休更说、千金争漏刻，但满城车马，逗晓连昏。是什么意思

天近蓬壶，雪明鳷鹊，电光交映千门。

白宫琼㠀，丹城绛阙，跨鳌界破银云。

九街喧笑语，倩谁觅、朝天梦痕。

旧香荀令，风流未减，倾坐恋余熏。

休更说、千金争漏刻，但满城车马，逗晓连昏。

窨梅愁吐，唐花尚噤。

冱寒勒住三分。

倚阑迷倦眼，恨犹锁、西山黛颦。

望春春远，凭拈短句招坠魂。

原文展示

飞雪满群山
丙辰腊节为阳历六年元日，灯会步雪，怆然有赋，用蔡伸道韵
——周岸登 〔清代〕

天近蓬壶，雪明鳷鹊，电光交映千门。
白宫琼㠀，丹城绛阙，跨鳌界破银云。
九街喧笑语，倩谁觅朝天梦痕。
旧香荀令，风流未减，倾坐恋余熏。
休更说千金争漏刻，但满城车马，逗晓连昏。
窨梅愁吐，唐花尚噤。冱寒勒住三分。
倚阑迷倦眼，恨犹锁西山黛颦。
望春春远，凭拈短句招坠魂。

白话文翻译

在这近乎蓬莱仙境的地方，雪花照亮了喜鹊，闪电与灯光交相辉映，映照着千家万户。
洁白的宫殿如同琼楼，红色的城阙如同绛云，跨越了海鳌的界限，冲破了银白的云层。
九条街道上欢声笑语，谁能寻觅那朝天的梦痕？
旧时香荀的韵令，风流依旧不减，坐在这里，依然迷恋着余熏。
不必再说那些争抢时间的千金，只是满城车马，纵情玩乐，直到晨昏交替。
梅花在愁苦中吐露芬芳，唐花却仍然沉默。寒冷封住了三分之地。
倚着栏杆，眼神迷惘而疲倦，怨恨依旧锁住了西山的黛色。
期盼春天远去，轻轻拈起短句，招引那坠落的灵魂。

注释

• 蓬壶：古代传说中的仙境，象征理想的归宿。
• 鳷鹊：一种鸟，常与雪景相伴，寓意清新。
• 电光交映：形容灯光与自然现象相互辉映，营造出一种奇妙的氛围。
• 跨鳌界：意指跨越了某种界限，象征着超越。
• 倩：美丽的人，常用于描写女子。
• 香荀：指香草，常用作古典诗词中的意象。
• 冱寒：表示寒冷的状态。
• 西山黛颦：形容西山的颜色深暗，象征忧愁。

诗词背景

作者介绍：周岸登是清代诗人，以其细腻的描写和清新的意境著称。其作品常常融入个人情感与自然景观，展示了深厚的文化底蕴。

创作背景：这首诗作于丙辰年腊节，恰逢阳历元日，诗人步行在灯会上，面对飞雪的美景，产生了怆然的情感，表达了对过往时光的怀念及对未来的期盼。

诗歌鉴赏

《飞雪满群山》是一首描绘冬季雪景与节日气氛的诗作，诗人在描绘场景的同时，融入了丰富的个人情感与对生活的思考。开头的“天近蓬壶，雪明鳷鹊”，便勾勒出一种清丽而超凡的意境，仿佛置身于一个梦幻的世界之中。接着，诗人通过“电光交映千门”的描写，表现出节日的热闹与喜庆，形成一种对比，烘托出雪的静谧。而后，诗人通过“九街喧笑语”，展现了人们在节日中欢庆的场景，然而在欢声笑语中，又隐含着对过往的追忆与对未来的惆怅。尤其是“倚阑迷倦眼，恨犹锁西山黛颦”，更是将诗人的情感推向了高潮，体现出一种对美好生活的向往与对时间流逝的无奈。

整首诗不仅仅是对自然景色的描写，更深层次地反映了诗人内心的情感波动，既有对美好时光的珍惜，也有对未来的迷惘，展现出一种深沉的哲思与人文关怀。

诗词解析

逐句解析：

• 天近蓬壶：开头即设定了一个理想的境界，表达追求美好生活的愿望。
• 雪明鳷鹊：雪的明亮和鸟类的存在，象征着生机与希望。
• 电光交映千门：描绘了节日的热闹气氛，灯光与雪相交辉映。
• 白宫琼㠀，丹城绛阙：华美的建筑象征着繁荣的生活。
• 九街喧笑语：欢声笑语，体现节日的欢庆。
• 倩谁觅朝天梦痕：表达对美好梦想的追寻。
• 倾坐恋余熏：对美好时光的眷恋与享受。
• 但满城车马，逗晓连昏：生活的繁忙与流逝，表现出时间的无情。
• 窨梅愁吐，唐花尚噤：描绘梅花与唐花在寒冷中的状态，象征着生命的脆弱。
• 倚阑迷倦眼：表达疲惫与思考的状态。
• 望春春远：对春天的期待与渴望，暗含对未来的希望。

修辞手法：

• 比喻：“天近蓬壶”比喻理想的美好境界。
• 拟人：“梅愁吐，唐花尚噤”，赋予植物以情感，增强诗歌的表现力。
• 对仗：“白宫琼㠀，丹城绛阙”，工整的对仗增强了诗的韵律感。

主题思想： 整首诗表现了对美好生活的向往与怀念，表达了对时间流逝的感慨，同时也体现了对未来的期待与对当前生活的深思。

意象分析

• 雪：象征纯洁与宁静，同时也代表着时间的流逝。
• 灯光：象征着希望与欢庆，代表节日的热闹。
• 梅花与唐花：分别象征着坚韧与脆弱，反映生命的无常。
• 西山：代表远方与追忆，暗示对过往的怀念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“蓬壶”代表什么？ A. 现实生活
   B. 理想的仙境
   C. 迷惘的未来

2. “电光交映千门”中的“电光”主要表达了什么？ A. 暴风雨的来临
   B. 节日的欢庆
   C. 夜晚的寂静

3. 诗中提到的“倚阑迷倦眼”意味着什么？ A. 精力充沛
   B. 疲惫与迷惘
   C. 享受美好时光

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样表达对春天的期待与对生活的思考。
• 李白《夜泊牛渚怀古》：描绘了对往事的怀念与对未来的思索。

诗词对比：

• 周岸登的《飞雪满群山》与李白的《静夜思》在意境上都有对时间流逝的感慨，但周岸登更多的是通过自然景色来传达情感，而李白则是通过对月亮的描写来引发思考。两者在风格与表达方式上各有千秋，体现了不同的文化内涵与艺术魅力。

参考资料

• 《清代诗歌研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《诗词的意象与情感》