转坞泥塍滑，迷村草径叉。是什么意思

去岁逢今日，雨寒田舍家。

系骢乌臼树，烧眼杜鹃花。

转坞泥塍滑，迷村草径叉。

旋挑初出笋，漫掐自生茶。

农斧穿桑齾，牛童绾髻丫。

乡园方在远，看及种胡麻。

依韵和寒食偶书

原文展示:

去岁逢今日，雨寒田舍家。
系骢乌臼树，烧眼杜鹃花。
转坞泥塍滑，迷村草径叉。
旋挑初出笋，漫掐自生茶。
农斧穿桑齾，牛童绾髻丫。
乡园方在远，看及种胡麻。

白话文翻译：

去年今天，正值雨寒的时节，田舍里的人们安居乐业。
我把马系在乌臼树旁，眼前的杜鹃花正盛开。
转过坞堤，泥泞的田埂滑腻，迷失在村里的草径之中。
正挑着新出的小笋，随意掐着自生的茶叶。
农民用斧头砍伐桑树，牛童则把头发绑成小髻。
家乡的园子依然遥远，只能遥望那边的胡麻在生长。

注释:

• 骢：指黑色的马。
• 乌臼树：一种树木，树干粗壮，适合系马。
• 杜鹃花：春天盛开的花，象征着生机。
• 转坞：指转过堤坝。
• 泥塍：泥土堤坝。
• 草径：杂草丛生的小路。
• 初出笋：指春天刚刚冒出的小竹笋。
• 自生茶：野生的茶树。
• 乡园：故乡的园子，象征着思乡情怀。
• 胡麻：一种油料作物。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号白雨，宋代著名诗人和文学家，擅长五言诗，尤其以田园诗著称。他的诗风清新自然，常以乡村生活为题材，展现农民的艰辛与美好。

创作背景：该诗作于寒食节前后，正值春季，反映了诗人对乡村生活的细腻观察和对自然景象的赞美。寒食节是中国传统节日，祭奠先人的同时也寓意春天的来临和生机的复苏。

诗歌鉴赏：

整首诗通过描绘田园春景，展现了诗人对乡村生活的热爱与对自然的深切感受。首句“去岁逢今日”，引出时间的回溯，带有些许怀旧之情。接着，通过生动的景象描绘，如“雨寒田舍家”、“杜鹃花”等，营造出一种清新而又湿润的春日气息。这些意象不仅让人感受到自然的生机盎然，也透露出农人们辛勤劳作的景象。诗中“乡园方在远，看及种胡麻”，表达了诗人对家乡的思念，以及对农耕文化的深刻认同。整首诗在情感上既有对自然美景的欣赏，也有对乡土生活的珍视，展现了诗人内心的宁静与满足。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “去岁逢今日，雨寒田舍家”：回忆去年的今天，正值寒冷的雨季，田舍里的人家。
  • “系骢乌臼树，烧眼杜鹃花”：将骢马系在乌臼树下，眼前的杜鹃花绚丽夺目。
  • “转坞泥塍滑，迷村草径叉”：转过堤坝，泥泞的田埂滑腻，迷失在村里的草径中。
  • “旋挑初出笋，漫掐自生茶”：正好挑着新出的小笋，随意掐着自生的茶叶。
  • “农斧穿桑齾，牛童绾髻丫”：农夫用斧头砍伐桑树，牛童把头发绑成小髻。
  • “乡园方在远，看及种胡麻”：故乡的园子依然遥远，目光所及是那边正在生长的胡麻。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自然景物以生动的比喻描绘，渲染出春日的气息。
  • 拟人：通过“烧眼杜鹃花”的描写，赋予花朵以情感，使其生动。
  • 对仗：整首诗中多处对仗工整，如“农斧穿桑齾，牛童绾髻丫”。

• 主题思想：通过对乡村春景的描绘，表达对自然的热爱、对乡土生活的珍视，以及对故乡的思念之情。

意象分析：

• 重要意象：
  • 杜鹃花：春天的象征，代表着生机和希望。
  • 骢马：象征着劳动和生活的力量。
  • 桑树：代表乡村的耕作与丰收。
  • 胡麻：象征着农民的勤劳与希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“去岁逢今日”意指什么？
   A. 诗人对时间的流逝感慨
   B. 诗人回忆去年的今天
   C. 诗人期待未来的生活
   D. 诗人描述冬天的情景

2. “农斧穿桑齾”中的“桑”指的是哪个植物？
   A. 茶树
   B. 杜鹃
   C. 桑树
   D. 胡麻

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《田园诗》
• 陶渊明《桃花源记》

诗词对比：

• 王维的《田园诗》与梅尧臣的《依韵和寒食偶书》均描绘了乡村生活，但王维更侧重于描写自然景色的宁静，而梅尧臣则强调了农耕生活的细腻与生机。两者在风格上各有千秋，展现了不同的田园情怀。