这段话出自清代高燮《满江红 题冬青树，步书中宋昭仪王清惠驿中题壁原韵》
满目沧桑，已无复、赵家春色。
最难堪、乾坤板荡，犬羊登阙。
肠断故宫环佩底，变生列圣山陵侧。
叹堂堂、万古汉官仪，都消歇。
擎天柱，一朝绝。
亡国痛，向谁说。
剩冬青树上，杜鹃啼血。
野老独听南内雨，孤臣恸哭西台月。
奈而今、大好旧河山，仍残缺。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 20:28:35满江红 题冬青树，步书中宋昭仪王清惠驿中题壁原韵
作者：高燮 〔清代〕
原文展示：
满目沧桑，已无复赵家春色。
最难堪乾坤板荡，犬羊登阙。
肠断故宫环佩底，变生列圣山陵侧。
叹堂堂万古汉官仪，都消歇。
擎天柱，一朝绝。
亡国痛，向谁说。
剩冬青树上，杜鹃啼血。
野老独听南内雨，孤臣恸哭西台月。
奈而今大好旧河山，仍残缺。
白话文翻译：
满眼都是沧桑，已看不到赵家昔日的春色。
最让人难以忍受的是天地之间动荡不安，犬羊竟然登上了朝堂。
故宫中环佩叮当的声音让人肝肠寸断，变故发生在列圣的山陵旁。
感叹那些堂堂万古的汉官仪表，如今都已消失殆尽。
青天的支柱，一朝之间便断绝了。
亡国的痛苦，向谁诉说呢？
只剩下冬青树上，杜鹃在啼血。
野老孤独地听着南内的细雨，孤臣在西台的月下恸哭。
然而如今这大好的旧河山，仍然残缺不全。
注释：
- 赵家春色：指的是赵家（赵匡胤建立的宋朝）的繁荣景象。
- 犬羊登阙：比喻乱世中不堪的人物登上权力的高位。
- 肠断：形容极度悲痛。
- 环佩：古代女性佩戴的装饰品，象征繁华。
- 擎天柱：比喻国家的支柱。
- 亡国痛：指国家灭亡带来的痛苦。
典故解析：
- 赵家春色：指的是宋朝的繁荣景象，象征着国运兴盛。
- 犬羊登阙：出自《诗经》，表示不配之人登上权位，暗喻当权者的不堪。
- 杜鹃啼血：杜鹃鸟在古代被视为悲伤的象征，常用来表达亡国之痛。
诗词背景：
作者介绍：
高燮（生卒年不详），清代诗人，因其作品多抒发对国家命运的忧虑而被后世铭记。
创作背景：
诗作产生于清朝时期，国家动荡、社会变迁，诗人以冬青树为引子，抒发自身对国家沦亡的痛苦与无奈。
诗歌鉴赏：
《满江红》通过严谨的结构和深情的笔调，表达了作者对故国的怀念与对时代变迁的深切感慨。诗的开头便以“满目沧桑”开启，直指历史的沧海桑田，令人感受到一种无奈与悲伤。接着，诗人将视线投向国家的动荡，犬羊登阙的画面，令人惊骇，暗示着不堪之辈登上权力的高位，国家的命运可想而知。
诗中还提到“肠断故宫环佩底”，象征着昔日繁华已成追忆，故宫的辉煌已不复存在。对比古代汉官的气度与今日的消逝，表现出诗人对历史的反思和对现实的失望。
“亡国痛，向谁说”，将个人的悲伤与国家的命运紧密相连，表达了作者对国家亡亡的深切痛苦。在孤独中，冬青树和杜鹃的意象交织，既有坚韧的象征，也有凄美的哀鸣，深刻反映出诗人内心的孤独与无奈。
整首诗情感真挚，字字句句都渗透着浓厚的历史感和人文关怀，让人感受到一种时代的悲凉与对美好过往的无尽怀念。
诗词解析：
逐句解析：
- 满目沧桑：感叹时光流逝，景物的变化。
- 已无复赵家春色：怀念昔日繁荣的宋朝。
- 最难堪乾坤板荡：对社会动荡的无奈和痛苦。
- 犬羊登阙：批评那些不配的人掌握权力。
- 肠断故宫环佩底：为昔日辉煌的消逝而悲痛。
- 变生列圣山陵侧：历史的变迁带来的痛苦。
- 叹堂堂万古汉官仪，都消歇：古代官员的风范已不再。
- 擎天柱，一朝绝：比喻支撑国家的力量突然消失。
- 亡国痛，向谁说：对国家灭亡感到无助。
- 剩冬青树上，杜鹃啼血：意象交织，表现悲痛与坚韧。
- 野老独听南内雨，孤臣恸哭西台月：描绘孤独和悲伤。
- 奈而今大好旧河山，仍残缺：感叹祖国虽美丽，却已破碎。
修辞手法：
- 比喻：犬羊登阙象征不堪之辈。
- 拟人：杜鹃啼血赋予鸟类以悲伤的情感。
- 对仗：整首诗运用对仗工整的方式增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对国家灭亡的深切痛苦和对历史的无奈反思，诗人通过细腻的描写和丰富的意象，传达出一种对故国的追怀和对现实的深切失望。
意象分析：
意象词汇：
- 冬青树：象征坚韧与不屈。
- 杜鹃：象征悲伤，代表失去与哀痛。
- 南内雨：表现孤寂与愁苦的氛围。
- 西台月：象征孤独的思考与怀念。
互动学习：
诗词测试：
-
“犬羊登阙”中的“犬羊”比喻什么？
- A. 老百姓
- B. 不堪之辈
- C. 官员
- D. 士人
-
诗中“肠断故宫环佩底”表达了什么情感？
- A. 忧愁
- B. 骄傲
- C. 兴奋
- D. 安宁
-
诗的主题是？
- A. 爱情
- B. 家园
- C. 亡国之痛
- D. 自然
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《天净沙·秋思》 by 马致远
诗词对比：
- 《春江花月夜》表现出一种悠然自得的景象，而《满江红》则是对历史沧桑的深刻反思。
- 《天净沙·秋思》同样表达了孤独和哀伤，但其情感更为含蓄，而《满江红》则直接展现了对国家的无奈与痛苦。
参考资料：
- 《清代诗人高燮研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《满江红的历史与文化背景》