这段话出自近代包天笑《味莼园赛珍会杂咏七首 其四》
万能电气倡西欧，火灶风铃太自由。
蓦地忽闻狮子吼，教侬一步一回头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:33:23原文展示:
味莼园赛珍会杂咏七首 其四
作者：包天笑
万能电气倡西欧，火灶风铃太自由。
蓦地忽闻狮子吼，教侬一步一回头。
白话文翻译：
这首诗描绘了现代电气化的便利与自由，但在享受这种自由的时候，突然听到狮子的吼声，让人不得不警觉，步伐变得谨慎，不由自主地回头查看周围的动静。
注释:
- 万能电气：指代电气化的技术，象征着现代科技的普及和便利。
- 西欧：这里指的是西方的发达国家，暗示电气化的源头和影响。
- 火灶风铃：形容生活中各种便利的设备和自由的生活方式。
- 蓦地：突然，猛然。
- 狮子吼：可能象征着危险或警告，暗示外界的不确定性。
- 教侬：让人，令我。
- 一步一回头：形容行走时小心翼翼，谨慎地观察周围。
典故解析：
诗中没有直接引用的典故，主要描绘的是现代生活背景下的感受与警醒，反映了科技发展与生活安全之间的矛盾。
诗词背景:
作者介绍：包天笑（生卒年不详），近代诗人，作品多以批判现实和关注社会为主题，常用现代语言表现对生活的感受。
创作背景：此诗创作于近代，当时的社会正经历电气化带来的巨大变革，科技的发展使人们的生活方式发生了翻天覆地的变化，然而随之而来的安全隐患和社会问题也日益突出。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对现代科技的赞美与对潜在危险的警惕相结合，展现了诗人对时代变迁的深刻洞察。开头两句描绘了电气化带来的便利生活，表达了诗人对现代化的认同与向往。然而，随着“蓦地忽闻狮子吼”的转折，诗人瞬间将视角拉回现实，提醒人们在享受科技带来的便利时，必须保持警觉。狮子的吼叫象征着突如其来的威胁，似乎在警示我们，现代化并不意味着绝对的安全与自由。最后一句的“一步一回头”更是渗透出一种不安的情绪，表明在现代化的背景下，人们内心的焦虑与对未来的未知感。整首诗情感丰富，结构紧凑，既有对生活的热爱，也有对安全的思考，体现了包天笑对社会变革的深刻反思。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “万能电气倡西欧”：现代科技的普及，尤其是电气化，源自西方，引发生活方式的变化。
- “火灶风铃太自由”：描绘生活中各种便捷的现代设施，强调人们的生活方式变得更加自由。
- “蓦地忽闻狮子吼”：突然传来的狮吼，暗示外界的不安与危险。
- “教侬一步一回头”：让人警觉，走路时也要时刻注意周围，表现出一种紧张感。
-
修辞手法：
- 对比：现代化的便利与潜在的危险形成鲜明对比。
- 拟人：“电气倡”赋予电气化以主观能动性。
- 象征：“狮子吼”象征着不安和警觉，暗示潜在的威胁。
-
主题思想：这首诗探讨了现代化带来的便利与随之而来的不安，提醒人们在享受科技进步的同时，不应忽视潜在的风险。
意象分析:
- 电气：象征着现代科技的进步与便利。
- 狮子：象征着危险与威胁，尤其是来自外界的不可预知因素。
- 自由：代表着现代生活的开放与多样性，但也暗含不确定性。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“万能电气”主要是指什么？ A. 古代的火灶
B. 现代的电气化
C. 自然的力量
D. 传统的文化 -
“狮子吼”在诗中象征什么？ A. 富饶
B. 危险
C. 快乐
D. 和平 -
诗中提到的“一步一回头”反映了怎样的情绪？ A. 自信
B. 确定
C. 警觉与不安
D. 快乐与自由
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》：同样探讨现代生活的豪放与对未来的思考。
- 杜甫的《春望》：对社会动荡与个人命运的沉思。
诗词对比： 包天笑的这首诗与李白的《将进酒》都表达了对生活的热爱与对未来的担忧，但前者更侧重于现代化带来的双重影响，而后者则强调个人在历史变迁中的豪情与壮志。两者在情感基调上有显著差异，前者更为谨慎，后者则显得更加激昂。
参考资料:
- 《近代诗词选》：收录了近代诗人的代表作。
- 《诗词鉴赏指南》：提供了诗词解析与鉴赏的系统介绍。