这段话出自明代杨基《晚春（三首）》
辛夷如雪照庭柯，老去愁惊日易过。
芳草渐于歌馆密，落花偏向舞筵多。
故人别后皆黄土，南浦春来又绿波。
便欲移家勾曲住，采芝种玉此山阿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:50:59晚春（三首）
作者: 杨基 〔明代〕
原文展示:
辛夷如雪照庭柯，老去愁惊日易过。
芳草渐于歌馆密，落花偏向舞筵多。
故人别后皆黄土，南浦春来又绿波。
便欲移家勾曲住，采芝种玉此山阿。
白话文翻译：
辛夷花如雪般洁白，照耀在庭院的树梢上；
岁月渐老，我的忧愁使我惊觉日子转瞬即逝。
芳草渐渐长得茂密，歌舞的馆子里热闹非凡；
落花却偏偏向着宴席纷飞而去。
故人离别后，皆化作黄土，
南边的浦岸春来时又是一片绿波。
我真想搬到勾曲居住，去采芝麻、种玉米在这山阿。
注释:
- 辛夷：一种花，白色，像雪；在此指春天的美好景象。
- 日易过：时间流逝得很快，感叹人生无常。
- 芳草：指春天的草，生命的象征。
- 歌馆：歌舞场所，热闹的地方。
- 落花：形容春天的花落，代表生命的流逝。
- 黄土：故人离世后化为黄土，象征死亡与离别。
- 南浦：南方的水边，春天绿意盎然，象征生机。
- 勾曲：地名，想要移居的地方。
诗词背景:
作者介绍:
杨基，明代诗人，字德明，号东篱，晚号南溪居士，生于明万历年间，擅长诗词，尤以描绘自然风光和表达个人情感著称。他的诗风清新自然，情感真挚，常以自然景物为背景，抒发对人生的感悟。
创作背景:
《晚春》创作于春末夏初，正值人生的感慨之时，诗人借景抒情，表达了对时间流逝的忧虑，以及对故人的思念之情，反映了情感的复杂与人生无常。
诗歌鉴赏：
《晚春》是杨基对春天的深情礼赞，诗中通过细腻的描写，展现了春天的美丽景象与内心的感慨。首联以“辛夷如雪”开头，形象而生动地描绘了春花的绚烂，使人感受到春天的生机。接着以“老去愁惊日易过”转入对时间流逝的感慨，令人感受到一种淡淡的忧伤与无奈。
中间两联描绘了歌舞场所的热闹与落花的孤寂，形成鲜明对比，体现了生命的繁华与短暂。最后两句则是诗人的愿望，希望能在静谧的山中安居，采芝种玉，表达了对宁静生活的向往。全诗通过自然景物的描绘，抒发了诗人对人生的思考，流露出一种淡淡的忧伤与对美好生活的渴望，给人以深刻的启示。
诗词解析:
逐句解析:
- 辛夷如雪照庭柯：描绘春天的美景，辛夷花如雪般纯洁，照耀庭院，衬托出春天的明媚。
- 老去愁惊日易过：感慨岁月无情，时光飞逝，让人感到忧愁。
- 芳草渐于歌馆密：春草渐茂，歌舞场所热闹，象征生命的活力与欢愉。
- 落花偏向舞筵多：落花随风飘落，暗示生命的无常与尘世的喧嚣。
- 故人别后皆黄土：故人离去后化为黄土，表现了对逝去朋友的思念与无奈。
- 南浦春来又绿波：南边的水岸春来时又是一片生机，象征新的希望与生命。
- 便欲移家勾曲住：想要迁居到宁静的地方，表达对安逸生活的向往。
- 采芝种玉此山阿：采摘灵芝，种植美玉，象征着对美好生活的追求。
修辞手法:
- 比喻：如“辛夷如雪”，形象生动地描绘了春花的美丽。
- 对仗：诗中有多处对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
- 拟人：落花“偏向舞筵多”，赋予了自然景物以人的情感，使意象更为鲜活。
主题思想:
整首诗以春天的景象为背景，表达了诗人对时间流逝的感慨、对故人的思念，以及对宁静生活的向往，展现了人生的短暂与珍贵。
意象分析:
意象词汇:
- 辛夷花：象征春天的美好与希望。
- 老去：象征时间的流逝与人生的无常。
- 芳草：代表生命的繁荣与热闹。
- 落花：象征生命的结束与美好的逝去。
- 黄土：死亡与离别的象征。
- 南浦：生机与希望的象征。
- 山阿：宁静与安逸的象征。
互动学习:
诗词测试:
-
“辛夷如雪”中的辛夷花象征什么？ a) 秋天的果实
b) 春天的美好
c) 冬天的寒冷 -
“老去愁惊日易过”中“日易过”意指什么？
a) 时间流逝快
b) 日子过得慢
c) 昼夜交替 -
诗中提到的“采芝种玉”表达了诗人的什么愿望？
a) 追求财富
b) 渴望宁静生活
c) 享受繁华
答案:
- b) 春天的美好
- a) 时间流逝快
- b) 渴望宁静生活
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》 〔杜甫〕
- 《早春呈水部张十八员外》 〔韩愈〕
诗词对比:
- 杜甫的《春望》：同样表达了对春天的感慨与对时局的忧虑。
- 韩愈的《早春呈水部张十八员外》：展现了早春的生机与诗人的思考，都是对自然的细腻描绘与深层情感的表达。
参考资料:
- 《明代诗人杨基研究》
- 《古诗词鉴赏与解读》
- 《中国古代诗词精华选》