摘取红英，欲换榆钱小。是什么意思

晓云轻，晴旭早。

摘取红英，欲换榆钱小。

唤过短墙经曲道。

清脆吟腔，远远酬啼鸟。

雨初晴，春正好。

忍贷韶光，不管东皇恼。

闲倚楼头听渐杳。

几阵回风，微送馀香袅。

原文展示:

苏幕遮 卖花声
作者: 刘琬怀 〔清代〕

晓云轻，晴旭早。
摘取红英，欲换榆钱小。
唤过短墙经曲道。
清脆吟腔，远远酬啼鸟。
雨初晴，春正好。
忍贷韶光，不管东皇恼。
闲倚楼头听渐杳。
几阵回风，微送馀香袅。

白话文翻译：

清晨的云朵轻盈，阳光也早早地洒下。
我摘下红色的花朵，想用它们换取小榆钱。
我呼唤着从短墙旁绕过的小道。
清脆的歌声，远远回应着啼叫的鸟儿。
刚刚雨过天晴，春天正好。
我不忍心浪费这美好的时光，不去理会东风的烦恼。
悠闲地倚在楼头，听着渐渐消逝的声音。
几阵回风，轻轻送来残余的花香。

注释:

字词注释:

• 晓云: 清晨的云。
• 榆钱: 榆树的种子，这里指用花换取钱物。
• 短墙: 短小的墙壁，可能指小院落的围墙。
• 清脆吟腔: 清脆的歌声。
• 东皇: 指东风，传说中的风神。
• 韶光: 美好的时光。
• 馀香袅: 余香缭绕，形容花香在空气中弥散。

典故解析:

• 东皇: 在古代诗词中，东风常常与春天、生命活力相联系。此处用以象征春日的美好与希望。

诗词背景:

作者介绍:
刘琬怀，清代诗人，其诗风清新自然，善于描绘自然景物，表达个人情感。他的作品常常体现出对生活的热爱和对自然的赞美。

创作背景:
此诗创作于清代，正值春天，诗人通过描绘春日的景象，表达了对春光的珍惜和对生活的热爱，反映出当时社会人们对自然美的向往。

诗歌鉴赏：

本诗以清晨的景象为切入点，描绘了春天的美好。开篇“晓云轻，晴旭早”，用轻盈的云彩和早早的阳光，营造出一种清新明快的氛围。诗人通过摘取红花以换取榆钱这一细节，传达出一种生活的朴实与希望。短墙和曲道的描写，不仅增添了空间的层次感，也象征着生活中的小确幸。清脆的吟声，回应着鸟儿的啼叫，增强了自然的互动性，表现出春天的生机。

随着诗句的推进，诗人表达了对时间的珍惜，“忍贷韶光，不管东皇恼”，表现出一种对美好时光的向往与对外界烦恼的淡然态度。在闲倚楼头的意象中，诗人似乎在享受这一刻的宁静和花香，反映出一种内心的平和与满足。

整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，传达出对春天的热爱、对生活的思考，展现了诗人对自然美的感悟与生活哲学。

诗词解析:

逐句解析:

• 晓云轻，晴旭早。: 描绘了清晨的轻盈云彩和早晨的阳光，营造出一种清新的氛围。
• 摘取红英，欲换榆钱小。: 表达了诗人希望通过花朵换取一些小钱的愿望，隐含一种生活的朴实。
• 唤过短墙经曲道。: 诗人呼唤着从短墙旁的小道经过，增加了画面的动感。
• 清脆吟腔，远远酬啼鸟。: 描绘了清脆的歌声与鸟鸣的交响，展现生命的活力。
• 雨初晴，春正好。: 刚刚雨过天晴，春天的景象正好，表现了自然的美好。
• 忍贷韶光，不管东皇恼。: 表达对美好时光的珍惜，不在意外界的烦恼。
• 闲倚楼头听渐杳。: 悠闲地倚在楼头，聆听渐渐远去的声音，表现出一种宁静的心境。
• 几阵回风，微送馀香袅。: 几阵微风轻轻送来残余的花香，增添了诗的意境。

修辞手法:

• 比喻和拟人: “清脆吟腔”将声音拟人化，生动形象。
• 对仗: 诗句结构工整，形成音韵的对称美。
• 意象: 通过自然景物的描绘，传达内心情感。

主题思想:
整首诗表现了对春天的热爱和对美好生活的向往，体现了诗人对自然的敏感与对生活的感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 晓云: 象征清晨的希望与新生。
• 红英: 代表美好与富饶。
• 短墙: 象征生活的简单与朴实。
• 东皇: 代表春天的力量与生命的活力。
• 馀香: 意喻美好时光的留存与回忆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“晓云轻，晴旭早”主要描绘了什么景象？
   A. 清晨的宁静
   B. 春天的生机
   C. 夏日的炎热

2. 诗人通过“忍贷韶光”的表达，体现了怎样的情感？
   A. 对时间的珍惜
   B. 对生活的烦恼
   C. 对未来的期待

3. 诗中提到的“东皇”指的是哪个自然现象？
   A. 东风
   B. 夕阳
   C. 月亮

答案:

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春晓》 by 孟浩然
• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈

诗词对比:

• 《春晓》与《卖花声》都描绘了春天的美好，但《春晓》更侧重于春天的早晨景象，而《卖花声》则通过细腻的生活场景表达了对生活的热爱。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词赏析》
• 《诗词鉴赏与创作》