信仰的光明与希望。
• 一苇：象征人生的漂泊与不定。
• 佛力：象征精神的支持与庇佑。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的寺庙名是什么？

   • A) 长芦寺
   • B) 少林寺
   • C) 白马寺

2. 作者在诗中表达了对什么的思考？

   • A) 仕途
   • B) 家庭
   • C) 自然

3. 诗中使用了哪种修辞手法？

   • A) 拟人
   • B) 比喻
   • C) 对仗

答案

1. A) 长芦寺
2. A) 仕途
3. C) 对仗

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《庐山谣》：王维
• 《夜泊牛渚怀古》：李白

诗词对比

与王维的《庐山谣》相比，姜仲谦的《长芦寺》更注重内心的修行与思考，而王维则更多描绘自然之美与人生哲理。两者在情感表达与意象构建上各具特色。

参考资料

• 《宋诗选》：包含姜仲谦及其 contemporaries 的作品。
• 《中国古典诗词鉴赏》：对古诗词的分析与解读。