文章诚可传，毁辱庸何伤。是什么意思

言理不可求，吾将讯苍苍。

草木被春华，松柏遭摧伤。

才高未为福，名大或不祥。

煌煌太史公，逸气横八方。

瑞麟出非时，巷伯终见戕。

晏婴不可作，鲍叔遥相望。

发愤著春秋，掩夺日月光。

文章诚可传，毁辱庸何伤。

原文展示

言理不可求，吾将讯苍苍。
草木被春华，松柏遭摧伤。
才高未为福，名大或不祥。
煌煌太史公，逸气横八方。
瑞麟出非时，巷伯终见戕。
晏婴不可作，鲍叔遥相望。
发愤著春秋，掩夺日月光。
文章诚可传，毁辱庸何伤。

白话文翻译

这首诗表达了对理想与现实的思考，诗人感叹真理无法求得，只能向苍天询问。春天的草木繁盛，但松柏却遭受损害，反映出命运的无常。才华高并不一定带来福气，名声显赫也可能预示着不幸。太史公的伟业横贯四方，但瑞麟却在不合时宜之时出现，最终巷伯也遭到了残害。晏婴是难以再现的，鲍叔则只能遥望。在志向的驱动下写下《春秋》，却无法掩盖日月的光辉。文章确实可以传颂，但无论是毁谤还是耻辱，对庸人来说又有什么伤害呢？

注释

1. 苍苍：形容天空的颜色，意为深邃或高远。
2. 春华：春天的花朵，象征生机与美好。
3. 摧伤：遭受摧残与伤害。
4. 煌煌：光辉灿烂的样子，形容太史公的伟大。
5. 瑞麟：瑞兽，象征吉祥。
6. 巷伯：指巷子里的长者，寓意明理的人。
7. 晏婴：历史上有名的政治家，以智慧和能干著称。
8. 鲍叔：指鲍叔牙，历史上以宽厚仁义闻名的人物。
9. 春秋：指《春秋》一书，是中国古代的历史著作，由孔子所编纂。

诗词背景

作者介绍

刘过（约1085—约1135），字子建，号南轩，宋代诗人，仕途坎坷，曾任官职，后因政治原因隐退。他的诗歌风格独特，常以抒情见长，兼具历史感和社会关怀。

创作背景

《怀古四首》是刘过在感怀历史与个人处境时所作，表达了对历史人物命运的思考以及对个人命运的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗通过对历史名人的描绘，展现了诗人对命运和人生的深刻思考。诗的开头直入主题，言理无法求得，似乎在表达对人生真谛的迷茫。接着通过草木的春华与松柏的受损，形成鲜明对比，暗示着命运的无常和人生的脆弱。而“才高未为福，名大或不祥”更是揭示了古今中外，才华与名声并不等于好运，反而可能带来更多的厄运。

接下来的太史公和瑞麟的意象，进一步深化了这种思考，历史的伟人和吉祥的瑞兽都无法逃避命运的捉弄。晏婴与鲍叔的提及则是对理想与现实之间的对比，前者代表了智慧与才华，后者则是对理想的遥望与追求。

最后，诗人以“文章诚可传，毁辱庸何伤”总结，表明尽管文章可以被传颂，但对平庸的人来说，毁谤与耻辱又有什么真正的伤害呢？整首诗在感伤中透出一种哲理思考，展现了历史的无情与人生的复杂。

诗词解析

逐句解析

1. 言理不可求，吾将讯苍苍：真理难以追求，我只能向天空询问。
2. 草木被春华，松柏遭摧伤：春天的草木繁茂，但松柏却遭受损害。
3. 才高未为福，名大或不祥：才华出众未必带来幸福，名声显赫反而可能预示不幸。
4. 煌煌太史公，逸气横八方：光辉灿烂的太史公，其伟业横贯四方。
5. 瑞麟出非时，巷伯终见戕：瑞兽在不合时机出现，最终巷子里的长者也遭到伤害。
6. 晏婴不可作，鲍叔遥相望：晏婴难以再现，鲍叔只能遥望。
7. 发愤著春秋，掩夺日月光：发愤写下《春秋》，却无法掩盖日月的光辉。
8. 文章诚可传，毁辱庸何伤：文章可以传颂，但对庸人来说，毁谤与耻辱又有什么伤害呢？

修辞手法

• 对比：通过草木的繁荣与松柏的受损形成强烈对比，突显命运的无常。
• 象征：瑞麟与太史公等意象象征着理想与历史伟业，反映出命运的捉弄。
• 反问：最后一句通过反问强调了对平庸者的无所谓态度，富有哲理。

主题思想

整首诗通过对历史人物和命运的思考，表达了对理想与现实的深刻理解，传达了作者对命运无常的无奈以及对历史的沉思。

意象分析

意象词汇

1. 草木：象征生命的繁荣。
2. 松柏：象征坚韧与长寿，却也表现出脆弱。
3. 瑞麟：象征吉祥和理想。
4. 太史公：象征历史的伟大与不朽。
5. 晏婴与鲍叔：象征智慧与仁义，反映出对理想的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“太史公”是指哪个历史人物？

   • A. 司马迁
   • B. 孔子
   • C. 晏婴
   • D. 鲍叔

2. 诗中“草木被春华”的意思是？

   • A. 春天的草木繁盛
   • B. 草木遭受损害
   • C. 春华秋实
   • D. 冬天的寒冷

3. 诗人认为名声显赫可能带来什么？

   • A. 好运
   • B. 不幸
   • C. 关注
   • D. 赞美

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春秋》（孔子）
• 《滕王阁序》（王勃）

诗词对比

《滕王阁序》与《怀古四首》均表达了对历史的思考与人生的感慨。王勃在《滕王阁序》中通过描绘壮阔的景象与丰厚的历史，表达了对理想与抱负的追求与感叹；而刘过则通过对历史人物命运的思考，体现出一种沉重的哲理感。

粗略解读

两者都在不同的视角下探讨了历史与个人命运的关系，反映了诗人对生存意义的深刻思考，以及对理想与现实的无奈与追求。