这段话出自宋代王之望《挽林给事中母柳夫人词三首》
作配归华族，生贤瑞国朝。
升堂拜王导，窥牖识房乔。
采服金龟重，安舆驷马骄。
庆门今鼎盛，环佩忽萧萧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 14:52:34原文展示
挽林给事中母柳夫人词三首
作配归华族，生贤瑞国朝。
升堂拜王导，窥牖识房乔。
采服金龟重，安舆驷马骄。
庆门今鼎盛，环佩忽萧萧。
白话文翻译
全诗翻译：
这首词表达了对林给事中母亲柳夫人的怀念和敬意。词的开头提到她的家族背景，生于贤良的世代，正值国朝的盛世。接着描绘了她的高贵出身，甚至曾经拜见过王导（东晋著名的政治家），对房乔（房琯，东晋名士）也有所了解。然后提到她身着华丽的金色服饰，坐骑骏马，显示出她的尊贵与显赫。最后提到庆门的繁荣景象，然而如今却听到佩环的声音变得寂寥，表达了对她的怀念与哀思。
注释
- 作配：指作诗的内容与主题。
- 归华族：指柳夫人出身名门望族。
- 生贤：指生于贤良的人家。
- 瑞国朝：指当时的盛世。
- 升堂拜王导：指拜访王导，表示对名士的尊重与向往。
- 窥牖识房乔：指通过窗户了解房乔，体现了对文化与知识的追求。
- 采服金龟重：指她的服饰华丽。
- 安舆驷马骄：指她坐在华丽的马车上，显示出她的尊贵地位。
- 庆门今鼎盛：庆门在此代表繁荣的景象。
- 环佩忽萧萧：佩饰铃铛声响，突然显得寂静，表达了对过去的怀念。
诗词背景
作者介绍：王之望，宋代诗人，以其清新典雅的诗风著称。他的作品多描绘自然风光和人间情感，具有较高的艺术价值。
创作背景：这首词是为悼念柳夫人而作，表达了对她的追忆与缅怀，以及对她生前所享有的荣华富贵的感慨。
诗歌鉴赏
这首词以柳夫人为中心，描绘了她的生平与成就，同时也表达了作者对她的深切怀念。在开头部分，词人通过对柳夫人出身的描述，突出了她的卓越与尊贵，显示出当时社会对贤良淑德女性的崇敬。通过“升堂拜王导”“窥牖识房乔”等描写，展现了柳夫人与时代名士的交往，反映出她的智慧与教养。
接下来的描写则通过“采服金龟重，安舆驷马骄”来突显她的生活奢华，进一步强化了她在社会中的地位。最后一句“环佩忽萧萧”则将全诗的情感推向高潮，既有对柳夫人往日辉煌的追忆，也有对她离世后冷清的哀悼，形成鲜明的对比，令人感受到时光流逝带来的无奈与伤感。
诗词解析
逐句解析：
- 作配归华族：指柳夫人是名门之后，出身显赫。
- 生贤瑞国朝：说明她的家族贤良，生于国朝的繁荣时期。
- 升堂拜王导：表现她的礼仪和对名士的尊重。
- 窥牖识房乔：体现她的聪明与对知识的渴求。
- 采服金龟重：形容她的服饰华丽，地位高贵。
- 安舆驷马骄：描绘她的奢华生活。
- 庆门今鼎盛：描述庆门的繁荣。
- 环佩忽萧萧：最后表达对她的怀念和哀伤。
修辞手法：
- 对仗：如“采服金龟重，安舆驷马骄”，对称工整，增强了词的韵律感。
- 比喻：将繁华与寂静形成对比，增强了情感的深度。
主题思想：整首词通过对柳夫人的追忆，表达了对贤良淑德女性的敬仰和对过往辉煌的怀念，同时也流露出对人生无常的感慨。
意象分析
- 华族：象征尊贵、显赫的家族地位。
- 王导、房乔：代表当时的名士，体现出柳夫人的社会地位与交往。
- 金龟、驷马：华丽与奢侈的象征，展现她的富贵生活。
- 庆门：象征繁荣与兴盛，反映出时代的气象。
- 环佩：代表过去的辉煌与现在的寂寥，形成鲜明对比，触动人心。
互动学习
诗词测试：
-
柳夫人出身于哪个族群？
A. 平民
B. 华族
C. 农民
答案：B -
诗中提到的“王导”是指哪一位著名的人物？
A. 唐朝诗人
B. 东晋政治家
C. 明朝将领
答案：B -
诗中最后一句“环佩忽萧萧”所表达的情感是什么？
A. 喜悦
B. 寂寞与怀念
C. 愤怒
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《江城子·密州出猎》
诗词对比：
王之望的这首词与李清照的《如梦令》在主题上都有着对往昔的追忆和对生活的感慨，但王之望更侧重于对人物的描绘与怀念，李清照则更多表现个人情感与生活的无奈。两者在风格和情感表达上各有千秋，体现了各自时代的文化特征。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《王之望诗文集》