这段话出自宋代周紫芝《九日竹坡昼睡二首 其一》
紫萸香度酒杯空，分付重阳一枕中。
老至上山无脚力，试凭幽梦到南峰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 14:25:41原文展示:
紫萸香度酒杯空，分付重阳一枕中。
老至上山无脚力，试凭幽梦到南峰。
白话文翻译：
全诗翻译:
紫萸的香气透过空酒杯，托付给重阳节的美梦。年老了，上山已无力气，想借着幽幽的梦境去南峰。
注释:
字词注释:
- 紫萸: 一种香草，重阳节常用来插于酒中，象征健康长寿。
- 重阳: 指重阳节，农历九月九日，是一个重要的传统节日。
- 一枕中: 指在梦中，形容美好的梦境。
- 老至: 年纪已经大了，感叹岁月的流逝。
- 幽梦: 指美好的梦境，常用来表达对理想或愿望的追求。
- 南峰: 指南边的山峰，可能是某个著名的山名，象征着高远的理想。
典故解析:
- 重阳节: 这个节日源于古代的农事活动，后来成为敬老、登高、饮菊花酒等习俗的节日。
- 紫萸: 在重阳节期间，插紫萸是为了祈求平安和长寿，体现了古人对健康的重视。
诗词背景:
作者介绍: 周紫芝，字天舒，号云峰，生于宋代，著名诗人，以其清新脱俗、意境深远的诗风而著称。他的诗歌多描绘自然景色和人情百态，作品常常流露出对生命的感悟与哲理思考。
创作背景: 此诗创作于重阳节时，正值作者年老之际，表达了他对岁月流逝的感慨和对美好梦境的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗透过简单的描绘，展现了诗人对生命的深刻思考和对美好时光的怀念。开头两句描写了重阳节的氛围，紫萸的香气与空酒杯形成鲜明对比，传达出一种孤独感和对逝去美好的追忆。酒杯的空虚不仅象征着酒的耗尽，也暗示着人生的无常与短暂。
接下来的两句则转向对生命的感慨，诗人感叹年老无力，无法像年轻时那样轻松攀登山峰。这体现了人到老年后对身体的无能为力的无奈，同时“幽梦”的提及又给这份无力感增添了几分温柔与希望。透过梦境，诗人似乎在寻找一种超越现实的自由与安慰。
整首诗以其清新自然的风格，表达了诗人对生活的深刻理解与哲理思考，让人感受到一种淡淡的忧伤与哲思。诗人在重阳节的美好氛围中，既感慨生命的短暂，又寄托了对理想与自由的追求，形成了鲜明的对比，深刻而耐人寻味。
诗词解析:
逐句解析:
- 紫萸香度酒杯空: 紫萸香气飘散，空酒杯映衬出一种空虚的感觉。
- 分付重阳一枕中: 将这份香气和节日的情感寄托在梦中，体现对重阳节的重视。
- 老至上山无脚力: 表达年老体衰，无法再像年轻时那样攀登高山。
- 试凭幽梦到南峰: 通过梦境来追寻理想与自由，南峰象征着理想的高峰。
修辞手法:
- 比喻: 将“紫萸香”和“梦”进行对比，暗示了生命的短暂与理想的永恒。
- 对仗: “老至上山”与“试凭幽梦”形成对比，增强了诗的韵律感。
- 象征: 南峰象征着追求与理想，与现实的无力形成鲜明对比。
主题思想: 诗歌的中心思想在于对生命的感悟，表达了人在年老时对美好回忆的追寻和对理想的渴望，蕴含着对时间流逝的无奈与对美好梦境的期待。
意象分析:
意象词汇:
- 紫萸: 象征健康与长寿，寄托了对美好生活的向往。
- 酒杯: 象征生活的欢愉与短暂，流露出对逝去时光的惋惜。
- 南峰: 象征理想与自由，表达了对更高境界的追求。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的重阳节是农历几月几日？
- A. 八月十五
- B. 九月九日
- C. 十月一日
-
“紫萸香度”中“紫萸”代表什么？
- A. 一种植物
- B. 一种饮料
- C. 一种食物
-
诗人对年老的感受是怎样的？
- A. 感到无奈
- B. 感到快乐
- C. 感到悲伤
答案:
- B. 九月九日
- A. 一种植物
- A. 感到无奈
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《登高》
诗词对比:
- 周紫芝的《九日竹坡昼睡二首》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然景色与人生感悟，但后者更侧重于自然的宁静，而前者则强调了对生命的感慨与梦境的向往。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》
- 《周紫芝诗集》
展开阅读全文 ∨