这段话出自清代万锦雯《南柯子 闺情》
却月添新黛，飞霞贴晓妆。
闲随姊妹踏春阳。
笑问如何水鸟、号鸳鸯。
宿处常交颈，飞时每并行。
好逑愿得比情长。
归去忙描样子、绣成双。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:55:26原文展示
却月添新黛，飞霞贴晓妆。
闲随姊妹踏春阳。
笑问如何水鸟号鸳鸯。
宿处常交颈，飞时每并行。
好逑愿得比情长。
归去忙描样子绣成双。
白话文翻译
诗中描绘了春天的景象和闺中姐妹的情谊。诗人提到月色下的新妆，晨霞映衬着早晨的妆容，悠闲地和姐妹们一起踏春，欢笑着询问水鸟为何叫得像鸳鸯。她们相依相偎，飞翔时也总是成双成对。诗人希望美好的爱情能像这情谊一样长久，回去后忙着描绘样子，绣出双双对对的图案。
注释
- 却月：指新月，表示新月刚刚出现。
- 新黛：新月之色，形容眉黛如新月般清秀。
- 飞霞：晨曦中的云霞，形容美丽的景象。
- 姊妹：指朋友或姐妹，强调亲密关系。
- 水鸟：指水边的鸟类，象征自由与美好。
- 号鸳鸯：形容水鸟的叫声如同鸳鸯，暗喻爱情的美好。
- 交颈：比喻情感深厚，形容情侣或亲密朋友之间的姿态。
- 好逑：美好的伴侣，指与自己情投意合的人。
诗词背景
作者介绍
万锦雯，清代女词人，生活在清代的包容文化氛围中。她的诗词多以闺怨、爱情为主题，展现女性细腻的情感和对生活的观察。她的作品语言优美，情感真挚，常常蕴含深厚的文化内涵。
创作背景
《南柯子·闺情》创作于清代，时代背景下女性的地位逐渐被重视，诗人的作品常反映当时女性的情感生活。此诗表达了对爱情的向往和对闺中情谊的珍惜，展现了女性在家庭与爱情之间的情感纠葛。
诗歌鉴赏
《南柯子·闺情》是一首极富美感的词作，诗人用细腻的笔触描绘了春日的美好景象和姐妹之间的深厚情谊，展现出一种和谐而温馨的氛围。开头两句“却月添新黛，飞霞贴晓妆”用清新的意象描绘了早春的美丽，月光与晨霞交相辉映，营造出一种柔和而明亮的气氛，让人感受到春天的生机与希望。接下来的“闲随姊妹踏春阳”，则体现了诗人与姐妹们的亲密关系，描绘出一种轻松愉悦的场景。
词中“笑问如何水鸟号鸳鸯”，用水鸟的鸣叫象征爱情，展现了诗人对爱情的向往与憧憬。她希望自己的爱情能如同水鸟一般自由而美好。最后一句“归去忙描样子绣成双”，表达了诗人对未来的美好憧憬，愿意将这种情感化为现实，通过绣作来纪念美好的爱情。
总体来说，这首词不仅展示了春天的美丽，更传达了对爱情与友情的向往，情感丰富而真挚，体现了女性细腻的内心世界。
诗词解析
逐句解析
- 却月添新黛：描绘了新月的清新，在春天的夜晚更显得清丽。
- 飞霞贴晓妆：晨霞映照在天际，如同妆容般美丽。
- 闲随姊妹踏春阳：与姐妹们悠闲地踏上春天的阳光，享受大自然的美好。
- 笑问如何水鸟号鸳鸯：笑着询问水鸟为何鸣叫，象征着对爱情的美好向往。
- 宿处常交颈：夜晚相依相偎，体现深厚的情感。
- 飞时每并行：飞翔时总是成双，象征着美好的伴侣关系。
- 好逑愿得比情长：希望能有美好的伴侣，愿意长久相守。
- 归去忙描样子绣成双：回去后忙着将这种情感化为现实，绣出双双对对的样子。
修辞手法
- 比喻：将水鸟的鸣叫比作鸳鸯，象征爱情。
- 拟人：赋予自然景象以人的情感，如“飞霞贴晓妆”。
- 对仗：前后句的结构相对称，增强了韵律感。
主题思想
整首诗的中心思想是对爱情与闺中情谊的向往，表现了女性对美好生活的追求与期盼，展现了春天的生机与爱情的希望。
意象分析
意象词汇
- 新月：象征新的开始与希望。
- 晨霞：代表美好的时光与温暖的情感。
- 水鸟：自由、爱情的象征。
- 鸳鸯：代表恋爱中的情侣，象征美满爱情。
- 春阳：春天的阳光，象征温暖与生机。
互动学习
诗词测试
-
诗中“却月添新黛”描绘了哪一自然现象？
- A) 日出
- B) 新月
- C) 雨后
- D) 晨雾
-
“笑问如何水鸟号鸳鸯”中的水鸟象征着什么？
- A) 自由
- B) 友情
- C) 爱情
- D) 亲情
-
诗中提到的“归去忙描样子绣成双”表达了什么情感？
- A) 对未来的恐惧
- B) 对爱情的向往
- C) 对工作的压力
- D) 对家庭的无奈
答案
- B) 新月
- C) 爱情
- B) 对爱情的向往
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《江城子》
诗词对比
与李清照的《如梦令》相比，两首词均表达了女性对爱情的期待与情感。但李清照的作品更加直接和浓烈，而万锦雯的《南柯子》则以春天的自然景象为背景，表现出一种温柔细腻的情感，展现了不同的艺术风格和情感基调。
参考资料
- 《清代女性诗词研究》
- 《古典诗词入门》
- 《中国古代诗词选》