这段话出自宋代陆游《雨夜怀唐安》
归心日夜逆江流，官柳三千忆蜀州。
小阁帘栊频梦蝶，平湖烟水已盟鸥。
萤依湿草同为旅，雨滴空阶别是愁。
堪笑邦人不解事，区区犹借陆君留。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:18:37原文展示:
雨夜怀唐安
作者: 陆游 〔宋代〕
归心日夜逆江流，
官柳三千忆蜀州。
小阁帘栊频梦蝶，
平湖烟水已盟鸥。
萤依湿草同为旅，
雨滴空阶别是愁。
堪笑邦人不解事，
区区犹借陆君留。
白话文翻译：
我归家的心情日夜如逆流的江水，
想起蜀州的官柳，心中无比怀念。
在小阁楼的窗帘下，我常常梦见蝴蝶，
平湖上的烟水，早已和海鸥结下了盟约。
萤火虫依偎在湿润的草丛中，与我同为旅人，
雨水滴落在空阶上，更是加重了我的愁苦。
可笑那些外邦人不懂我的心情，
我却仍旧寄托着对陆游的思念。
注释:
- 归心：归家的心情。
- 官柳：指蜀州的柳树，象征着故乡。
- 小阁：指小楼阁，作者在此回忆。
- 帘栊：窗帘，窗户的意思。
- 盟鸥：与海鸥结下的情谊。
- 萤：萤火虫，象征幽静和孤独。
- 邦人：外地人，指不理解作者之情的人。
- 陆君：陆游，作者借用其名，表达对其的敬仰与怀念。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名的诗人、词人、爱国者。他的诗歌作品数量众多，风格多样，常以抒发个人情感和家国情怀为主。
创作背景：此诗写于陆游晚年，反映了他对故乡的思念和对人生无常的感慨。正值南宋时期，国家动荡，作者的内心充满了对故国的眷恋和对历史兴亡的深思。
诗歌鉴赏：
《雨夜怀唐安》是一首抒情诗，表达了陆游对故乡蜀州的思念之情。全诗以雨夜为背景，营造出一种愁苦而又细腻的氛围。开篇的“归心日夜逆江流”，将归心的迫切感与江水的逆流形成鲜明对比，展现了作者内心的无奈与挣扎。其次，提到“官柳三千”，不仅是对故乡的怀念，更是对故乡生活的深切回忆。
在小阁中梦见蝴蝶，象征着对往日美好时光的向往，而“平湖烟水已盟鸥”则暗示了与自然的契合与相知。萤火虫的陪伴更是将孤独感加深，雨滴落在空阶上，使得愁苦的情绪愈加浓烈。最后两句反映了作者对外人不解的无奈与对陆游的敬仰，展现出他对文化传承的珍视。
整首诗在意象的运用上丰富多彩，情感真挚动人，展现了陆游深厚的文化底蕴和独特的生活感受。
诗词解析:
逐句解析：
- 归心日夜逆江流：表达了归乡心切的情感，逆流而上的意象加重了归心的艰难。
- 官柳三千忆蜀州：通过“官柳”唤起对故乡的强烈怀念。
- 小阁帘栊频梦蝶：小阁楼的梦境，蝴蝶象征着美好的过去。
- 平湖烟水已盟鸥：与自然界的交融，形成亲近感。
- 萤依湿草同为旅：萤火虫的陪伴，暗示孤独和漂泊感。
- 雨滴空阶别是愁：雨滴的声音与内心的愁苦产生共鸣。
- 堪笑邦人不解事：对外地人无知的无奈与苦笑。
- 区区犹借陆君留：表达对陆游的怀念，借此表达自己的情感。
修辞手法：
- 比喻：如“归心日夜逆江流”比喻归乡心情的急切。
- 拟人：如“萤依湿草同为旅”，赋予萤火虫以人的情感。
- 对仗：如“雨滴空阶别是愁”与“归心日夜逆江流”的对比，增强了节奏感。
主题思想：整首诗以细腻的情感描绘了对故乡的思念与人生的愁苦，展现了陆游对文化与历史的深刻理解。
意象分析:
- 雨：象征着愁苦与思念。
- 柳：代表故乡与怀念。
- 蝴蝶：象征美好回忆。
- 萤火虫：象征孤独与漂泊。
- 空阶：象征无尽的思念与空虚。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的故乡是哪个地方？
- A. 河南
- B. 四川
- C. 长安
- D. 江南
-
诗中“萤依湿草同为旅”中的“萤”指的是什么？
- A. 鱼
- B. 鸟
- C. 萤火虫
- D. 蝴蝶
-
作者对外地人的态度是怎样的？
- A. 嫉妒
- B. 嘲笑
- C. 无奈
- D. 友好
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比： 陆游的《雨夜怀唐安》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了对故乡的思念，但陆游的诗中更加强调个人情感，杜甫则更具家国情怀，反映了不同的时代背景与个人经历。
参考资料:
- 《陆游诗词集》
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《中国古代诗歌史》