这段话出自两汉嵇康《六言诗十首 其九》
老莱妻贤明。
不愿夫子相荆。
相将避禄隐耕。
乐道闲居采{艹/汧}。
终厉高节不倾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:22:44原文展示:
老莱妻贤明。不愿夫子相荆。相将避禄隐耕。乐道闲居采艹汧。终厉高节不倾。
白话文翻译：
老莱的妻子贤良明智，不愿意丈夫与权贵交往。两人选择隐居避世，享受耕作的乐趣，悠闲地生活在田园中，采摘野草和水草。始终保持高尚的节操，不受世俗的影响。
注释：
- 老莱：古代隐士，指的是老莱子，也代表着隐士的生活方式。
- 贤明：聪明而有德行。
- 夫子：对男性的尊称，这里指代权贵或有地位的人。
- 荆：指的是荆棘，象征艰难的生活或世俗的纷争。
- 避禄隐耕：选择隐居避世，过一种简单的农耕生活。
- 乐道：追求道德和理想的生活。
- 闲居：安静地居住在乡间。
- 采艹汧：采摘野生草本植物和水草。
- 高节：保持高尚的节操。
典故解析：
- 老莱：老莱子是中国古代著名的隐士，其故事常被用来说明隐逸的理想和对世俗生活的超脱。
- 隐耕：隐士选择耕作的生活，体现了道教的“无为而治”思想。
诗词背景：
作者介绍：嵇康是三国时期魏国著名的哲学家、音乐家和诗人，其作品反映了道家思想和对隐逸生活的向往。
创作背景：在动乱的时代，嵇康选择隐居，表达对权力与名利的蔑视，倡导一种理想的生活方式。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘老莱夫妻隐居生活的宁静与快乐，展现了作者对理想生活的向往。老莱的妻子贤明，选择与丈夫共同避开权贵的纷争，体现了夫妻之间的和谐与共识。诗中反复强调的“隐耕”和“闲居”表明了对田园生活的热爱，表达了对世俗喧嚣的厌倦。隐逸的理想不仅是对外界纷扰的逃避，更是对精神自由的追求。
诗中“乐道闲居采艹汧”的意象，描绘了一幅恬静而美好的田园生活图景，给人以宁静和安详的感觉。而“终厉高节不倾”则传达出一种坚定的信念，无论外界如何变迁，始终保持高洁的品德。这首诗在简短的字句中蕴含了丰富的哲理，表达了对自我价值和独立精神的坚守，是对隐士生活理想的生动诠释。
诗词解析：
- 老莱妻贤明：开头直接点明妻子的贤良，暗示家庭和谐的重要性。
- 不愿夫子相荆：表明对世俗交往的拒绝，强调了隐逸的选择。
- 相将避禄隐耕：描绘出夫妻共同选择的平静生活，表现出一种理想的生活态度。
- 乐道闲居采艹汧：用“乐道”与“闲居”对比，突出内心的满足与安宁。
- 终厉高节不倾：结尾的坚定语气，强调了不屈从于世俗的信念。
修辞手法：
- 对仗：如“避禄隐耕”和“乐道闲居”形成了对称，增强了诗的韵律感。
- 比喻：隐喻隐士生活的理想与高尚。
主题思想：
整首诗表达了对隐逸生活的向往，强调在动荡的世世中保持内心的宁静与高洁的道德追求。
意象分析：
- 贤明的妻子：象征家庭的和谐与支持。
- 隐耕：象征一种宁静的生活方式。
- 高节：象征理想与尊严。
互动学习：
诗词测试：
-
“老莱妻贤明”中的“贤明”指什么？ A. 聪明而有德行
B. 生活简单
C. 身体健康
答案：A -
诗中提到的“避禄隐耕”指的是？ A. 追求权力
B. 隐居生活
C. 参加宴会
答案：B -
诗歌的主要意象是什么？ A. 战争与纷争
B. 隐逸与高洁
C. 名利与权力
答案：B
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 陶渊明《归园田居》
诗词对比：
- 陶渊明《饮酒》：同样表现隐逸生活的恬淡，强调与自然的和谐。
- 王维《山居秋暝》：描绘山林生活的宁静，形成对比的意象。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《嵇康与魏晋风度》
展开阅读全文 ∨