隔墙沽酒煮纤鳞。是什么意思

北陇田高踏水频。

西溪禾早已尝新。

隔墙沽酒煮纤鳞。

忽有微凉何处雨，更无留影霎时云。

卖瓜声过竹边村。

原文展示:

浣溪沙·常山道中即事
作者: 辛弃疾 〔宋代〕

北陇田高踏水频，
西溪禾早已尝新。
隔墙沽酒煮纤鳞。
忽有微凉何处雨，
更无留影霎时云。
卖瓜声过竹边村。

白话文翻译：

在北陇的高田上，水流频繁地被踩踏，
西溪的稻子已经早早尝了新鲜。
隔着墙壁在买酒，煮着鱼鳞。
忽然感到一阵微凉，不知从何而来的细雨，
更没有留下痕迹，瞬间的云朵又消失了。
卖瓜的声音从竹林边的村庄传来。

注释:

• 北陇：指北边的山坡，通常用来形容田地。
• 踏水频：水流被频繁踩踏，形容田地的水势。
• 禾早：稻谷早熟，表示农作物生长良好。
• 沽酒：买酒，沽即买的意思。
• 煮纤鳞：煮着鱼鳞，可能暗指用鱼做成的食物。
• 微凉：天气稍微变凉，给人以清新之感。
• 留影：留下的痕迹，这里形容细雨没有留下影响。
• 卖瓜声：卖瓜的叫卖声，表现乡村生活的气息。

诗词背景:

作者介绍：

辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，山东人，是宋代著名的词人和爱国志士。他一生经历了金朝的侵略及南宋的建立，以其豪放激昂的词风和爱国情怀著称。辛弃疾的词以情感深邃、语言鲜活、意象丰富而受到后世的推崇。

创作背景：

本诗作于辛弃疾游历常山道时，表现了他在田间地头的观察与思考。其时南宋社会多变，战乱频仍，诗中透出对乡村宁静生活的向往和对国家命运的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首词描绘了北陇地区的田园风光和乡村生活，反映了辛弃疾对自然的热爱与对生活的细腻观察。开篇通过“北陇田高踏水频”描绘了田地的丰收与繁忙，展现出农民辛勤耕作的场面。接下来的“西溪禾早已尝新”，则表现了作者对农田丰收的欣喜和对生活的满足。词中的“隔墙沽酒煮纤鳞”，让人感受到一种闲适的乡村气息，酒和鱼的结合，也暗示了生活的简单与美好。

“忽有微凉何处雨”，此句突显了自然的变化与诗人内心的感受，微风与细雨的交替给人以清新之感，仿佛让人回归到一种宁静的状态。最后“卖瓜声过竹边村”，则以生动的乡村声音结束，带出一种生活的真实和质朴。整首词情景交融，既有对田园生活的赞美，也有对自然变化的敏感，展示了辛弃疾作为一位词人的深厚功底和独特视角。

诗词解析：

逐句解析：

• 北陇田高踏水频：描绘了北陇的田野高耸，水流被频繁地踩踏，展现了农田的生机。
• 西溪禾早已尝新：西溪的稻子已经成熟，暗示了丰收的喜悦。
• 隔墙沽酒煮纤鳞：隔着墙壁买酒，似乎是在享受一种轻松的生活。
• 忽有微凉何处雨：突显了自然界的变化，微凉的气息中带来一丝雨意。
• 更无留影霎时云：雨水没有留下痕迹，云彩又迅速消逝，体现了瞬息万变的自然。
• 卖瓜声过竹边村：卖瓜的叫卖声，让人感受到乡村的生机与活力。

修辞手法：

• 拟人：“忽有微凉”将自然现象赋予情感，使其更具生动性。
• 对仗：词句之间的对仗工整，使得全诗更加和谐美。

主题思想：

整首诗歌表达了对乡村生活的向往与热爱，展现了自然的美好与生活的宁静，同时也隐含了对社会动荡的思考，表现出辛弃疾对国家和家园的深切关怀。

意象分析：

意象词汇：

• 田：象征着丰收与希望。
• 西溪：代表自然的生机与灵动。
• 酒、鱼：生活的简单与美好，体现了乡村的淳朴。
• 雨、云：自然的变化，象征着时光的流逝和生活的无常。
• 竹边村：乡村的宁静，代表了人们的生活气息。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“北陇”指的是哪里？ A. 南方的山坡
   B. 北方的山坡
   C. 西方的山坡
   D. 东方的山坡

2. “忽有微凉何处雨”中“微凉”指的是什么？ A. 温暖的气息
   B. 清新的风
   C. 雨水的凉意
   D. 雾气的湿润

3. 这首诗主要描绘了什么场景？ A. 城市的繁华
   B. 农田的丰收
   C. 战争的场景
   D. 诗人的孤独

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表现了对自然与生活的感悟。
• 杜甫《春望》：描绘了战乱背景下的自然景象和内心情感。

诗词对比：

• 辛弃疾 vs. 李清照：两位诗人在自然描写上有相似之处，但辛弃疾的作品更具豪放之气，而李清照的作品则多了一份细腻与柔情。相较之下，辛弃疾的田园描写更加生动有力，体现了他对生活的热爱与对国家的忧虑。