这段话出自宋代韦骧《九日》
重九萧条秋已深，登高更在蜀江浔。
黄花未肯趁时吐，白酒祇如常日斟。
绝塞烟云长满目，故园风物愈关心。
须凭酩酊酬佳节，追感齐山不浪吟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:20:48原文展示:
九日
作者：韦骧
重九萧条秋已深，
登高更在蜀江浔。
黄花未肯趁时吐，
白酒祇如常日斟。
绝塞烟云长满目，
故园风物愈关心。
须凭酩酊酬佳节，
追感齐山不浪吟。
白话文翻译：
重阳节已经到了，秋天的气息愈加浓厚。我在高处眺望，蜀江的景色更显得迷人。菊花还未开放，白酒的斟酌依然如常。远方的烟云笼罩着我的视野，故乡的风物更加让我牵挂。借着酩酊的酒意来庆祝这个佳节，追忆齐山的吟唱，不再是虚无的吟唱。
注释:
字词注释:
- 重九：指农历九月初九，是重阳节。
- 萧条：指秋天的景象，显得冷清和荒凉。
- 登高：指在重阳节时登高望远的习俗。
- 蜀江浔：蜀江是指四川的江河，浔是指浔阳，指风景。
- 黄花：指菊花，重阳节有赏菊的传统。
- 白酒：指酒类，意指饮酒的习惯。
- 绝塞：指天涯海角，形容遥远的地方。
- 酩酊：形容饮酒醉的状态。
- 齐山：指齐山，古人常常吟咏之地。
典故解析:
- 重阳节：古时的传统节日，重阳节有登高、赏菊、饮酒的习俗，象征着长寿与健康。
- 齐山：古代名山，诗人常借山水寄托情感，表达对故乡的眷恋。
诗词背景:
作者介绍:
韦骧，字子华，号清江，宋代诗人，生于唐末，卒于宋初。韦骧以诗词闻名，尤其擅长描写自然景色和人情风貌，作品风格清新自然，常融入个人情感。
创作背景:
《九日》创作于重阳节，诗人在这个季节感受到秋天的萧条与孤独，借助登高望远的习俗，抒发对故乡的思念之情，体现出对传统节日的重视。
诗歌鉴赏：
《九日》是韦骧在重阳节时创作的一首诗，透过自然景色的描绘，表达了诗人内心的孤寂与对故乡的思念。首联“重九萧条秋已深”以“重九”点明节日，秋季的气息在这里显得愈加浓厚，给人一种萧瑟的感觉。接着“登高更在蜀江浔”，诗人选择在蜀江登高，象征着追求更高的境界，同时也暗示着对故乡的怀念。
中间两句“黄花未肯趁时吐，白酒祇如常日斟”，既表现了重阳节的传统习俗——赏菊饮酒，又流露出一种淡淡的失落感，菊花未开，似乎暗示着人事的无常。最后两句“须凭酩酊酬佳节，追感齐山不浪吟”则通过饮酒来庆祝节日，反映出一种洒脱的情怀，虽然物是人非，但仍然可以借酒畅怀，追忆往日的欢乐时光。
整首诗以清新自然的语言，结合浓厚的节日气氛，展现了诗人对故乡的深切情感与对人生的感悟，具有深远的意境和丰富的情感。
诗词解析：
逐句解析:
- 重九萧条秋已深：重阳节已至，秋天的气息浓厚，描绘出一种萧条的景象。
- 登高更在蜀江浔：作者在蜀江登高，展现自己对美景的向往。
- 黄花未肯趁时吐：菊花尚未开放，暗示节日的气氛不如预期。
- 白酒祇如常日斟：饮酒的习惯与往日无异，流露出一丝平淡与失落。
- 绝塞烟云长满目：远方的烟云遮蔽视野，象征着思乡的情怀。
- 故园风物愈关心：对故乡的思念愈加深切。
- 须凭酩酊酬佳节：借酒庆祝重阳节，表现出一种洒脱的态度。
- 追感齐山不浪吟：追忆齐山的吟唱，强调对往日欢乐的追忆。
修辞手法:
- 对仗：首联与次联之间形成了对仗，增强了诗的韵律感。
- 比喻：烟云的描写暗喻心中的迷茫与失落。
- 象征：黄花与白酒分别象征着节日的传统与人情的常态。
主题思想:
整首诗通过对重阳节的描写，表现了诗人对故乡的思念以及对人生无常的感悟，寄托了对美好时光的追忆与对传统文化的珍视。
意象分析:
意象词汇:
- 重九：象征重阳节，表示长寿与团圆。
- 黄花：菊花，代表着节日的传统与美好。
- 白酒：饮酒的习惯，象征着人们的情感交流。
- 绝塞：遥远的地方，象征着思乡之情。
文化内涵:
重阳节是中国传统节日之一，强调了家庭团聚与长寿的美好愿望，而诗中对自然景色的描绘则展现了人与自然的和谐关系。
互动学习:
诗词测试:
-
重九节指的是哪一天？ A) 农历八月十五
B) 农历九月初九
C) 农历十月初一 -
“黄花”在诗中代表什么？ A) 秋天的到来
B) 传统的节日习俗
C) 诗人对故乡的思念 -
诗中提到的“齐山”是指什么？ A) 一座高山
B) 诗人曾经吟咏过的地方
C) 一种酒
答案：1. B 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《登高》：同样描写登高望远的情景，表达对人生的感慨。
- 王维的《九月九日忆山东兄弟》：表达对兄弟的思念与重阳节的情感。
诗词对比:
- 韦骧《九日》与杜甫《登高》：
- 二者都涉及登高的主题，但韦骧更侧重于节日的气氛与思乡之情，而杜甫则更关注个人的感慨与社会的现实，情感基调各有不同。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国传统节日文化》