这段话出自明代梁清标《飞雪满群山 赠庄澹庵宫坊入秦》
廿载通家，五云仙客，烟霞未改朱颜。
中林久卧，春明重入，共传前度人远。
拥图书满载，浑不让、襄阳画船。
西行投袂，衣装短后，仗策入秦关。
喜此日、咸京烽火息，嶷然天府，百二清山。
风高鄠杜，霜清韦曲，孤吟驴背桥湾。
助军储塞下，归来正、花明柳妍。
长扬羽猎，抽毫赋作杨马看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:16:20原文展示
飞雪满群山 赠庄澹庵宫坊入秦
廿载通家，五云仙客，烟霞未改朱颜。
中林久卧，春明重入，共传前度人远。
拥图书满载，浑不让襄阳画船。
西行投袂，衣装短后，仗策入秦关。
喜此日咸京烽火息，嶷然天府，百二清山。
风高鄠杜，霜清韦曲，孤吟驴背桥湾。
助军储塞下，归来正花明柳妍。
长扬羽猎，抽毫赋作杨马看。
白话文翻译
这首诗表达了作者在经过二十年的离散后与友人重聚的喜悦。诗中提到一位五云仙客，形象依旧如昔，仿佛未受岁月的侵蚀。作者经历了春天的重新来临，与友人一同回忆过去的时光。尽管背负着满满的书籍，依然不愿意让襄阳的画船被比作自己所拥有的知识。诗人西行入秦，衣着简朴，却也满怀豪情。今天，京城的烽火已然熄灭，山川依旧秀丽。在高风的鄠杜，霜冷的韦曲，诗人在驴背上孤吟，思绪飞扬。帮助军队储备物资后，归来的时候正是春花明媚、柳树吐绿的好时节。最后，诗人兴致勃勃地提笔写作，描绘着杨马的情景。
注释
- 廿载：二十年。
- 五云仙客：可能是指朋友或知音，寓意高人。
- 襄阳画船：指华丽的画船，象征奢华与才华的比喻。
- 仗策：指携带策马的方式，象征出行。
- 咸京：指京城，此处象征国家。
- 烽火息：烽火停止，指战争结束。
- 百二清山：形容山川秀丽，清新自然。
- 驴背桥湾：指在驴背上吟唱，表达一种轻松和自然的状态。
- 长扬羽猎：指高兴地展开翅膀，象征自由与快乐。
诗词背景
作者介绍：梁清标，明代诗人，字君懿，号清标，擅长诗词，作品多反映自然景观与个人情感，风格清新自然。
创作背景：此诗是赠送给友人庄澹庵的一首诗，表达了对友人的怀念与重聚的喜悦，反映了当时社会的和平与安宁。
诗歌鉴赏
这首诗以轻快的笔调描绘了作者与友人重聚的情景，表现了对友谊的珍视与感慨。诗中多处使用自然景观作为背景，象征着诗人内心的宁静与美好。尤其是在描写“烟霞未改朱颜”的部分，诗人通过自然的永恒与人的短暂形成对比，展现出时间的流逝，但友谊却依然如昔。诗中提到的“西行投袂，衣装短后”，则表现了作者对人生旅程的思考，简朴的装束反映出一种洒脱与自在的态度。整首诗在描绘自然之美的同时，也传达了对和平生活的向往与对友谊长存的感慨。
诗词解析
逐句解析：
- 廿载通家：二十年间，彼此交往频繁，表现了深厚的友谊。
- 五云仙客：指代知音或朋友，形象高雅。
- 烟霞未改朱颜：即使经过岁月，友人的容颜依旧如昔，体现了对友谊的珍惜。
- 中林久卧，春明重入：在树林中静卧，春天的阳光再次照耀，象征着生命的复苏与希望。
- 拥图书满载：书籍如山，暗喻知识的丰富。
- 浑不让襄阳画船：即便如此，也不愿意显摆，表现出谦逊。
- 西行投袂，衣装短后：西行时，衣着简单，表现出一种洒脱的态度。
- 喜此日咸京烽火息：对于京城和平的喜悦，表达了对国家安宁的向往。
- 嶷然天府，百二清山：描绘壮丽的山川，象征自然的美好。
- 风高鄠杜，霜清韦曲：高风与霜寒的意境营造出秋冬的感觉，反映诗人的心境。
- 孤吟驴背桥湾：在驴背上吟唱，表现诗人自由自在的生活状态。
- 助军储塞下，归来正花明柳妍：帮助军队后归来，描绘春天的美丽景象，象征生活的美好。
- 长扬羽猎，抽毫赋作杨马看：满怀激情地写作，表现出对生活的热爱与向往。
修辞手法：
- 比喻：如“烟霞未改朱颜”，将时间与容颜进行比喻，表现出岁月的无情与友情的长存。
- 对仗：全诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
主题思想：这首诗通过描绘自然之美与人与人之间的友情，表达了对生活的热爱、对友谊的珍惜以及对和平生活的向往。
意象分析
意象词汇：
- 飞雪：象征纯洁与美好，传递出一种宁静的气氛。
- 群山：代表自然的雄伟，象征诗人心中的壮志。
- 春明：象征希望与新生，表现出生命的延续。
- 燕子：春天的使者，象征着回归与团聚。
互动学习
诗词测试：
-
下列哪个词语表示二十年？ A. 五云
B. 廿载
C. 西行
D. 画船 -
诗中提到的“襄阳画船”象征什么？ A. 知识
B. 奢华与才华
C. 战争
D. 自然 -
“喜此日咸京烽火息”体现了什么情感？ A. 伤感
B. 喜悦
C. 忧虑
D. 怀念
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 《飞雪满群山》与王维的《送元二使安西》在主题上都有对友谊的珍视与对自然的描绘，但王维的诗更侧重于抒发离愁别绪，而梁清标则更强调重聚的喜悦。两者在意象运用上均体现了自然与人情的交融，但情感基调有所不同。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词创作与解析》