如何尘外虚为契，不得支公此会同。是什么意思

客省萧条柿叶红，楼台如画倚霜空。

铜池数滴桂上雨，

金铎一声松杪风。

鹤静时来珠像侧，鸽驯多在宝幡中。

如何尘外虚为契，不得支公此会同。

开元寺客省早景即事

原文展示:

客省萧条柿叶红，楼台如画倚霜空。
铜池数滴桂上雨，金铎一声松杪风。
鹤静时来珠像侧，鸽驯多在宝幡中。
如何尘外虚为契，不得支公此会同。

白话文翻译：

在客舍中，景色显得萧条，红色的柿叶在秋风中摇曳，楼台宛如画卷般依偎在霜冻的天空。
铜池中几滴雨水落在桂花上，金色的铎声在松树顶端的微风中响起。
白鹤在静谧的时刻来到珠像旁，驯鸽在宝幡中安静栖息。
我在尘世之外的虚无之中寻求契机，却无法与支公相会。

注释:

• 客省：客舍，旅馆。
• 萧条：形容冷清、凋零的景象。
• 柿叶红：秋天柿子树叶子变红。
• 楼台如画：形容楼台的景色美丽如画。
• 铜池：一种用铜制成的池子。
• 桂上雨：指雨滴落在桂花树上。
• 金铎：金色的铎，指钟声。
• 松杪风：松树顶端的风。
• 珠像：佛教中的珠宝像，象征神圣。
• 宝幡：装饰华丽的旗帜。
• 支公：指支道林，唐代著名的隐士。

诗词背景:

作者介绍：皮日休，唐代诗人，字廷方，号淡泊。其诗风清新自然，擅长描写山水田园，情感细腻，常通过自然景物表达个人情怀。

创作背景：此诗写于秋天，诗人身处于开元寺的客舍，回忆过去的交流与友谊，表现了他对人生虚无的思考和对友人的怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了秋天的早晨，诗人通过细腻的描写呈现出一种静谧而又萧条的意境。开篇以“客省萧条柿叶红”勾勒出一幅秋日的图景，柿叶的红色象征着生命的衰败与时光的流逝，与后面“楼台如画倚霜空”的意象形成鲜明对比，暗示着孤独和凋零的感受。接下来的“铜池数滴桂上雨”则通过细节展现出自然之美，雨滴轻轻落在桂花上，增添了诗的柔和感和生动性。

而“金铎一声松杪风”则将自然的声音引入，金色的铎声在松树顶端响起，构建了一种宁静的氛围，令人心生向往。后半部分的“鹤静时来珠像侧，鸽驯多在宝幡中”进一步增强了这一幽静的境界，白鹤和鸽子的出现，象征着自由与平和。

最后两句“如何尘外虚为契，不得支公此会同”，诗人感慨自己身处尘世之外，渴望与友人相聚，却又感到无奈和失落，传达出一种对人生虚无的深刻思考。整首诗在细腻的自然描写中融入了感情的抒发，展现了诗人对生命、友谊和自然的深刻理解与思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 客省萧条柿叶红：描绘了秋天的旅馆，显得孤寂，柿子叶变红，暗示着时光的流逝和生命的脆弱。
• 楼台如画倚霜空：楼台的美丽宛如画作，霜冻的天空增添了冷清的氛围。
• 铜池数滴桂上雨：几滴雨水落在桂花上，体现出秋雨的细腻和清新。
• 金铎一声松杪风：金色的铎声在松树顶端轻轻响起，增添了一丝生机和动感。
• 鹤静时来珠像侧：白鹤在静谧的时刻来到珠像旁，象征着高洁与安宁。
• 鸽驯多在宝幡中：驯鸽栖息在华美的飘幡中，暗示着祥和的环境。
• 如何尘外虚为契：表达对尘世虚无的思考，渴望寻找契机。
• 不得支公此会同：感慨无法与支公相聚，表达了失落与怀念的情感。

修辞手法：

• 比喻：“楼台如画”将楼台比作画作，形象生动。
• 拟人：“铜池数滴桂上雨”赋予雨滴以生命的特征。
• 对仗：上下句结构相对，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过对秋天自然景观的描写，反映了诗人对生命、孤独和友谊的思考，表现出一种淡淡的忧伤与哲理的沉思。

意象分析：

意象词汇：

• 柿叶：象征着秋天的凋零与生命的无常。
• 楼台：象征着人们的理想与追求。
• 桂花：象征着高洁与美好。
• 鹤：象征着自由与高洁。
• 鸽子：象征着和平与安宁。
• 金铎：象征着时间的流逝与生命的脆弱。

互动学习：

诗词测试：

1. 该诗的作者是？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 皮日休
   D. 王维

2. 诗中提到的“金铎”象征什么？
   A. 美丽
   B. 时间的流逝
   C. 财富
   D. 自由

3. “如何尘外虚为契”表达了诗人怎样的情感？
   A. 失落与怀念
   B. 喜悦与幸福
   C. 愤怒与怨恨
   D. 无奈与绝望

答案：

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》：同样表达了对友人的思念，但更多的是对家庭的关切与情感的诉说。
• 《山居秋暝》：王维通过自然景色展现出一种恬淡的生活态度，与皮日休的忧伤情感形成对比。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《诗词鉴赏指南》
• 《唐代诗人研究》