这段话出自未知王炎2《念奴娇·小妆朱槛》
小妆朱槛，护秋英千点，金钿如簇。
黄叶白苹朝露冷，只有孤芳幽馥。
华发苍头，宦情羁思，来伴花幽独。
巡檐无语，清愁何啻千斛。
因念爱酒渊明，东篱雅意，千载无人续。
身在花边须一醉，小覆杯中醽醁。
过了重阳，捻枝嗅蕊，休叹年华速。
明年春到，陈根更有新绿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:46:58原文展示:
小妆朱槛，护秋英千点，金钿如簇。黄叶白苹朝露冷，只有孤芳幽馥。华发苍头，宦情羁思，来伴花幽独。巡檐无语，清愁何啻千斛。因念爱酒渊明，东篱雅意，千载无人续。身在花边须一醉，小覆杯中醽醁。过了重阳，捻枝嗅蕊，休叹年华速。明年春到，陈根更有新绿。
白话文翻译：
这首诗开头描绘了小妆的朱色栏杆，上面点缀着成千上万的秋花，犹如金钿般的璀璨。黄叶和白苹在晨露的映衬下显得冷清，只有那孤芳的花散发着幽幽的香气。白发苍苍的我，因宦海浮沉而牵挂思念，唯有这些花儿陪伴我在这寂寞的时光里。站在屋檐下无言以对，这份清愁何止千斛。想起陶渊明的爱酒情怀和东篱的高雅情趣，千年来无人能继承。身处花丛中，我更需要一醉，任酒在杯中流淌。重阳节过后，我轻捻花枝嗅闻花蕊，莫再叹息岁月匆匆。明年春天再来，旧根会重新发出新绿。
注释:
- 小妆：指小巧的妆饰。
- 朱槛：红色的栏杆。
- 秋英：指秋天的花朵。
- 金钿：形容花朵的美丽。
- 幽馥：指花的幽香。
- 华发苍头：指年长者，形容白发苍苍的样子。
- 宦情羁思：指对官场生活的思念和牵挂。
- 千斛：形容数量之多，表示极大的忧愁。
- 东篱雅意：指陶渊明东篱把酒的高雅情趣。
- 重阳：指重阳节，通常在秋季。
诗词背景:
作者介绍：王炎，生平事迹较为模糊，具体信息较少，可能为某个朝代的文人。他的作品多表现出对人生、自然的思考，以及对逝去时光的感慨。
创作背景：这首诗可能写于作者的晚年，表达对年华流逝的感慨，以及对美好生活的向往，体现出一种淡淡的忧愁和对美好事物的追求。
诗歌鉴赏：
这首《念奴娇·小妆朱槛》通过描绘秋日的景象，表达了作者对年华流逝的感慨以及对生活的深切思考。诗中“朱槛”、“秋英”构成了一幅生动的画面，秋天的花朵在寒露中显得更加清冷，却也因此显得更加珍贵。诗人通过“华发苍头”的自我描写，透露出对人生的无奈与思索，宦情羁思的情感更是让人感受到时间的无情与生活的孤独。
“巡檐无语，清愁何啻千斛”一句，诗人用“千斛”来形容自己的愁苦，展现了深厚的情感和丰富的内心世界。接着提到的陶渊明，既是对古人雅趣的向往，也是对自己生活的反思。整首诗用词考究，意象丰富，展现了诗人对自然与人情的敏感，以及对美好生活的追求与渴望。
诗词解析:
逐句解析：
- 小妆朱槛，护秋英千点，金钿如簇。
- 描述秋天的美丽景象，朱色的栏杆与秋花相映成趣。
- 黄叶白苹朝露冷，只有孤芳幽馥。
- 通过对比，表现出秋天的凄清，孤芳独自散发幽香。
- 华发苍头，宦情羁思，来伴花幽独。
- 表达年迈的感慨与对往日官场生活的思念。
- 巡檐无语，清愁何啻千斛。
- 诗人静立无言，忧愁如同千斛，形象而生动。
- 因念爱酒渊明，东篱雅意，千载无人续。
- 想起陶渊明的洒脱与高雅，感叹世间无人能继承。
- 身在花边须一醉，小覆杯中醽醁。
- 提到在花丛中寻找醉意，享受生活的美好。
- 过了重阳，捻枝嗅蕊，休叹年华速。
- 反思重阳之后的生活，劝诫自己不必叹息岁月匆匆。
- 明年春到，陈根更有新绿。
- 期待新春的到来，旧事物也会焕发新生。
修辞手法：
- 比喻：如“千斛”形容愁苦的沉重。
- 拟人：花儿“幽独”，给自然赋予人性。
- 对仗：如“黄叶白苹”，增强了诗的韵律美。
主题思想： 整首诗表现了对生命的反思与珍惜，表达了对美好事物的向往，同时也对流逝的时光和孤独的感慨，展现出一种淡然与从容的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 朱槛：象征美好与温馨的生活环境。
- 秋英：代表生命的短暂与美丽。
- 孤芳：象征孤独与坚守的精神。
- 华发：象征时间的流逝与成熟。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“朱槛”指的是什么颜色？
- A. 绿色
- B. 红色
- C. 蓝色
-
诗人提到的“宦情”主要指什么？
- A. 对家乡的思念
- B. 对官场生活的牵挂
- C. 对爱情的渴望
-
“重阳”节通常是在什么季节？
- A. 春季
- B. 夏季
- C. 秋季
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》：同样体现了对自然与酒的热爱。
- 李清照的《如梦令》：探讨了时间流逝与女性情感。
诗词对比：
- 王炎的《念奴娇·小妆朱槛》与李白的《将进酒》：两者都表达了对酒的热爱与人生的思考，但王炎更注重于细腻的情感描写，而李白则表现出豪放与洒脱的态度。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 相关文学研究论文与书籍。