奈何愁兮愁无聊。是什么意思

奈何愁兮愁无聊。

恒恻恻兮心若抽。

愁奈何兮悲思多。

情郁结兮不可化。

奄失恃兮孤茕茕。

内自悼兮啼失声。

思报德兮邈已绝。

感鞠育兮情剥裂。

嗟母兄兮永潜藏。

想形容兮内摧伤。

感阳春兮思慈亲。

欲一见兮路无因。

望南山兮发哀叹。

感机杖兮涕汍澜。

念畴昔兮母兄在。

心逸豫兮寿四海。

忽已逝兮不可追。

心穷约兮但有悲。

上空堂兮廓无依。

覩遗物兮心崩摧。

中夜悲兮当告谁。

独收泪兮抱哀戚。

日远迈兮思予心。

恋所生兮泪流襟。

慈母没兮谁与骄。

顾自怜兮心忉忉。

诉苍天兮天不闻。

泪如雨兮叹成云。

欲弃忧兮寻复来。

痛殷殷兮不可裁。

原文展示

奈何愁兮愁无聊。
恒恻恻兮心若抽。
愁奈何兮悲思多。
情郁结兮不可化。
奄失恃兮孤茕茕。
内自悼兮啼失声。
思报德兮邈已绝。
感鞠育兮情剥裂。
嗟母兄兮永潜藏。
想形容兮内摧伤。
感阳春兮思慈亲。
欲一见兮路无因。
望南山兮发哀叹。
感机杖兮涕汍澜。
念畴昔兮母兄在。
心逸豫兮寿四海。
忽已逝兮不可追。
心穷约兮但有悲。
上空堂兮廓无依。
覩遗物兮心崩摧。
中夜悲兮当告谁。
独收泪兮抱哀戚。
日远迈兮思予心。
恋所生兮泪流襟。
慈母没兮谁与骄。
顾自怜兮心忉忉。
诉苍天兮天不闻。
泪如雨兮叹成云。
欲弃忧兮寻复来。
痛殷殷兮不可裁。

白话文翻译

愁苦啊，愁苦无聊。
心如刀割，常常忧伤。
愁苦为何，悲伤太多。
情感郁结，难以化解。
失去依靠，孤独无依。
内心哀悼，泪水无声。
想报恩德，然而已无望。
感恩情深，内心撕裂。
叹息母兄，永远埋藏。
想起往昔，心中痛楚。
感受到春天，却思念慈母。
想要一见，却无路可寻。
望着南山，发出哀叹。
感到手杖，泪如泉涌。
怀念从前，母兄在时。
心中安宁，愿寿四海。
忽然离去，无法追寻。
心中穷困，唯有悲伤。
空荡堂上，毫无依靠。
看着遗物，心如刀割。
夜深人静，向谁倾诉？
独自流泪，抱着悲伤。
日子渐远，思绪如潮。
恋恋故乡，泪流满襟。
慈母已逝，谁来陪伴？
自怜自惜，心中忐忑。
向苍天诉苦，天却不闻。
泪如雨下，叹息成云。
想要放下忧愁，却又复来。
痛苦深重，无法割舍。

注释

• 愁兮愁无聊：表达无尽的愁苦，愁苦的情绪没有尽头。
• 心若抽：形容心中如同被抽走般的痛苦。
• 情郁结：情感积压，无法释放。
• 奄失恃：失去依靠。
• 孤茕茕：形容孤独无依的状态。
• 思报德：想要报答恩德。
• 邈已绝：已经无法实现。
• 嗟母兄：叹息母亲和兄长的离去。
• 想形容：想要表达自己的伤痛。
• 欲一见：想要见到亲人，却无法实现。

诗词背景

作者介绍

嵇康（223年－262年），字叔夜，魏晋时期著名的文学家和思想家，才华横溢，擅长诗歌和散文。他与阮籍等人被称为“竹林七贤”，提倡清谈和个性解放，反对当时的社会风气。

创作背景

《思亲诗》创作于嵇康晚年，正值他人生的困境，失去亲人，面临政治动荡，内心充满了忧愁和思念之情。这首诗正是对他失去亲人的深切怀念和无奈哀伤的真实表达。

诗歌鉴赏

《思亲诗》是一首充满悲伤和思念的诗作，展现了作者对逝去亲人的深情怀念。诗中通过细腻的情感描写和形象的比喻，让读者感受到一种强烈的孤独与无助。开篇以“愁兮愁无聊”引入，直接表达了心中无尽的愁苦。接下来，诗人将自己比作孤独的灵魂，失去了依靠和慰藉，内心的痛楚如同刀割。

诗中多次提及“母兄”，这不仅是对亲人的怀念，更是对家庭温暖的追忆。嵇康在对母亲的思念中，融入了对往昔幸福时光的眷恋，营造出一种“欲一见兮路无因”的无奈感。诗的后半部分通过描写夜深人静时的孤独与悲伤，表现出一种无处倾诉的绝望。诗人用“泪如雨兮叹成云”形象地表达了内心的悲痛与失落，令人感同身受。

整首诗通过细腻的情感描写与生动的意象，展现了亲情的珍贵和失去后的无奈，是对亲情最深沉的呼唤与思念。诗歌不仅表现了个人的情感，也反映了那个时代人们的孤独与苦闷，具有深刻的历史与文化意义。

诗词解析

逐句解析

• 奈何愁兮愁无聊：愁苦无聊，无法解脱。
• 恒恻恻兮心若抽：常常感到凄惨，心如刀割。
• 愁奈何兮悲思多：愁苦无奈，悲伤思念愈发沉重。
• 情郁结兮不可化：情感积压，难以化解。
• 奄失恃兮孤茕茕：失去依靠，孤独无助。
• 内自悼兮啼失声：内心悲哀，哭泣无声。
• 思报德兮邈已绝：想要报恩，但已无法实现。
• 感鞠育兮情剥裂：感恩育德，情感却撕裂。

修辞手法

• 比喻：将心情比作刀割，形象地表达痛苦。
• 拟人：情感如同有生命般，无法化解。
• 对仗：如“愁奈何兮悲思多”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想是对亲情的深切怀念和对失去的悲痛，表现了人在失去亲人后内心的孤独与绝望。

意象分析

意象词汇

• 愁：象征内心的痛苦与无奈。
• 母亲：象征家庭的温暖与支持。
• 南山：象征遥远的思念与追忆。
• 泪水：象征悲伤的表达。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“母兄”指的是谁？

   • A. 朋友
   • B. 亲人
   • C. 师长
   • D. 同事

2. 诗中“泪如雨兮叹成云”主要表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 愤怒
   • C. 悲伤
   • D. 平静

3. “欲一见兮路无因”中“路无因”意味着什么？

   • A. 没有路
   • B. 没有缘分
   • C. 没有时间
   • D. 没有机会

答案：1.B 2.C 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白对故乡和亲人的思念。
• 《离骚》：屈原表达对家国的思念与忧愁。

诗词对比

• 《思亲诗》 vs 《静夜思》：两首诗都表达了对亲人的思念，但《思亲诗》更加深沉与复杂，而《静夜思》则更为清晰与直接。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《魏晋南北朝诗人研究》
• 《嵇康诗文集》