这段话出自宋代夏竦《寄张相公》
台司金印护诸侯，冲气均和耐素秋。
户牖旧谋方倚重，菟裘前计合迟留。
岂同少傅轻辞汉，况有维师永佐周。
秉烛家园且行乐，即应重起济川舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:23:06原文展示
《寄张相公》
作者：夏竦〔宋代〕
台司金印护诸侯，
冲气均和耐素秋。
户牖旧谋方倚重，
菟裘前计合迟留。
岂同少傅轻辞汉，
况有维师永佐周。
秉烛家园且行乐，
即应重起济川舟。
白话文翻译
这首诗表达了作者对张相公的寄托与祝愿，内容可以理解为：
在朝廷中，金印象征着权力与地位，保护着诸侯的安宁。此时的气候宜人，令人心情愉悦，正适合在这个素雅的秋天中享受生活。窗户和门的旧计划如今已经被重视，过去的计划与未来的期待似乎有些滞后。岂能像汉朝的少傅那样轻言放弃，更何况有维师的辅佐，可以永远支持周朝的稳固。手中高举烛光，家庭生活中依旧需要乐趣，应当重启这艘济川的船只，继续追寻理想和快乐。
注释
- 台司金印：指朝廷中的权力象征，金印是官员的印信，象征着权力。
- 诸侯：古代分封制下的地方统治者。
- 冲气均和：指气氛和谐，心境平和。
- 菟裘：即兔子的皮毛，形容温暖的衣物。
- 少傅：汉朝官名，负责教育皇子的官员，有时因权势而被轻视。
- 维师：周朝的辅佐者，意指有智者的支持。
- 济川舟：比喻生活中的助力，象征着前行的动力。
诗词背景
作者介绍
夏竦（生卒年不详），字彦升，号季中，南宋时期的诗人，擅长诗词，风格清新秀丽，常用典故表达深意。
创作背景
此诗写于作者寄托于张相公的友谊与期望，反映了当时社会政治环境的复杂性，诗人以平和的心态面对生活中的挑战，寄望于未来的美好。
诗歌鉴赏
《寄张相公》是一首抒情诗，通过对张相公的寄托，表达了诗人对理想生活的追求和对友人的关心。诗的前四句描绘了一个和谐安宁的政治环境和生活状态，展现了作者对当下政治局势的关注和思考。后四句则转向个人情感，表达了希望与祝愿，强调在家园中享受乐趣的重要性，体现了诗人对简单生活的向往。这种对比使整首诗在意境上更为丰富，既有对国家大事的关心，也有对个人生活的热爱。
诗词解析
逐句解析
- 台司金印护诸侯：表达了权力与保护的关系，强调国家的稳定。
- 冲气均和耐素秋：描绘了平和的心境和美好的秋天，暗示诗人的内心世界。
- 户牖旧谋方倚重：提到过去的计划被重新重视，反映人们对未来的期待。
- 菟裘前计合迟留：隐含了对未来的谦卑与思考，计划的实施需要时机。
- 岂同少傅轻辞汉：用历史典故来强调不应轻言放弃。
- 况有维师永佐周：强调有智者的支持，未来的路会更稳健。
- 秉烛家园且行乐：提倡在家庭中珍惜眼前的快乐。
- 即应重起济川舟：比喻生活中的助力，鼓励重新启航。
修辞手法
- 对仗：整首诗的结构工整，句子对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 典故：引用历史人物（少傅、维师），增加了诗的深度和厚度。
主题思想
整首诗围绕着对友人的寄托和对生活的感悟展开，表现了诗人对理想生活的追求和对朋友的祝愿，表达了一种积极向上的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 金印：权力与地位的象征。
- 秋天：象征着成熟与收获。
- 蜡烛：象征着希望与光明。
互动学习
诗词测试
-
诗中“台司金印”指什么？ a) 朋友
b) 权力与地位
c) 美好生活 -
诗中提到的“少傅”是谁的象征？ a) 汉朝的权臣
b) 周朝的智者
c) 诗人的朋友 -
诗的主要情感基调是什么？ a) 忧伤
b) 欢快
c) 平和
答案
- b) 权力与地位
- a) 汉朝的权臣
- c) 平和
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》
- 王之涣的《登鹳雀楼》
诗词对比
《寄张相公》和杜甫的《春望》都有对国家和个人生活的思考，但杜甫更多地通过悲凉的景象表达对国家的忧虑，而夏竦则在对话中表达了希望与乐观，体现了不同的情感基调与社会背景。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》