这段话出自宋代夏竦《皇太后恭谢太庙》
法宫裁旧典，长乐奉春祠。
牺象华樽设，旂常大路移。
属车朱总备，亚裸翟章垂。
瑶爵因周製，金根益汉仪。
歆馨百禄委，斋祓六宫随。
往训遵三母，何阶拟圣时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:08:56原文展示
法宫裁旧典，长乐奉春祠。
牺象华樽设，旂常大路移。
属车朱总备，亚裸翟章垂。
瑶爵因周製，金根益汉仪。
歆馨百禄委，斋祓六宫随。
往训遵三母，何阶拟圣时。
白话文翻译
这首诗描绘了在皇太后恭谢太庙时的典礼场面。首先，法宫按照古代的典章制度进行安排，长乐宫供奉着春祠。设有牺牲和华美的酒樽，旗帜在大路上飘扬。车马的装饰一应俱全，红色的车辕下垂着华丽的翟章。瑶酒是依据周朝的制法而制成，金根则增添了汉代的仪式感。香气袭人，百禄尽献，斋戒和祓除的仪式也随之而来。往日的训诫遵循着三位母亲的教导，今天的仪式又如何与圣时相匹配呢？
注释
- 法宫：指皇宫的礼仪制度。
- 长乐：长乐宫，古代皇宫之一，常用于祭祀。
- 牺象：牺牲的象征，这里指祭祀用的动物。
- 华樽：华美的酒器，指用于祭祀的酒器。
- 旂：旗帜。
- 属车：指用于朝会的车马。
- 朱总：朱色的车装饰。
- 亚裸：一种装饰，形容华丽的样式。
- 瑶爵：美好的酒器。
- 斋祓：指祭祀前的净化仪式。
- 三母：指古代传说中的三位母亲，象征着教化与德行。
诗词背景
作者介绍
夏竦，字德裕，号君谦，宋代著名诗人，出生于江苏，因其诗歌风格清新、典雅而为人称道。他的诗作多以抒发个人情感和描绘社会风貌为主，深受当时文人的喜爱。
创作背景
这首《皇太后恭谢太庙》写于宋代，正值国家繁荣、礼仪制度盛行的时期。皇太后在太庙的典礼上谢恩，体现了皇权的威严和对祖先的尊重，反映了当时社会对礼仪和传统的重视。
诗歌鉴赏
《皇太后恭谢太庙》是一首描写祭祀典礼的诗，其语言凝练而富有仪式感。诗中运用了许多古典的礼仪用词，展示了宏大的场面和细腻的情感。开头两句“法宫裁旧典，长乐奉春祠”直接引入了祭祀的主题，强调了遵循古制的重要性。接下来的描写则通过细致的景物描绘，展现了祭祀的盛大场面。
诗中的意象如“牺象华樽设”、“瑶爵因周製”等，不仅描绘了祭祀的具体物品，更传达出对传统文化的敬重。最后一句“何阶拟圣时”则反映了诗人对历史的沉思，强调了在当今社会中，如何与先辈的圣德保持一致。
整首诗在结构上严谨，意象丰富，既有对传统的承继，也有对现实的思考，展示了诗人对文化的深刻理解和对礼仪的尊重。
诗词解析
逐句解析
- 法宫裁旧典：指依照古代的礼仪制度进行安排。
- 长乐奉春祠：长乐宫为春天祭祀的场所。
- 牺象华樽设：设有华丽的祭品和酒器。
- 旂常大路移：旗帜在道路上飘扬，象征着威严和荣耀。
- 属车朱总备：车马的装饰齐全，彰显礼仪的隆重。
- 亚裸翟章垂：华丽的装饰物下垂，增添了视觉的美感。
- 瑶爵因周製：酒器的制作遵循周代的规制，显示传统的延续。
- 金根益汉仪：金色的器具增加了汉代的仪式感。
- 歆馨百禄委：香气四溢，祭品丰盛。
- 斋祓六宫随：祭祀的净化仪式伴随整个过程。
- 往训遵三母：追随古代贤母的教导。
- 何阶拟圣时：反思今天的祭祀与圣贤时代的关系。
修辞手法
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的节奏感和美感。
- 意象：通过具体的祭祀物品传达出对传统文化的尊重。
- 比喻：用华美的器物比喻国家的繁荣和礼仪的隆重。
主题思想
整首诗歌传达了对传统文化和祭祀礼仪的尊重，反映了当时社会对皇权和礼仪的重视，同时也引发对历史与现实关系的深思。
意象分析
意象词汇
- 法宫：象征着国家的礼仪与权威。
- 长乐：代表着安宁与和谐的愿望。
- 牺象、华樽：象征着祭祀的庄重与神圣。
- 旂、车马：代表着盛大的仪式与权力的象征。
- 瑶爵：象征着珍贵和尊贵的礼仪。
互动学习
诗词测试
-
“法宫裁旧典”中的“法宫”指的是： A. 皇宫的建筑
B. 皇宫的礼仪制度
C. 皇宫的管理人员
D. 皇宫的装饰 -
诗中提到的“瑶爵因周製”意指： A. 制作精美的酒器
B. 采用周朝的制作标准
C. 代表皇室的权威
D. 一种特殊的饮品 -
诗的主题主要是： A. 个人情感的抒发
B. 对传统文化和礼仪的尊重
C. 描写自然风光
D. 反映社会矛盾
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《祭妹文》 - 体现对亲情的追思和祭祀的情感。
- 《春日偶成》 - 表达春天的生机与传统文化的交融。
诗词对比
- 李白的《庐山谣》：两者都体现了对历史的思考，但《庐山谣》更多关注个人情感的表达，而《皇太后恭谢太庙》则侧重于礼仪和传统。
参考资料
- 《宋诗选》 - 详细介绍宋代诗人的风格和作品。
- 《古代礼仪文化研究》 - 探讨古代礼仪的起源与发展。