十年踪迹困邅如，多谢韦郎肯寄书。是什么意思

十年踪迹困邅如，多谢韦郎肯寄书。

千里漫寻苕水梦，一廛方对相山居。

归心不为莼鲈切，交契应闲简牍疏。

近向钱塘得嘉种，秋盘何日共新蔬。

原文展示

次韵刘南伯二首
作者: 王之望 〔宋代〕

十年踪迹困邅如，多谢韦郎肯寄书。
千里漫寻苕水梦，一廛方对相山居。
归心不为莼鲈切，交契应闲简牍疏。
近向钱塘得嘉种，秋盘何日共新蔬。

白话文翻译

这首诗表达了作者在经历了十年的艰辛后，仍然感谢韦郎愿意寄来书信。尽管他在千里之外漫游，梦中常常寻觅那苕水的景象，而他现在却在相山附近安居。归家的心情并不是因为对莼菜和鲈鱼的渴望，而是因为与朋友之间的情谊显得闲适而疏远。最近在钱塘得到了好种子，不知道秋天的某一天，能否与朋友一起分享新收获的蔬菜。

注释

• 邅如：困扰、受困的样子。
• 韦郎：指韦应物，作者的朋友。
• 苕水：指的是苕溪，古代诗人常用来表现思乡之情的意象。
• 莼鲈：莼菜和鲈鱼，古人用来比喻对家乡美食的思念。
• 简牍：古代书信的材料，指的是书信的交流。
• 嘉种：好的种子，象征着希望和丰收。

诗词背景

作者介绍

王之望，南宋诗人，生于书香世家，致力于诗词创作。其诗风清新自然，情感真挚，尤其擅长表达个人情感与自然景观的结合。

创作背景

此诗作于作者于南方游历期间，反映了他对友人的思念与归家的渴望。在经历了十年漂泊后，心中虽有对美食的向往，但更重视的是与朋友之间的情谊。

诗歌鉴赏

王之望的《次韵刘南伯二首》不仅是对友人的问候，更是对自己内心深处的情感表达。诗中开篇以“十年踪迹困邅如”引入，显示出作者在时间的流逝中感受到的困扰与无奈。接着，通过感谢友人韦郎寄书，表现出对友情的珍视。诗中“千里漫寻苕水梦”，不仅展现了对故乡的思念，也隐含了对人生真谛的追寻。

“归心不为莼鲈切”一句则是对归途的反思，强调了友谊的重要性，而非物质的享受。后半部分提到“近向钱塘得嘉种”，展现了生活的希望与期待，表达了他对未来的美好憧憬和与友人分享收获的愿望。整首诗情感真挚，意象鲜明，既反映了个人情感，也蕴含了对生活的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

1. 十年踪迹困邅如：十年来的经历让我困扰不已，如同在迷雾中挣扎。
2. 多谢韦郎肯寄书：感谢韦郎愿意寄来书信，给予我精神上的慰藉。
3. 千里漫寻苕水梦：千里之外我漫无目的地寻觅着故乡的梦境。
4. 一廛方对相山居：如今我安居在相山附近，面对着美丽的山景。
5. 归心不为莼鲈切：我归家的心情并不是因为对美食的渴望。
6. 交契应闲简牍疏：与朋友的交往变得闲适而疏远，似乎写信也变得少了。
7. 近向钱塘得嘉种：最近在钱塘得到了好的种子，充满了希望。
8. 秋盘何日共新蔬：不知何时能与朋友一起分享新收获的蔬菜。

修辞手法

• 对仗：诗中的“莼鲈”与“简牍”形成了对称，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过“十年踪迹”比喻经历的艰辛，增加了情感的深度。
• 意象：如“相山”、“苕水”等意象，传达出作者对自然的热爱与对故乡的思念。

主题思想

全诗围绕对友情的珍视和对故乡的思念展开，同时表达了对未来美好生活的期待。尽管物质的享受重要，但更重要的是与朋友分享生活的点滴，体现了人际关系的温暖与珍贵。

意象分析

意象词汇

• 相山：象征着宁静与安定的生活环境。
• 苕水：代表故乡，承载着对家乡的思念与情感。
• 莼鲈：象征着对美好生活的向往与追求。
• 嘉种：象征着希望和丰收，预示着美好的未来。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“韦郎”是指谁？ A) 王之望
   B) 韦应物
   C) 刘南伯
   D) 钱塘

2. “归心不为莼鲈切”这句话的意思是？ A) 归家心切
   B) 归家不是为了美食
   C) 归家心情复杂
   D) 归家想念朋友

3. 诗中提到的“嘉种”指的是什么？ A) 好的种子
   B) 美味的食物
   C) 朋友的信件
   D) 诗的主题

答案

1. B) 韦应物
2. B) 归家不是为了美食
3. A) 好的种子

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

王之望与杜甫的诗歌均表达了对友人的思念与对生活的思考，但王之望更偏重于对未来的希望，而杜甫则常带有更多的忧虑和沉重感。王之望的诗风较为清新自然，而杜甫的作品则更具沉郁之气。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《王之望诗集》
• 相关研究论文和评论文章。