这段话出自宋代赵文《苏幕遮·绿秧平》
绿秧平，烟树远，村落声喧，凫雁归来晚。
自倚阑干舒困眼。
一架葡萄，青得池塘满。
饮先愁，吟又懒。
几许闲情，百计难消遣。
客落不如归梦短。
何况啼鹃，怎不教肠断。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:55:11原文展示
苏幕遮·绿秧平
作者: 赵文 〔宋代〕
绿秧平，烟树远，村落声喧，凫雁归来晚。
自倚阑干舒困眼。一架葡萄，青得池塘满。
饮先愁，吟又懒。几许闲情，百计难消遣。
客落不如归梦短。何况啼鹃，怎不教肠断。
白话文翻译
在平坦的绿秧田上，远处烟雾缭绕的树木，村落里传来喧闹的声音，归来的凫雁也迟迟未到。
我倚着栏杆，舒展疲惫的眼睛。一架架的葡萄，青翠得像满池的水一样。
喝酒先是愁苦，吟诗又觉得懒惰。多少闲情逸致，百般计谋却难以消磨。
外面的客人不如回家的梦来得短暂。更何况那啼叫的杜鹃，怎能不让我肠断心伤。
注释
- 绿秧：指嫩绿的稻秧，象征着春天的生机。
- 倚阑干：指倚靠在栏杆上，表示一种悠闲的姿态。
- 凫雁：指归来的野鸭和雁，象征着归乡的意象。
- 饮先愁，吟又懒：饮酒先是愁苦，吟诗又觉得懒惰，表达一种无奈的情感。
- 啼鹃：指杜鹃鸟，古代常用其叫声来寄托思乡之情。
诗词背景
作者介绍：赵文，宋代诗人，以其清新脱俗的风格著称。赵文的诗作多描写自然景色及个人情怀，语言简练而意境深远。
创作背景：此诗写于春夏之交，诗人意在表达对乡村生活的眷恋与对归乡的渴望。正值农业生产的季节，诗中描绘了绿秧的生长与乡村的喧闹，渗透着对生活的感慨和对自然的热爱。
诗歌鉴赏
《苏幕遮·绿秧平》是一首描绘乡村田园生活的词作，诗人通过细腻的描写，展现了春夏季节的自然景象与人们的生活状态。首句“绿秧平，烟树远”，通过视觉效果将读者带入一个生机盎然的乡村，绿秧如织，烟树缭绕，构成了一幅清新的田园画面。
随着诗句的推进，诗人描绘村落的喧闹与归来的凫雁，这些元素不仅体现了乡村的热闹，也暗示了时间的流逝与生活的无常。“自倚阑干舒困眼”一句，更是表达了诗人对生活的思考与无奈，倚靠栏杆，舒展眼睛，似乎在试图解脱内心的烦恼。
整首词在细腻的描写中透出一种淡淡的忧伤，尤其是“客落不如归梦短”和“何况啼鹃，怎不教肠断”这两句，展现了诗人对归乡的渴望与对离别的惆怅。归梦的短暂与杜鹃的啼鸣，形成了强烈的情感对比，表达了对亲情、故乡的深切怀念。
诗词解析
-
逐句解析：
- 绿秧平：描述田野的平整，象征着丰收的希望。
- 烟树远：远处的树木被烟雾笼罩，营造出一种朦胧的美感。
- 村落声喧：村子的喧闹声，传达出生活的热闹与人情的温暖。
- 凫雁归来晚：归来的野鸭和雁，暗示着归乡的期盼。
- 自倚阑干舒困眼：表达诗人倚靠在栏杆上，试图放松身心。
- 一架葡萄，青得池塘满：用葡萄的青翠与池塘的水面相呼应，展现自然的丰盈。
- 饮先愁，吟又懒：喝酒和吟诗都透露出一种懒散与忧愁。
- 几许闲情，百计难消遣：表达了内心的空虚与无奈。
- 客落不如归梦短：对比客人的短暂与归乡梦的渴望。
- 何况啼鹃，怎不教肠断：杜鹃的啼鸣，更是激发了对故乡的思念。
-
修辞手法：诗中运用了比喻（如“青得池塘满”）、拟人（如“啼鹃”）等修辞手法，使得情感更为生动。
-
主题思想：整首词通过描绘自然和乡村生活，表达了对故乡的思念与对生活的感慨，反映了诗人内心深处的忧伤与对简单生活的向往。
意象分析
- 绿秧：象征着春天的生机和希望。
- 烟树：代表自然的迷离与遥远，给人一种梦幻的感觉。
- 村落声喧：体现了乡村的热闹与人情味。
- 凫雁：寄托了对归乡的向往。
- 啼鹃：象征着思乡之情，常用来表达离别的苦楚。
互动学习
诗词测试
-
"绿秧平"中的“绿秧”指的是什么？
- A) 稻秧
- B) 小草
- C) 花朵
-
诗中提到的“倚阑干”是什么意思？
- A) 靠在栏杆上
- B) 走路
- C) 看书
-
诗中“何况啼鹃，怎不教肠断”表达了什么情感？
- A) 喜悦
- B) 思乡之情
- C) 愤怒
答案：
- A) 稻秧
- A) 靠在栏杆上
- B) 思乡之情
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
诗词对比：
- 比较赵文《苏幕遮·绿秧平》与李清照《如梦令》，两者都描绘了自然景色与内心情感，但赵文更侧重于乡村的生活画面，而李清照则更加强调个人的情感体验。两者在意象和情感的表达上各有千秋，展现了宋代词人丰富的内心世界与对自然的细腻观察。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《赵文诗词研究》