终使覆盆能照日，不教冤狱嗟无雨。是什么意思

天外飞来，莫须有、千秋恨事。

却不道、臣门如市，臣心如水。

贝锦谮人伤已甚，蛾眉众女翻成妒。

剧无情、铁锁自锒铛，囹圄苦。

三光在，同昭顾。

人心在，非全死。

有杜根义侠，李膺■赴。

终使覆盆能照日，不教冤狱嗟无雨。

叹世衰、犹及见斯人，为君舞。

原文展示

满江红 采崖出狱，赋赠
作者:傅熊湘 〔清代〕

天外飞来，莫须有千秋恨事。
却不道臣门如市，臣心如水。
贝锦谮人伤已甚，蛾眉众女翻成妒。
剧无情铁锁自锒铛，囹圄苦。
三光在，同昭顾。
人心在，非全死。
有杜根义侠，李膺赴。
终使覆盆能照日，不教冤狱嗟无雨。
叹世衰犹及见斯人，为君舞。

白话文翻译

诗的意思是：
天外飞来，毫无根据的千秋恨事。
但不提我家门前如同集市，
我的心却如清水一般。
谗言伤人已是极其严重，
那蛾眉般的女子反而变得妒忌。
无情的铁锁把我锁在牢笼中，
囹圄的苦楚难以言表。
三光依旧存在，相互照耀。
人心尚在，并非全然死去。
有杜根和义侠李膺相助，
终究会让覆盆能够照耀阳光，
不再让冤屈像无雨的天一样悲伤。
叹息世道衰败，仍然能够见到你这等人，为你舞蹈。

注释

• 千秋恨事：指长久以来的仇恨之事。
• 臣心如水：形容自己的心境像水一样清澈，不为世事所扰。
• 贝锦：古代用以形容华丽的衣物，这里指谗言的华丽外表。
• 蛾眉：形容女子的美丽，常用来比喻女子。
• 囹圄：指监狱或牢笼。

典故解析

• 杜根义侠：指历史上有侠义之名的杜根，常被用来象征正义和侠义精神。
• 李膺：东汉名将，以义气和忠诚著称，提及其名表示对英雄人物的敬仰。

诗词背景

作者介绍

傅熊湘，清代著名诗人，生活在动荡的历史时期，他的诗作常常反映了社会的不公和个人的遭遇。其风格多变，既有豪放之气，也有细腻的情感。

创作背景

这首诗是在傅熊湘出狱后所作，表达了他对世事的不满和对朋友的感激之情。经历了囹圄之苦，他更深刻地体会到人心的重要，反映了他对自由和正义的渴望。

诗歌鉴赏

《满江红 采崖出狱，赋赠》是一首充满情感的诗，展现了诗人对个人命运的深刻思考。诗人在开头便以“天外飞来，莫须有千秋恨事”引入，表达了对无端谣言和不公对待的愤慨。诗中提到“臣门如市”，传达出一种被围攻的孤立感，显示出社会对他的误解与偏见。

接着，诗人通过对“蛾眉众女”的描写，展现出女性之间的妒忌与争斗，这种情感与他自己的遭遇形成对比，更加突显出内心的孤独和无奈。而“无情铁锁”则象征着他在囹圄中的沉重与绝望，进一步深化了情感的层次。

但在苦难中，诗人并未完全失去信心。他提到“三光在，同昭顾”，寓意希望和光明依然存在，人心并非全然死去。最后，诗中提到的杜根和李膺则是对正义与侠义的向往，表达出对未来的期待和对英雄的崇敬。

整首诗在悲切中透出一丝希望，表现出诗人不屈的精神和对自由的渴望，具有强烈的个人色彩和社会关怀。

诗词解析

逐句解析

• 天外飞来，莫须有千秋恨事：引入主题，表达对无端仇恨的愤懑。
• 臣门如市，臣心如水：对比外界的纷扰与内心的宁静。
• 贝锦谮人伤已甚：指谗言对自己伤害之深，隐含对人心险恶的感叹。
• 蛾眉众女翻成妒：女性之间的嫉妒，反映社会关系的复杂。
• 剧无情铁锁自锒铛，囹圄苦：表现囚禁之痛和无情的现实。
• 三光在，同昭顾：希望和光明依然存在。
• 人心在，非全死：强调人心的善良未被完全泯灭。
• 有杜根义侠，李膺赴：呼唤正义和侠义的力量。
• 终使覆盆能照日，不教冤狱嗟无雨：希望冤屈能得到昭雪，不再受无尽的苦痛。
• 叹世衰犹及见斯人，为君舞：表达对英雄的敬仰和对未来的期待。

修辞手法

• 对比：通过“臣门如市”与“臣心如水”的对比，突显内外的矛盾。
• 象征：铁锁、囹圄象征压迫与苦难，光明象征希望。
• 排比：诗中多次使用排比句式，增强诗的气势与情感。

主题思想

整首诗的中心思想是对自由与正义的渴望，表达了在苦难中仍不失希望的坚定信念，反映了对社会的不满和对英雄人物的崇敬。

意象分析

意象词汇

• 天外：象征着未知与不可抗拒的命运。
• 无情铁锁：象征囚禁与苦难。
• 三光：象征希望与光明。
• 杜根、李膺：象征正义与侠义。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“蛾眉”是指什么？
   A. 美丽的女子
   B. 古代的乐器
   C. 一种植物

2. “人心在，非全死”表达了什么情感？
   A. 绝望
   B. 希望
   C. 愤怒

3. 诗人用“无情铁锁”来象征什么？
   A. 爱情
   B. 监禁与苦难
   C. 财富

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
• 《江城子·密州出猎》 - 苏轼

诗词对比

《夜泊牛渚怀古》：同样表达了对历史与命运的感慨，具有豪放的气魄。
《江城子·密州出猎》：通过描绘狩猎场景，反映对自由与豪情的追求。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识》
• 《傅熊湘研究》