咀辛聊案杯，啜味可奴酪。是什么意思

吴姜渍吴糟，越茗苞越箨。

咀辛聊案杯，啜味可奴酪。

但拜故人贶，何言为物薄。

我心易厌足，不比填沟壑。

原文展示:

吴姜渍吴糟，越茗苞越箨。
咀辛聊案杯，啜味可奴酪。
但拜故人贶，何言为物薄。
我心易厌足，不比填沟壑。

白话文翻译：

这首诗的意思是：
吴地的姜浸泡在当地的酒糟中，越地的茶叶包裹着嫩芽。
嚼着辛辣的食物，随便在桌上喝酒，品尝的味道就像是牛奶一样美好。
只愿向老朋友致敬，何必说这些东西太简单。
我的内心容易厌倦和满足，不像是填满沟壑那样简单。

注释:

• 吴姜：指的是产自吴地的姜，香味浓烈。
• 吴糟：指的是吴地的酒糟，用于发酵和调味。
• 越茗：指的是越地的茶叶，青翠而嫩。
• 苞：指的是茶叶的嫩芽或新生的芽叶。
• 咀辛：咀嚼辛辣的食物。
• 奴酪：比喻美味的饮品，这里指代酒。
• 贶：赠送、馈赠。
• 物薄：指物品简单、平常。
• 沟壑：比喻心灵的空虚或欲望的深渊。

诗词背景:

作者介绍：

梅尧臣（1002年－1060年），字世瑶，号松溪，宋代诗人，出生于江西。梅尧臣以其清新自然、真挚感人的诗风而著称，追求真情实感，注重生活细节，尤其擅长描写自然景物。

创作背景：

这首诗写于梅尧臣与友人聚会时，借饮酒作诗，表达了对友人的感激之情和对生活的独到理解。诗中的食物与饮品并非单纯的描写，更是对生活中细微幸福的追求与珍惜。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《李国博遗浙姜建茗》是一首充满生活气息的诗。诗中通过对吴地的姜和越地的茶的描写，传达出一种对地方特产的赞美，同时也展现了作者对饮食的独到见解。通过“咀辛聊案杯，啜味可奴酪”一句，诗人把饮食的辛辣与醇厚的酒味融汇在一起，既表现了酒席上的欢愉气氛，也折射出人际交往中情感的交融。

诗的后半部分则转向内心的反思，提到“但拜故人贶，何言为物薄”，诗人强调了人与人之间的真情重于物质的丰厚，体现了对简单生活的向往。在最后一句中，“我心易厌足，不比填沟壑”则表达了诗人对生活的哲学思考，内心的满足与空虚并非通过物质来填补，而是来自于与朋友的真诚交流和对生活的深刻理解。

诗词解析：

逐句解析：

1. 吴姜渍吴糟：描写吴地的特产，强调地理文化的独特性。
2. 越茗苞越箨：用越地的茶叶来对比，展现丰富的地域特色。
3. 咀辛聊案杯：体现了欢聚时的轻松和愉悦，强调饮食的享受。
4. 啜味可奴酪：通过比喻传达饮品的美味，提升生活的情趣。
5. 但拜故人贶：表达对友人的感激与敬重。
6. 何言为物薄：强调情感的厚重胜过物质的丰盈。
7. 我心易厌足：自我反思内心的满足与厌倦。
8. 不比填沟壑：以比喻强调内心真正的需求。

修辞手法：

• 比喻：如“啜味可奴酪”，用牛奶比喻酒的美味，增强了饮品的吸引力。
• 对仗：整首诗在结构上有一定的对称感，增强了诗的韵律美。

主题思想：

整首诗反映了诗人对友谊的珍视与对简单生活的追求，体现了内心的真实情感，向读者传达了一种清新、自然的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

• 姜：象征着辛辣与生活的气息，代表地道的地方文化。
• 茗：代表清香与雅致，象征精神层面的追求。
• 酒：象征着友情与欢聚，体现人际关系的温暖。
• 贶：象征着友谊的馈赠，强调人与人之间的情感纽带。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：吴姜和越茗分别代表哪个地区的特产？

   • A. 吴地和越地
   • B. 汉地和唐地
   • C. 齐地和燕地

2. 填空题：诗中提到的饮品“可奴酪”是用来比喻____。

3. 判断题：诗中表达了物质丰厚胜过友谊的观点。（对/错）

答案：

1. A
2. 美味的酒
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：同样表达了对自然与饮酒的热爱。
• 王维《山居秋暝》：描绘自然与人心的宁静。

诗词对比：

梅尧臣的诗与杜甫的《月夜忆舍弟》都有对友谊的重视，但梅的诗更突出生活细节的美，而杜甫则更多地关注情感的深邃与人生的悲愤。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《梅尧臣全集》
• 《古诗词鉴赏》