这段话出自宋代张先《诉衷情（林钟商）》
数枝金菊对芙蓉。
零落意忡忡。
不知多少幽怨，和泪泣东风。
人散后，月明中。
夜寒浓。
谢娘愁卧，潘令闲眠，往事何穷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:39:47原文展示:
数枝金菊对芙蓉。
零落意忡忡。
不知多少幽怨，
和泪泣东风。
人散后，月明中。
夜寒浓。
谢娘愁卧，
潘令闲眠，
往事何穷。
白话文翻译：
几枝金色的菊花与芙蓉花相对而立，
花儿零落，我心愁苦无比。
不知道有多少幽怨，
伴随着泪水诉说给东风。
人们散去后，明月高悬，
夜色愈发寒冷。
谢娘愁苦地卧床，
潘令则无忧无虑地睡眠，
往事的回忆又有多少呢？
注释:
字词注释：
- 金菊：指秋天盛开的菊花，象征高洁。
- 芙蓉：指荷花，象征清丽。
- 忡忡：心情烦乱，忧虑。
- 东风：春风，象征温暖和生机，但在这里带有伤感。
- 谢娘、潘令：分别指历史上著名的美人谢道韫和潘江。
典故解析：
- 谢娘和潘令：指代古代的才女与美男，反映了诗人对往事的追忆和对美好事物的向往。
诗词背景:
作者介绍： 张先，字用之，号“云间”，是南宋著名词人，擅长词作，以情感细腻、音韵和谐著称。他的作品常表现出对人生的感悟，对情感的深刻思考。
创作背景： 《诉衷情》创作于宋代，正值社会动荡、文化繁荣的时期。诗人通过花卉意象，抒发个人情感，表达对往事的怀念和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《诉衷情》以“金菊”和“芙蓉”开篇，运用自然景物的描绘，隐喻了人生的离散和美好事物的短暂。金菊象征高洁，正如人们对真挚情感的向往，而芙蓉花则代表了柔美，暗示着人生中的脆弱和易逝。诗中“零落意忡忡”一句，表达了诗人对美好事物失去后的痛苦，情感的深邃通过简单的字句传达出来。
接着，诗人引入“东风”，赋予自然以情感，带来泪水和幽怨，显示出内心的孤独与无奈。在“人散后，月明中”中，月亮的明亮与夜的寒冷形成鲜明对比，突显了诗人内心的孤寂与思念之情。最后，提到“谢娘愁卧，潘令闲眠”，不仅是对过往美好时光的追忆，更反映出不同人生境遇下的情感差异，具有深刻的社会和人文内涵。
整首词通过细腻的情感描写，展现了诗人对人生的感悟与哲思，使人感同身受，令人回味无穷。
诗词解析：
逐句解析：
- 数枝金菊对芙蓉：描绘了秋天的金菊与夏天的芙蓉相对，象征着季节的更替和美好事物的对比。
- 零落意忡忡：花瓣的零落引发了诗人的忧愁。
- 不知多少幽怨，和泪泣东风：不知泪水中隐藏着多少思念与忧怨，借东风寄托情感。
- 人散后，月明中：人散后夜空明亮，反衬出孤独感。
- 夜寒浓：夜晚的寒冷加深了诗人的忧愁。
- 谢娘愁卧，潘令闲眠：对比两位历史人物的情感状态，揭示不同的人生感受。
- 往事何穷：对往事的追忆似乎无尽，表达了对过去美好的无限怀念。
修辞手法：
- 比喻：将花朵比作人间情感的象征，蕴含深意。
- 拟人：东风被赋予了情感，让自然界与人的情感相连。
- 对仗：如“谢娘愁卧，潘令闲眠”，展现了语言的对称美。
主题思想： 整首诗通过自然景物的描写表达了对人生无常的感慨，对往事的追忆，以及对美好情感的渴望，深刻而又细腻。
意象分析：
意象词汇：
- 金菊：象征高洁、坚韧。
- 芙蓉：象征柔美、清丽。
- 东风：春意的象征，也带来思念与忧伤。
- 明月：象征孤独与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
《诉衷情》的主要意象是什么？ A. 秋天的金菊
B. 春天的东风
C. 夜晚的明月
D. 以上都是 -
诗中提到的“谢娘”代表哪个历史人物？ A. 李清照
B. 谢道韫
C. 王昭君
D. 西施 -
诗人通过哪些方式表达情感？ A. 自然景物的描写
B. 历史人物的对比
C. 情感的细腻描绘
D. 以上都是
答案：
- D
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 张先的《诉衷情》与李清照的《如梦令》均表现出对往事的追忆和对人生的感慨，但张先更偏重于对自然意象与个人情感的结合，而李清照则更侧重于内心情感的直接表达。两首词都通过细腻的情感描写，引发读者的共鸣。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《词学研究》