这段话出自宋代苏轼《浣溪沙·春情》
桃李溪边驻画轮。
鹧鸪声里倒清尊。
夕阳虽好近黄昏。
香在衣裳妆在臂，水连芳草月连云。
几时归去不销魂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:41:57原文展示:
浣溪沙·春情
桃李溪边驻画轮。
鹧鸪声里倒清尊。
夕阳虽好近黄昏。
香在衣裳妆在臂，
水连芳草月连云。
几时归去不销魂。
白话文翻译：
在桃李花开的溪边停下了画舫，
在鹧鸪的鸣叫声中，酒杯也微微倾斜。
尽管夕阳美丽，但已接近黄昏。
香气飘散在衣裳上，妆饰在手臂上，
水面与芳草相连，月光与云朵相伴。
不知何时才能回去，心中惆怅难以释怀。
注释:
- 桃李：指桃花和李花，象征春天和繁华的景象。
- 画轮：指装饰有画的船，体现了当时的文人雅趣。
- 鹧鸪声：鹧鸪的鸣叫声，增添了自然的音韵美。
- 清尊：指清酒的酒杯，代表饮酒作乐的情景。
- 妆在臂：指香气沾染在手臂上，暗示女子的妆容。
- 销魂：形容心神被迷住，无法自拔。
诗词背景:
作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家。其作品涵盖诗、词、散文等多个领域，风格豪放、婉约并重。
创作背景：此词作于春日，诗人情绪愉悦，描绘了春天的美景，反映了对生活的热爱与对归家的思念。
诗歌鉴赏：
《浣溪沙·春情》是一首典型的春日词作，苏轼通过生动的自然描写，表达了春天的美好和个人的惆怅。词的开头便以“桃李溪边驻画轮”引入，桃李的花影与画舫的轻盈融合在一起，展现了春日的生机与美丽。接着，鹧鸪的鸣叫声为这幅春景增添了几分生动和灵动，仿佛在吟唱着春的乐章。夕阳虽美，但已近黄昏，暗示着美好的事物难以长久，令人感到惋惜。此时，诗人感受到香气和妆容的细腻，升华了个人的情感体验。最后一句“几时归去不销魂”，更是点明了作者的内心纠结与对归家的渴望，让人感受到一种淡淡的忧伤与无奈。整首词通过细腻的描写和深厚的情感，展现了自然之美与人心之惆怅的交融。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 桃李溪边驻画轮：描绘了春天的美丽景象，体现了诗人的雅趣。
- 鹧鸪声里倒清尊：自然环境与饮酒的氛围交织，增添了情趣。
- 夕阳虽好近黄昏：美好事物的短暂，暗示了岁月的流逝。
- 香在衣裳妆在臂：细节描写，展现了女子的妆容和春日的气息。
- 水连芳草月连云：诗人用意象表现自然的和谐美。
- 几时归去不销魂：表达了归家的渴望与内心的惆怅。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与人感情相结合，增添了诗的情感深度。
- 对仗：上下句对称，增强了词的韵律美。
- 拟人：自然景物被赋予人情，增添了诗的生动性。
-
主题思想： 这首词通过描绘春天的美景与个人情感的交织，表达了对生活的热爱和对归家思念的深刻感受，传达出一种时光流逝带来的惆怅与无奈。
意象分析：
- 桃李：象征春天与生命的繁荣。
- 鹧鸪：代表自然的声音与春天的气息。
- 夕阳：暗示美好事物的短暂与珍惜。
- 香气：象征青春与美丽的幻影。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“桃李溪边驻画轮”描绘了什么样的景象？
- A. 秋天的落叶
- B. 春天的繁花
- C. 冬天的雪景
答案：B
-
“几时归去不销魂”表达了诗人的什么情感？
- A. 对时间的无奈
- B. 对归家的思念
- C. 对生活的满意
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
诗词对比：
- 苏轼的《浣溪沙·春情》与李清照的《如梦令》均展现了春天的美丽与情感，但李清照更多地表达了个人的孤独与对过往的怀念，而苏轼则更侧重于春景的生动与人情的交融。
参考资料：
- 《苏轼诗词全集》
- 《宋代文学史》
- 《词的艺术：从唐词到宋词的演变》
展开阅读全文 ∨