这段话出自宋代辛弃疾《送剑与傅岩叟》
镆邪三尺照人寒，试与挑灯子细看。
且挂空斋作琴伴，未须携去斩楼兰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:44:04原文展示:
送剑与傅岩叟
辛弃疾
镆邪三尺照人寒，试与挑灯子细看。
且挂空斋作琴伴，未须携去斩楼兰。
白话文翻译：
这把三尺长的剑寒光闪烁，试着在灯下仔细观察它。
不如将它挂在空荡荡的书房里作琴伴，不必带着它去斩楼兰。
注释
字词注释：
- 镆邪：古代一种剑的名称，指剑刃。
- 三尺：形容剑的长度，一般指的是三尺长的剑。
- 照人寒：剑光照射在人身上显得寒冷，表示剑的锋利和寒光。
- 挑灯：点燃灯火，意指在灯下细致观察。
- 空斋：空荡荡的书房，象征清静和雅致的环境。
- 琴伴：指用琴来作伴，寓意文人的雅兴。
- 斩楼兰：楼兰是古代一个地方，指代征战和英雄豪杰的事迹。
典故解析：
- 楼兰：古代西域的一个国家，因其富饶而闻名。诗中提到“斩楼兰”意指征战，表现出对光辉历史的缅怀与对战争的反思。
诗词背景
作者介绍：
辛弃疾，字幼安，号稼轩，晚号醉歌，南宋著名词人、诗人。他的词风豪放，常表达对国家的忧虑与个人的抱负，其作品多描写壮丽的山河和激昂的情感。辛弃疾一生经历战乱，对国家的未来充满了关切和思考。
创作背景：
这首诗创作于辛弃疾的晚年，表达了他对战争的反思和对文人生活的向往，展现了他内心深处的矛盾感受。辛弃疾身为词人，常常在英雄豪情与文人情怀之间徘徊。
诗歌鉴赏
《送剑与傅岩叟》这首诗以简洁而深刻的语言，展现了诗人对剑的思索与对理想生活的追求。开篇的“镆邪三尺照人寒”，不仅描绘了剑的锋利与寒光，也象征着诗人内心中的英雄气概与无奈。这把剑既是一种武器，更是一种理想的象征，代表着对国家和个人理想的追求。
“试与挑灯子细看”，诗人将剑与灯光结合，反映出他在静谧夜晚对生活的思索与对理想的追求。此处的“挑灯”意象，既有细致观察之意，也蕴含着对往昔战斗岁月的怀念。接着“且挂空斋作琴伴”，诗人转而把剑挂在书房，意指放下战争的负担，追求一种宁静的文人生活，这种对生活的选择反映了他对和平的渴望。
最后一句“未须携去斩楼兰”，则是对过去英雄事迹的反思，表达了对战争的厌倦与对文人境界的向往。整首诗在英雄情怀与文人气质之间游走，体现了辛弃疾复杂的内心世界和深刻的历史洞察力。
诗词解析
逐句解析：
- 镆邪三尺照人寒：描绘剑的锋利，暗示英雄气概与战斗的意象。
- 试与挑灯子细看：诗人借灯光细看剑，象征对过往经历的深入思索。
- 且挂空斋作琴伴：转向内心的宁静，表达对文人生活的向往。
- 未须携去斩楼兰：对战争的厌倦，展现出对和平与安宁生活的渴望。
修辞手法：
- 比喻：将剑与生活中的宁静结合，形成鲜明对比。
- 对仗：诗句平仄相对，增强了诗的韵律感。
- 象征：剑象征着英雄理想，空斋则象征着文人的雅致。
主题思想：
整首诗呈现了诗人对英雄气概的怀念与对平静生活的向往，反映出辛弃疾内心的矛盾与复杂情感，深刻揭示了对历史与个人理想的思考。
意象分析
意象词汇：
- 镆邪：象征着战斗与勇气。
- 灯光：象征着思考与明晰的生活态度。
- 琴：象征着文人情怀与雅致生活。
- 楼兰：象征着历史的辉煌与战争的残酷。
互动学习
诗词测试：
-
辛弃疾的“镆邪”指的是什么？
- A. 一种乐器
- B. 一种剑
- C. 一种书法
-
“且挂空斋作琴伴”表达了诗人什么样的心态？
- A. 对战争的渴望
- B. 对宁静生活的向往
- C. 对权力的追求
-
“未须携去斩楼兰”中“楼兰”指代什么？
- A. 一种乐器
- B. 古代的一个国家
- C. 诗人的家乡
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》：同样表达了对豪情壮志的渴望。
- 杜甫《登高》：反映了对历史与个人命运的思考。
诗词对比：
- 辛弃疾 vs. 李白：辛弃疾的作品更注重个人情感与历史的结合，而李白则常以豪放的情怀直接表达对理想的追求。两者在风格上各具特色，辛弃疾的细腻与李白的奔放形成鲜明对比。
参考资料
推荐书目：
- 《辛弃疾词全集》
- 《宋代诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词概论》