这段话出自宋代王之望《菩萨蛮 和钱处和上元》
华灯的皪明金碧。
玳筵剧饮杯馀湿。
珠翠隔房栊。
微闻笑语通。
蓬瀛知已近。
青鸟仍传信。
应为整云鬟。
教侬倒玉山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 10:14:58原文展示
菩萨蛮·和钱处和上元
作者：王之望
华灯的皪明金碧。
玳筵剧饮杯馀湿。
珠翠隔房栊。
微闻笑语通。
蓬瀛知已近。
青鸟仍传信。
应为整云鬟。
教侬倒玉山。
白话文翻译
这首诗描绘了元宵节的热闹场景。华灯璀璨，金碧辉煌，酒宴上人们尽情畅饮，杯子里酒水溢出，房间隔着珠翠装饰，可以隐约听到欢声笑语。蓬瀛仙境的知己已经靠近，青鸟继续传递着消息。想必是为了整理云鬟，让我为你倒出如玉的美酒。
注释
字词注释
- 华灯：指节日时挂起的彩灯，象征喜庆。
- 皪明：光明、明亮的意思。
- 玳筵：用玳瑁制成的筵席，形容豪华的宴会。
- 珠翠：珠宝和翠玉，装饰华丽。
- 蓬瀛：指蓬莱、瀛洲等仙境，借指人间的知己。
- 青鸟：传递消息的鸟，常寓意信使。
- 云鬟：指女子的发髻，形容女子的美丽。
- 玉山：比喻美酒，说明酒的珍贵。
典故解析
此诗中提到的“蓬瀛”，是中国古代神话传说中的仙境，常象征着理想的生活和人际关系；“青鸟”则源于汉代诗人阮籍的《咏怀诗》，常作为信使的象征。
诗词背景
作者介绍
王之望，宋代诗人，其诗风典雅，工于描写人情世态，擅长描绘节令风俗，作品多体现出对美好生活的向往。
创作背景
此诗创作于元宵节，恰逢春暖花开的时节，诗人通过对节日热闹景象的描绘，表达了对美好情感的渴望和对生活的热爱。
诗歌鉴赏
《菩萨蛮·和钱处和上元》是一首充满节日气氛的词作，透过华丽的意象和细腻的描写，展示了元宵节的繁华和热闹。开篇“华灯的皪明金碧”以光影的对比，营造出节日的华丽场景，仿佛将读者带入了灯火辉煌的夜晚。接着，诗人通过描写“玳筵剧饮杯馀湿”，表现出人们欢聚一堂，共享佳酿的欢乐气氛。诗中的“珠翠隔房栊”更是将视觉的华美与耳边的欢声笑语相结合，营造出一种既远又近的亲密感。
诗的中段提到“蓬瀛知已近”，传达出对知己的期待与渴望，这里不仅是对友人的思念，也是对理想生活的向往。最后，提及“整云鬟”和“倒玉山”，更是将个人情感与节日的庆祝相结合，表达出一种美好的愿景与祝愿。
整首词清新而富有层次感，将节日的气氛与人际情感巧妙融合，使读者不仅感受到节日的热闹，也体会到其中的温情与美好。
诗词解析
逐句解析
- 华灯的皪明金碧：描绘了璀璨的华灯，展现出节日的热闹与奢华。
- 玳筵剧饮杯馀湿：宴会的欢饮，酒杯已然湿透，突显出酣畅淋漓的气氛。
- 珠翠隔房栊：房间装饰华丽，隔着华丽的珠翠，隐约传来笑语，营造出亲密的氛围。
- 微闻笑语通：轻声听到的笑语，体现出人与人之间的温暖。
- 蓬瀛知已近：表达了对知己的期待和思念，暗示着人与人之间的深厚情谊。
- 青鸟仍传信：青鸟作为信使，继续传递着情感的连接。
- 应为整云鬟：女子准备打理自己的发饰，表现出对美好形象的追求。
- 教侬倒玉山：希望为对方倒酒，展现出对美好时光的珍惜。
修辞手法
- 比喻：如“倒玉山”比喻美酒，形象生动。
- 对仗：整首诗用词讲究，形成了对仗工整的美感。
- 拟人：青鸟被赋予传递情感的能力，增加了诗的生动性。
主题思想
全诗通过对元宵节的描绘，表达了对美好生活的向往与对知己朋友的思念。诗中的欢愉与热闹与美酒佳人相伴，体现了人们对生活的热爱和对幸福时光的珍惜。
意象分析
意象词汇
- 华灯：象征节日的喜庆与热闹。
- 玳筵：象征奢华的享乐生活。
- 珠翠：代表美丽与珍贵，强调生活的丰富。
- 青鸟：信使，象征人际间的情感连接。
- 云鬟：女性的美丽与优雅，代表生活的美好。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“青鸟”象征什么？
A. 美酒
B. 信使
C. 知己
D. 节日 -
“华灯的皪明金碧”中的“金碧”主要指什么？
A. 酒水
B. 房屋
C. 灯光
D. 珠宝 -
这首词描绘的是哪个节日的场景？
A. 中秋节
B. 元宵节
C. 清明节
D. 端午节
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《月下独酌》：同样表达了对美好生活的热爱和对友人的思念。
- 苏轼的《水调歌头》：节日的欢愉与对人生的感慨。
诗词对比
与王之望的《菩萨蛮》相比，李白的《月下独酌》更侧重于个人情感的抒发，而《菩萨蛮》则更加强调节日的热闹气氛和人与人之间的亲密关系。两首诗都展现了对美好时光的珍视，但表现手法各有千秋。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》
- 《诗词鉴赏辞典》
- 《王之望诗词选》