剩帷屏仿佛，感触当年。是什么意思

花谢春阑。

奈交柯玉树，吟作孤鸾。

声声悲咽泪，字字痛摧肝。

诧噩梦，阻人天。

化鹤赴真仙。

怕重提、七年伉俪，都付哀弦。

那堪檐雨灯前。

剩帷屏仿佛，感触当年。

芳尘空绩水，遗迹渺云烟。

抚老鬓，读佳篇。

无限写辛酸。

带愁听、秋蝉落叶，旅雁呼寒。

诗词名称: 意难忘 题内侄陆键志悼亡诗册

作者: 陈祖绶 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示:

花谢春阑。奈交柯玉树，吟作孤鸾。声声悲咽泪，字字痛摧肝。诧噩梦，阻人天。化鹤赴真仙。怕重提七年伉俪，都付哀弦。那堪檐雨灯前。剩帷屏仿佛，感触当年。芳尘空绩水，遗迹渺云烟。抚老鬓，读佳篇。无限写辛酸。带愁听秋蝉落叶，旅雁呼寒。

白话文翻译：

春天的花儿已经凋谢，时光在交错的树影下流逝，犹如孤独的鸾鸟在吟唱。每声悲咽都带着泪水，每字都令我心痛。惊诧于噩梦，阻碍了人与天的相会。化为仙鹤飞向仙境，害怕再提起七年的夫妻情深，只能将此情寄托于哀乐之中。怎能忍受在雨声灯下，剩下的帷幕和屏风仿佛又让我感受到往年的情景。芳香的尘埃空留水影，遗留的痕迹在云烟间飘渺。抚摸着已白的鬓发，读着佳人的诗篇，心中无限辛酸。伴着忧愁听着秋蝉的落叶，旅雁在寒风中呼叫。

注释:

• 春阑：春天的尽头。
• 交柯玉树：交错的树影，形容美好的环境。
• 孤鸾：孤独的美鸟，象征失去伴侣的悲伤。
• 痛摧肝：形容悲痛欲绝。
• 化鹤赴真仙：化为仙鹤，飞往理想的境地。
• 伉俪：夫妻。
• 芳尘空绩水：美好的事物只留下空虚的回忆。

诗词背景:

作者介绍: 陈祖绶，清代著名诗人，以其细腻的情感表达和深邃的思想著称。他的诗常常充满了对人生、爱与别离的深刻思考。

创作背景: 此诗是陈祖绶为悼念内侄陆键志所作，表达了对逝去亲人的深切怀念与痛苦。诗中蕴含了对夫妻情感的追忆和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《意难忘》是一首充满悲伤情感的悼亡诗，诗人在细腻的描写中流露出对逝去妻子的无尽思念与哀痛。开篇以“花谢春阑”引入，象征着美好事物的逝去，带有一种淡淡的哀伤。接着通过“奈交柯玉树，吟作孤鸾”展现了诗人对美好生活的追忆，孤鸾的吟唱更是为失去的爱情增添了几分凄凉。

诗中多次提到“泪”、“痛”等字眼，反映出诗人内心的痛苦与无奈。尤其是“化鹤赴真仙”一句，既表达了对逝者的祝福，也暗示了生死的无奈与悲伤。后半部分“怕重提七年伉俪，都付哀弦”，更是深刻地揭示了诗人与亡妻之间的深厚感情，七年的夫妻生活如今化为无尽的哀愁，令人心痛不已。

整首诗通过优美而深情的语言，展现了诗人对逝去爱情的追忆和对人生无常的思考，情感真挚，发人深省。

诗词解析:

逐句解析:

• 花谢春阑：春天的花朵已然凋谢，暗指美好时光的结束。
• 奈交柯玉树，吟作孤鸾：环境仍然美丽，但内心孤独，象征失去伴侣的痛苦。
• 声声悲咽泪，字字痛摧肝：每一声叹息和泪水都在刺痛心肝。
• 诧噩梦，阻人天：噩梦的出现让人无法与天相会，暗示对逝去的怀念和对现实的无奈。
• 怕重提七年伉俪，都付哀弦：不愿再次提及七年的夫妻情，已化为哀乐。

修辞手法:

• 比喻：将凋谢的花比作逝去的时光，增强了伤感的氛围。
• 拟人：通过“吟作孤鸾”让孤独的感觉更加鲜明。
• 对仗：如“声声悲咽泪，字字痛摧肝”，对仗工整，增强了情感的表现力。

主题思想: 整首诗通过对逝去爱情的深情追忆，表达了对人生无常和离别痛苦的深刻思考，展现了诗人内心的情感波动与哀伤，体现了对美好时光的怀念和对逝者的永恒思念。

意象分析:

• 花：象征美好与生命的短暂。
• 孤鸾：象征孤独与失去，寓意失去伴侣后的悲伤。
• 泪：代表悲伤与痛苦的情感。
• 雨：象征悲哀的气氛，寓意内心的忧愁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“花谢春阑”表达了什么情感？ A. 快乐 B. 悲伤 C. 无所谓
2. “化鹤赴真仙”中的鹤象征着什么？ A. 富贵 B. 逝者的祝福 C. 生命的延续
3. 诗人对亡妻的感情是： A. 愤怒 B. 忘记 C. 深切怀念

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 陶渊明的《饮酒》

诗词对比: 陈祖绶的《意难忘》与李白的《静夜思》都表达了对亲人和故土的思念，前者更集中于爱情的哀伤，后者则是对家乡的怀念。两者都通过自然意象来反映内心的情感，但前者的情感更加细腻而沉重，后者则显得更加抒情和悠远。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中华诗词大典》