目断彩云肠也断。是什么意思

多情被恼。

枉了东君无限巧。

真个愁人。

一片轻飞减却春。

阑干凭暖。

目断彩云肠也断。

两岸青山。

隐隐孤舟浪接天。

原文展示:

减字木兰花
多情被恼。枉了东君无限巧。
真个愁人。一片轻飞减却春。
阑干凭暖。目断彩云肠也断。
两岸青山。隐隐孤舟浪接天。

白话文翻译：

这首词表达了多情的人受到恼怒，春天的美好也显得徒劳。真正愁苦的人，轻轻飞舞的心情却失去了春天的温暖。倚靠在栏杆上，感受到暖意，却又目送远去的彩云，心中如同断肠。两岸的青山隐约可见，孤舟在浪花中接连着远方的天空。

注释:

• 多情：形容情感丰富、感情细腻的人。
• 被恼：受到恼怒或困扰。
• 东君：指春天的神灵，象征春天的到来。
• 轻飞：轻盈地飞舞，形容心情的轻盈。
• 阑干：栏杆，通常指阳台或楼台的护栏。
• 目断：目送到视线的尽头，表示遥望。
• 肠也断：形容心中悲伤如同肠断，极为痛苦。
• 青山：指山色青翠，寓意自然的美丽。
• 孤舟：孤独的小船，象征漂泊与孤寂。
• 浪接天：浪花与天际相接，形容广阔的海天一色。

诗词背景:

• 作者介绍：向滈，宋代词人，生平较少资料，主要以词作闻名，风格多表现细腻的情感和自然景物。
• 创作背景：创作时社会动荡，个人多愁善感，常有离愁别绪，故词中表现出对春天的无奈和对美好时光的追忆。

诗歌鉴赏：

这首《减字木兰花》通过细腻的情感描写，展现了词人对春天的渴望与失落。开头的“多情被恼”不仅表明了词人因情感而困扰，更是引出了对自然美景的深刻感受。春天象征着生机和希望，但在词人心中，却因愁苦而显得无力。词中“阑干凭暖”一句，描绘了词人倚靠在栏杆上，感受着春天的温暖，然而目送远去的彩云，令人心生怅惘。整个词作充满了对自然的感悟，同时又交织着个人的情感，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。最后的“孤舟浪接天”，则更是将这种孤独与无奈推向高潮，形成了整首词的情感共鸣。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “多情被恼”：多情的人因情感而烦恼。
  2. “枉了东君无限巧”：春天的巧妙安排却因烦恼而白费。
  3. “真个愁人”：真实的愁苦之人。
  4. “一片轻飞减却春”：轻盈的心情却失去了春天的生机。
  5. “阑干凭暖”：倚靠在栏杆上感受到温暖。
  6. “目断彩云肠也断”：眼望远方的彩云，心如断肠。
  7. “两岸青山”：青翠的山峦在眼前。
  8. “隐隐孤舟浪接天”：孤舟在浪中，与天空相接，象征漂泊与孤独。

• 修辞手法：

  • 比喻：将心情比作轻飞，表达自由与失落的对比。
  • 拟人：春天的巧妙安排被赋予情感。
  • 对仗：如“目断彩云”和“肠也断”，形成对仗句式，增强韵律感。

• 主题思想：整首词通过自然景物与内心情感的对比，表达了对春天的渴望与无奈，展现了词人内心的孤独与愁苦。

意象分析:

• 春天：象征生机与希望，但在词中因愁苦而显得徒劳。
• 阑干：象征着思念与回忆的寄托。
• 彩云：代表美好的时光与逝去的希望。
• 青山：自然的美丽，隐喻着人生的孤独与漂泊。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 词中“多情被恼”指的是哪种情感？
     A. 快乐
     B. 烦恼
     C. 无奈
  2. “阑干凭暖”是形容什么？
     A. 寒冷
     B. 温暖
     C. 漫游
  3. “孤舟浪接天”表达了什么情感？
     A. 喜悦
     B. 孤独
     C. 幸福

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李清照的《如梦令》：同样表达对春天和情感的思念。
  • 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样展现个人情感与自然景色的交织。

• 诗词对比：

  • 向滈与李清照在情感细腻度上的对比，向滈的词更显孤独与无奈，而李清照则更富于对往昔的追忆与感慨。

参考资料:

• 《古典诗词鉴赏》
• 《宋词三百首》
• 《向滈生平及其作品研究》