十里吴堤踏暖尘，老怀忽忆故乡春。是什么意思

十里吴堤踏暖尘，老怀忽忆故乡春。

泥金孔雀裁歌扇，刻玉麒麟压舞茵。

翠袖锦筝邀上客，画船银烛照归人。

而今白发东风里，疑是前身与后身。

¤

原文展示

寓江宁村居病起写怀（十首）
作者: 杨基 〔明代〕

十里吴堤踏暖尘，
老怀忽忆故乡春。
泥金孔雀裁歌扇，
刻玉麒麟压舞茵。
翠袖锦筝邀上客，
画船银烛照归人。
而今白发东风里，
疑是前身与后身。

白话文翻译

在十里长的吴堤上踏着温暖的尘土，
我这垂暮之年忽然想起故乡的春天。
那泥金孔雀做成的歌扇，
刻有玉麒麟的舞台毯子。
翠绿色的袖子和华美的筝邀请上客，
画船上的银烛照亮归来的人。
如今白发在东风中飘荡，
不禁怀疑自己是前生还是今世。

注释

• 吴堤：指的是位于江南的吴地，因其风景如画而著称。
• 暖尘：温暖的尘土，暗示春天的气息。
• 泥金孔雀：用泥金工艺制作的孔雀图案，象征美丽和富贵。
• 舞茵：舞台的垫子，通常用来表演舞蹈。
• 翠袖锦筝：指穿着翠绿色衣袖的女子在弹奏华丽的筝，象征优雅的宴会氛围。
• 银烛：用银制成的蜡烛，象征着温暖和光明。
• 白发：象征年老，人生的变化。

诗词背景

作者介绍：
杨基，明代诗人，生活在江南地区，以其细腻的笔触和对生活的深刻观察而著称。他的诗歌常常融入个人情感，表现出对故乡的深情怀念。

创作背景：
本诗写于作者生病之时，身处江宁的乡村，回忆起故乡的春景，表达了对往昔岁月的怀念与惆怅。诗中通过对自然景色和人们生活的描绘，传达了作者对生命的深刻感悟。

诗歌鉴赏

《寓江宁村居病起写怀》是一首充满情感的诗，作者通过对春天景象的描绘，表达了对故乡的深切怀念。开篇的“十里吴堤踏暖尘”，生动地描绘了春天的气息，将读者带入温暖的场景之中。接下来的几句，诗人通过细腻的描绘，展现了故乡的美丽与繁华，泥金孔雀和刻玉麒麟等意象，不仅表现了故乡的富饶，还映衬了诗人对美好生活的向往。

在诗的结尾，作者感叹“而今白发东风里，疑是前身与后身”，这一句深刻地表达了对岁月流逝的感慨。白发象征着衰老与时光的无情，东风则暗示着春天的来临，但春天已不再属于年轻的自己。整首诗在描绘故乡春色的同时，也表现了生命的无常和对青春的追忆，诗人通过个人的情感体验，让读者感受到了一种普遍的人生哲思。

诗词解析

逐句解析：

1. 十里吴堤踏暖尘：描绘了春日的暖意和故乡的美好，吴堤是诗人心中温暖的地方。
2. 老怀忽忆故乡春：诗人因年老而忆起故乡的春天，充满了对往昔的怀念。
3. 泥金孔雀裁歌扇：细致描绘故乡的艺术与文化，彰显了故乡的繁华景象。
4. 刻玉麒麟压舞茵：进一步强调了故乡的富饶与美丽。
5. 翠袖锦筝邀上客：描写宴会的热闹，表现了人与人之间的亲切与温暖。
6. 画船银烛照归人：展现归家的温暖与宁静，似乎是对归属感的渴望。
7. 而今白发东风里：暗示着诗人已人到晚年，白发象征着衰老。
8. 疑是前身与后身：反映了对生命轮回的思考，感叹时光的流逝。

修辞手法：
全诗运用了丰富的比喻、对仗和意象，增强了诗歌的表现力。比如“泥金孔雀”和“刻玉麒麟”都是典型的比喻，突显了故乡的繁华与美丽。

主题思想：
整首诗围绕着对故乡的怀念与对岁月的感慨而展开，表现了对美好生活的向往，以及对生命流逝的无奈。

意象分析

意象词汇：

• 吴堤：象征故乡的自然美。
• 孔雀：代表美丽与富饶。
• 锦筝：象征文化和艺术的繁荣。
• 银烛：代表温暖和归属感。
• 白发：象征衰老与时光的流逝。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“泥金孔雀”象征什么？

   • A. 贫穷
   • B. 美丽与富饶
   • C. 哀伤

2. 诗人怀念的主要情感是？

   • A. 愤怒
   • B. 怀旧
   • C. 快乐

3. “而今白发东风里”这句的含义是？

   • A. 表达对春天的向往
   • B. 感慨岁月的流逝
   • C. 赞美年轻

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》 - 李白
• 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比：

• 李白的《静夜思》：同样表达了对故乡的思念，但更侧重于个人的孤独感。
• 张若虚的《春江花月夜》：描绘了自然景色与人情的交融，情感更为细腻和柔和。

参考资料

• 《明代诗人杨基研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学史》