这段话出自唐代皎然《夏日集裴录事北亭避暑》
前林夏雨歇，为我生凉风。
一室烦暑外，众山清景中。
忘归亲野水，适性许云鸿。
萧散都曹吏，还将静者同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 13:17:25诗词名称: 夏日集裴录事北亭避暑
作者: 皎然 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示:
前林夏雨歇，为我生凉风。
一室烦暑外，众山清景中。
忘归亲野水，适性许云鸿。
萧散都曹吏，还将静者同。
白话文翻译：
夏天的雨刚刚停，树林中吹来了凉风。
室内的炎热与外面清新的山景形成鲜明对比。
我忘记了归家的路，亲近那清澈的野水，
随心所欲地与云中的鸿雁一同悠然自得。
我这一身的清闲，也与那些官吏们无关，他们也许更愿意与我这样的静者为伴。
注释:
字词注释:
- 前林：前面的树林。
- 夏雨：夏天的雨，强调季节的特点。
- 生凉风：产生凉爽的风。
- 烦暑：令人烦恼的暑气。
- 适性：随心所欲，随性而为。
- 云鸿：云间的鸿雁，象征自由。
- 萧散：闲散，指无拘无束的状态。
- 都曹吏：指官府中的小官吏。
典故解析: 无明显的历史典故，但诗中表现出一种隐逸生活的理想，反映了当时文人对自然与闲适生活的向往。
诗词背景:
作者介绍: 皎然，唐代诗人，因其作品多表现出隐逸与自然的和谐美而受到后人喜爱。他的诗风清新典雅，善用自然景物来抒发情感。
创作背景: 诗作成于盛夏，作者在北亭避暑，借景抒怀，反映了他对清凉自然的向往以及对官场生活的厌倦。
诗歌鉴赏：
这首诗以夏日的清新景象为背景，表现了诗人对自然的热爱以及对繁忙官场生活的逃避。开篇的“前林夏雨歇”展现了夏季雨后的宁静和清新，这种清凉的气息为整首诗营造了舒适的氛围。接着，诗人通过“室烦暑外”，对比室内的闷热与室外的凉爽，突显了他内心的清逸与舒适。
“忘归亲野水”一句，诗人表达了对自然的向往，水的清澈与自由的鸿雁象征着无拘无束的生活态度，体现了隐逸的理想。最后两句“萧散都曹吏，还将静者同”，则是对世俗官场的批判，表现了诗人对于清闲与静谧生活的追求。
整首诗语言简练，意境深远，展现了唐代文人对自然和隐逸生活的热爱，反映出一种淡泊明志的生活态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 前林夏雨歇：描绘风景，设定了时间与空间。
- 为我生凉风：直接表达诗人感受到的凉爽。
- 一室烦暑外：强调对比，室内的炎热与室外的自然清凉相对。
- 众山清景中：描绘山水的美丽，突显环境优雅。
- 忘归亲野水：诗人沉醉于自然，忘却归家的烦恼。
- 适性许云鸿：表达随心所欲的自由意向。
- 萧散都曹吏：对官场生活的无奈与厌倦。
- 还将静者同：与静者同乐，体现出诗人的心境。
修辞手法:
- 对比：通过“烦暑外”与“凉风”形成鲜明对比，增强了诗的意境。
- 意象：山水、清风、鸿雁等自然意象，营造出一种恬静的氛围。
- 比喻：诗人将自己与自然相融合，展现出一种超脱的精神境界。
主题思想: 这首诗通过描绘自然美景，表达了作者对逃避官场生活，追求清闲自在的生活态度，强调了人与自然的和谐关系。
意象分析:
意象词汇:
- 夏雨：象征生命与清新。
- 凉风：代表舒适与自由。
- 野水：象征自然的纯净与真实。
- 云鸿：代表自由与洒脱。
这些意象不仅增强了诗的美感，还反映了诗人内心的理想与追求。
互动学习:
诗词测试:
-
诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 皎然
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
本诗主要描绘的季节是哪个？
- A. 春
- B. 夏
- C. 秋
- D. 冬
-
诗中提到的“云鸿”象征什么？
- A. 繁忙
- B. 自由
- C. 归乡
- D. 友谊
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比: 王维的《山居秋暝》同样描绘了自然景色，表达了诗人在自然中获得的宁静与满足，二者都体现出文人对自然的向往与对世俗生活的逃避。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《唐代诗人传》