彭泽俸钱多备酒，崇明宦橐止栽桑。是什么意思

粉额县题晚映堂，主人留客夜焚香。

提壶不必过邻店，买笋真教拣破塘。

彭泽俸钱多备酒，崇明宦橐止栽桑。

僦居幸得为邻舍，伏腊长招醉酒浆。

原文展示

粉额县题晚映堂，
主人留客夜焚香。
提壶不必过邻店，
买笋真教拣破塘。
彭泽俸钱多备酒，
崇明宦橐止栽桑。
僦居幸得为邻舍，
伏腊长招醉酒浆。

白话文翻译

在粉额县的晚映堂写下这首诗，
主人特意留下客人，夜里点燃香火。
提着壶子，不必去邻近的店铺，
买竹笋真要挑选破塘里的。
彭泽的俸禄多得能备酒，
崇明的官府只管栽种桑树。
我租住在这里，幸运地成了邻居，
在伏腊的时节，常常招来醉酒的浆。

注释

• 粉额县：地名，可能指某个景色优美的地方。
• 晚映堂：晚霞映照的地方，堂指房屋。
• 焚香：点燃香火，用以招待客人，表示礼遇。
• 提壶：提着水壶，表示饮酒或饮茶。
• 邻店：邻近的商铺。
• 笋：竹笋，春季可食用的嫩竹芽。
• 彭泽：指的是彭泽县，因该地县令的俸禄丰厚而闻名。
• 宦橐：官员的俸禄袋，意为收入。
• 僦居：租住。
• 伏腊：农历腊月，冬季的时节。

诗词背景

作者介绍

徐渭（1521-1593），字子长，号文长，晚号青藤，明代著名的诗人、画家和书法家。他的诗歌风格独特，常常融合个人情感与自然景物，强调诗歌的表现力和意象的生动性。徐渭的作品多反映出他对社会的不满和对人生的思考。

创作背景

这首诗写于徐渭晚年，反映他在外游历时的所见所感。诗中表现了他对主人热情款待的感激，以及对生活细节的关注，体现了他在岁月流逝中对友情与饮酒乐趣的珍视。

诗歌鉴赏

《姚崇明晚映堂》是一首描绘夜晚聚会情景的诗作。诗中通过细腻的描写展现了诗人与主人之间的温馨互动。起句“粉额县题晚映堂”便以地点为引，营造出一种静谧而富有诗意的氛围。通过“主人留客夜焚香”描绘了主人对客人的热情招待，传达出浓厚的人情味。

接下来的“提壶不必过邻店，买笋真教拣破塘”，则通过对日常生活细节的观察，展示了诗人对乡土生活的热爱与珍惜。提壶饮酒的意象，既是对饮酒文化的融入，也是对简单生活的描绘。彭泽和崇明的引入则是对官场生活的隐喻，暗示了诗人对繁华与物质的思考。

最后几句“僦居幸得为邻舍，伏腊长招醉酒浆”，表达了诗人对邻里关系的珍视与对饮酒时光的向往，令人感受到一种温暖与亲切的氛围。这首诗不仅是对生活的描绘，更是一种人生态度的表达，展现了徐渭对人生、友情与自然的深刻理解。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “粉额县题晚映堂”：在粉额县的晚映堂写下这首诗，地点的选择暗示了诗人对环境的敏感。
  • “主人留客夜焚香”：主人为了招待客人，晚上点燃香火，体现出热情好客的传统美德。
  • “提壶不必过邻店”：表示在这样友好的环境中，自然不需去邻近的商店取水。
  • “买笋真教拣破塘”：强调在竹笋的选择上，诗人更倾向于破塘中的新鲜。
  • “彭泽俸钱多备酒”：引入彭泽的丰厚俸禄，反映出对酒的喜爱与对物质生活的思考。
  • “崇明宦橐止栽桑”：对官场的隐喻，表达对官员生活的讽刺。
  • “僦居幸得为邻舍”：租住在此地感到幸运，体现了对生活环境的满足。
  • “伏腊长招醉酒浆”：在冬季时常常招待朋友饮酒，体现了人与人之间的温暖。

• 修辞手法：

  • 该诗常用对仗，展现了诗人的语言技巧。
  • 比喻和意象的运用使诗歌更加生动。

• 主题思想：

  • 诗歌的中心思想是对友谊的珍视与对生活的热爱，体现了诗人乐观的人生态度。

意象分析

• 粉额县：象征着宁静和美丽的乡村生活。
• 焚香：代表着热情与传统的款待礼仪。
• 提壶：象征着饮酒文化，友谊的象征。
• 笋：象征着自然的馈赠与生活的简单乐趣。
• 彭泽与崇明：暗示官场的繁华与物质生活的对比。

互动学习

诗词测试

1. 徐渭的字是什么？

   • A. 子长
   • B. 诗长
   • C. 文长

2. 诗中提到的“焚香”主要是为了什么？

   • A. 祈福
   • B. 招待客人
   • C. 祭神

3. 诗中提到的“彭泽”象征什么？

   • A. 贫穷
   • B. 丰厚的俸禄
   • C. 自然景观

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 李白的《月下独酌》：同样表达对酒的喜爱，但更加突出孤独与对月的沉思。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：涉及家庭情感的缺失与思念，而徐渭则更注重于生活的欢愉与友情的享受。

参考资料

• 《明代诗人徐渭研究》
• 《古代诗词鉴赏要点》
• 《中国古典诗词大全》