小艖或可泛，短策或可支。是什么意思

太湖有曲处，其门为两崖。

当中数十顷，别如一天池。

号为销夏湾，此名无所私。

赤日莫斜照，清风多遥吹。

沙屿扫粉墨，松竹调埙篪。

山果红靺鞨，水苔青wK髵。

木阴厚若瓦，岩磴滑如饴。

我来此游息，夏景方赫曦。

一坐盘石上，肃肃寒生肌。

小艖或可泛，短策或可支。

行惊翠羽起，坐见白莲披。

敛袖弄轻浪，解巾敌凉飔.

但有水云见，更馀沙禽知。

京洛往来客，暍死缘奔驰。

此中便可老，焉用名利为。

原文展示

太湖有曲处，其门为两崖。
当中数十顷，别如一天池。
号为销夏湾，此名无所私。
赤日莫斜照，清风多遥吹。
沙屿扫粉墨，松竹调埙篪。
山果红靺鞨，水苔青髵。
木阴厚若瓦，岩磴滑如饴。
我来此游息，夏景方赫曦。
一坐盘石上，肃肃寒生肌。
小艖或可泛，短策或可支。
行惊翠羽起，坐见白莲披。
敛袖弄轻浪，解巾敌凉飔。
但有水云见，更馀沙禽知。
京洛往来客，暍死缘奔驰。
此中便可老，焉用名利为。

白话文翻译

太湖有个弯曲的地方，门口是两座山崖。
中间有几十顷的水面，犹如一片池塘。
称作销夏湾，这个名字并不私有。
烈日不斜照，清风远远吹来。
沙洲像是被粉墨扫过，松竹发出悠扬的乐声。
山上的果实红得像靺鞨，水苔青得像髵。
树荫厚得像瓦片，岩石滑得像糖。
我来到这里游玩，夏天的景色正盛。
坐在盘石上，感到一阵寒意沁入肌肤。
小船或许可以漂流，短杖或许可以支撑。
走动时惊起翠鸟飞起，坐着时能看到白莲盛开。
收起袖子玩弄轻波，解开巾子抵挡凉风。
只有水和云相见，更有沙中的鸟儿知晓。
往来于京城的客人，因奔波而疲惫不堪。
在这里便可以安享老年，何需名利来争取。

注释

• 销夏湾：名称由来，意为消夏的地方，象征清凉宜人之地。
• 赤日：指烈日，形容夏季的炎热。
• 清风：清爽的风，带来凉意。
• 松竹：松树和竹子，常见于山水景色中。
• 艖：小船。
• 短策：指短杖，用以支撑行走。
• 白莲：白色的荷花，象征纯洁与美丽。
• 京洛：指京城与洛阳，古代中国的两大城市。

诗词背景

作者介绍

皮日休（约766年－831年），字子美，号青溪，唐代著名诗人，以山水田园诗著称。他的诗风清新自然，富有生活气息，常描绘自然景色和人情风貌。

创作背景

《太湖诗·销夏湾》创作于皮日休游览太湖期间，表达了他对自然之美的热爱和对世俗名利的淡泊。诗中描绘了太湖的优美景致，反映了他在烈日炎炎的夏季中寻求清凉与宁静的心境。

诗歌鉴赏

《太湖诗·销夏湾》以自然景色为核心，通过细腻的描写展现了太湖的清丽与宁静。全诗以“太湖有曲处”开篇，迅速设定了场景，展现了湖泊的曲折与壮丽。在描写中，诗人运用了比喻与拟人等修辞手法，将自然景物赋予生命，给人以身临其境的感觉。诗中“赤日莫斜照，清风多遥吹”一句，生动地描绘了夏日的炎热与清风的凉爽，形成了鲜明的对比，体现了诗人的情感波动与自然的和谐。

后面的描写如“沙屿扫粉墨，松竹调埙篪”，通过细致的描写让人感受到太湖的生动与活力，山果的色彩与水苔的青翠交相辉映，构成一幅美丽的自然画卷。诗人通过对“木阴厚若瓦，岩磴滑如饴”的描绘，展现了太湖自然环境的独特与舒适。

最后几句则表达了诗人对世俗名利的看淡，强调了在自然中寻求心灵宁静的愿望。整首诗在描绘自然美景的同时，也流露出诗人对人生哲理的思考，表现出一种超脱与悠然自得的态度。

诗词解析

逐句解析

1. 太湖有曲处，其门为两崖：太湖的形状弯曲，入口是两座山崖。
2. 当中数十顷，别如一天池：湖中间的水面有几十顷，像一片池塘。
3. 号为销夏湾，此名无所私：这个地方叫销夏湾，是个公共的名字。
4. 赤日莫斜照，清风多遥吹：烈日不再斜照，清风远远吹来。
5. 沙屿扫粉墨，松竹调埙篪：沙洲被粉墨扫过，松竹发出乐声。
6. 山果红靺鞨，水苔青髵：山上的果实红得像靺鞨，水苔青得像髵。
7. 木阴厚若瓦，岩磴滑如饴：树荫厚得像瓦，岩石滑得像糖。
8. 我来此游息，夏景方赫曦：我来到这里游玩，夏天的景色正盛。
9. 一坐盘石上，肃肃寒生肌：坐在圆石上，感到一阵寒意沁入肌肤。
10. 小艖或可泛，短策或可支：小船或许可以漂流，短杖或许可以支撑。
11. 行惊翠羽起，坐见白莲披：走动时惊起翠鸟飞起，坐着时能看到白莲盛开。
12. 敛袖弄轻浪，解巾敌凉飔：收起袖子玩弄轻波，解开巾子抵挡凉风。
13. 但有水云见，更馀沙禽知：只有水和云相见，沙中的鸟儿也知道。
14. 京洛往来客，暍死缘奔驰：往来于京城的客人，因奔波而疲惫不堪。
15. 此中便可老，焉用名利为：在这里便可以安享老年，何需名利来争取。

修辞手法

• 比喻：如“木阴厚若瓦”，形象地描绘了树荫的厚实。
• 拟人：如“松竹调埙篪”，赋予松竹以音乐的特性，增添了生动感。
• 对仗：如“赤日莫斜照，清风多遥吹”，形成了对称的美感。

主题思想

全诗传达了对自然景色的赞美和对世俗名利的淡泊，表现了诗人追求内心宁静的情感。通过细腻的描绘，诗人展现了太湖的美丽与恬静，体现了他对自由生活的向往。

意象分析

意象词汇

1. 太湖：象征自然的广阔与美丽。
2. 销夏湾：代表避暑的理想之地，体现诗人对清凉的追求。
3. 赤日：象征炎热的夏季，体现自然的极端。
4. 清风：象征自然的舒适与恬静。
5. 白莲：象征纯洁美好，体现诗人对美的向往。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“销夏湾”意为： A. 消暑的地方
   B. 盛夏的高峰
   C. 游玩的乐园
   D. 休闲的场所

2. 诗人通过哪些意象表现夏天的炎热？ A. 赤日
   B. 清风
   C. 白莲
   D. 松竹

3. 诗的最后一句表达了什么思想？ A. 对名利的追求
   B. 对自然的向往
   C. 对人生的思考
   D. 对世俗的看淡

答案

1. A
2. A
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《终南山》
• 孟浩然《夏日南亭怀辛大》

诗词对比

• 王维的《终南山》：同样描绘自然景色，但更注重哲理与思考。
• 孟浩然的《夏日南亭怀辛大》：与皮日休的诗有着相似的夏日情景，展现了对友人的思念与自然的感悟。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》