这段话出自近代俞律《满江红 寄静茶》
五十年人，灵台似、辽东古鹤。
膏肓是、山林泉石，一丘一壑。
杯里自为北海水，枕中何必侯王爵。
想痴儿、了却事千端，望五岳。
绿杨瘦，疏影弱。
笔砚冷，青衫薄。
欢香尘色界，与谁商榷。
已落江湖收不易，安知老病轻难觉。
问春来、风雨纵横时，愁耶乐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:37:40原文展示
满江红 寄静茶
作者：俞律 〔近代〕
五十年人，灵台似辽东古鹤。
膏肓是山林泉石，一丘一壑。
杯里自为北海水，枕中何必侯王爵。
想痴儿了却事千端，望五岳。
绿杨瘦，疏影弱。
笔砚冷，青衫薄。
欢香尘色界，与谁商榷。
已落江湖收不易，安知老病轻难觉。
问春来风雨纵横时，愁耶乐。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对自己人生的反思和对自然的感悟。五十年过去了，心境如同辽东的古老鹤那样宁静。内心深处的痛苦来源于山林泉石的种种，一丘一壑都显示了人生的坎坷。杯中自有北海的水，醒来时又何必在意那些侯王的爵位。想起年轻时的种种烦恼，望向五岳，渺小的杨树影子瘦弱而疏疏落落。笔墨冷淡，青衫薄凉。世间的欢香和尘世的纷扰，何必与谁争论。已然落入江湖，收获不易，怎能知道老病来临时的轻重。问春天来临时风雨交加，究竟是愁还是乐呢？
注释
- 灵台：指心灵的境界。
- 膏肓：指人的痛苦之处，原本指心脏的部位，这里引申为人生的苦恼。
- 侯王爵：指地位显赫的人物，暗指权势。
- 五岳：指中国的五大名山，象征高远的理想和追求。
- 欢香尘色：形容世俗生活的五光十色。
- 江湖：比喻世俗生活或纷扰的世界。
诗词背景
作者介绍：俞律，近代诗人，生活在一个充满变革的时代。他的作品常常表现出对人生的深刻思考和对自然的热爱，语言简练而富有哲理。
创作背景：这首诗写于俞律对人生的反思之际，经历了五十年的风雨，诗人通过自然景物表达自己的感受，反映了对世俗功名的淡泊以及对人生哲理的深刻理解。
诗歌鉴赏
在《满江红 寄静茶》中，诗人俞律通过对自然景物的描绘与人生哲理的反思，展现出一种淡然和超脱的境界。诗的开头以“灵台似辽东古鹤”引入，形象地描绘了诗人内心的宁静与淡泊。五十年的岁月如同古鹤般悠然自得，显示了对时间流逝的从容态度。
接着，诗人提到“膏肓是山林泉石”，意在表达内心深处的痛苦与烦恼，山林泉石则象征着人生中的种种坎坷与挫折。通过“杯里自为北海水，枕中何必侯王爵”，诗人自我安慰，认为内心的宁静远比外在的权势来得重要。他对世俗权贵的淡漠，彰显出一种追求精神自由的态度。
在中间的部分，诗人对自然景物的细腻描写如“绿杨瘦，疏影弱”与“笔砚冷，青衫薄”，表现出一种孤寂的美感，令人感受到诗人内心的清冷与孤独。接下来的“欢香尘色界，与谁商榷”则反映出对世俗纷扰的无奈，表达了对人际关系的思考。
最后，诗人以“问春来风雨纵横时，愁耶乐”结束，引发读者对人生的思索：在变化的环境中，究竟是愁苦还是快乐？这一问，既是对自身的反思，也是对读者的启示。
诗词解析
逐句解析：
- 五十年人，灵台似辽东古鹤：经历五十年，内心如同辽东古鹤般宁静。
- 膏肓是山林泉石，一丘一壑：内心的痛苦如同山林泉石，人生的坎坷。
- 杯里自为北海水，枕中何必侯王爵：心中有北海的水，外在的权势无所谓。
- 想痴儿了却事千端，望五岳：回首往事，面对高远的理想。
- 绿杨瘦，疏影弱：自然景物的描写，表现孤寂之美。
- 笔砚冷，青衫薄：冷清的书房，心境的清冷。
- 欢香尘色界，与谁商榷：对世俗纷扰的无奈与思考。
- 已落江湖收不易，安知老病轻难觉：身处江湖，收获艰难，难以觉察老病的轻重。
- 问春来风雨纵横时，愁耶乐：在风雨交加的时刻，究竟是愁苦还是快乐？
修辞手法：
- 比喻：将人生比作辽东古鹤，表现心境的宁静。
- 对仗：如“绿杨瘦，疏影弱”，增强诗的韵律感。
- 象征：山林泉石象征人生的苦恼，北海水象征内心的平静。
主题思想： 整首诗的中心思想是对人生的深刻反思与哲理思考，表现出一种对世俗功名的淡泊和对内心宁静的追求。诗人通过自然景物的描绘，展现了对人生苦乐的思考，表达出一种超脱的情感基调。
意象分析
意象词汇：
- 灵台：象征心灵的境界。
- 古鹤：代表宁静与岁月的悠然。
- 北海水：象征内心的广阔与宁静。
- 五岳：象征理想与追求的高远。
- 绿杨与疏影：表现孤独与清冷的美感。
- 江湖：象征世俗生活的纷扰与无奈。
互动学习
诗词测试
-
诗人将自己比作什么？ A. 古鹤
B. 鲲鹏
C. 仙人 -
诗中提到的“五岳”象征什么？ A. 权势
B. 理想与追求
C. 亲情 -
诗中“已落江湖收不易”表达了什么情感？ A. 对世俗生活的厌倦
B. 对人生的无奈
C. 对爱情的渴望
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《江城子·密州出猎》：苏轼的作品，表现了对人生的思考与自然的热爱。
- 《临江仙·滚滚长江东逝水》：杨洪基的诗，反映了对历史的感慨与人生的哲理。
诗词对比
- 《静夜思》（李白）与《满江红 寄静茶》：两者皆表达对人生的思索，但李白更侧重于思乡之情，而俞律则关注内心的宁静与人生的哲学。
参考资料
- 《中国现代诗歌史》
- 《近代诗人传》
- 《古典诗词鉴赏》